Итак, slavmod.
Для желающих заливаю это
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. В принципе, можно подключать к чему угодно.
Я полностью заменил ванильные имена, избежав при этом правки стартпоза. Правда, пришлось в итоге редактировать ванильную names.loc и вставлять её целиком, что может ухудшить совместимость с чем-нибудь посторонним, но для ТтК всё в порядке.
Итак, у славян в ванили (а в грандкампании и Шарлемане были разные группы имён, но с одинаковыми именами) всего 39 имён: 11 женских и 28 мужских.
При этом СА просто феерично поступила. Он взяла несколько исторически зафиксированных имён вроде ободритских князей - Dragovit, Witzlaus, Thrasco - и балканских (Porga, Borna). И к ним добавила имена тупо из
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Single-lexeme names. Серьёзно, сами поглядите, это не может быть совпадением.
В процессе СА посеяла "крышечки" над буквами и, например, Duša стала Dusa. Наши же великие локализаторы ещё больше усилили градус неадеквата - и мы получили Дусу вместо Души. О таких тонкостях, как то, что Thrasco - это германизированная передача "Дражко" - я и вовсе молчу. Для безголовых тварей из СофтКлаба это недостижимый уровень.
Я решил к чёрту всё это откатить, не особо опираясь на имена первых князей (во многом потому, что там очень запутанная этимология зачастую, ибо имена известны через третьи руки).
Я оставил двух Драговитов (*
Дорговитъ) и Вицлауса (которого я рискнул реконструировать как *
Витиславъ) для кампании Шарлеманя. У хорватов там был какого-то чёрта Лех. Откуда СА его взяли, я не знаю - две википедии перерыл. Это имя тем более маловероятно, что оно встречается только в лехитской (польской то есть) подгруппе. У чехов есть Лешек, но это заимствование у поляков. Потому я кого-то там влепил случайного, уже и не помню кого.
У антов и склавинов в ГК я поставил князей из 6 века -
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Только я их местами перепутал, простите
Мож, при следующей обнове поправлю.
Для венедов всё было совсем глухо, и я через какие-то ассоциативные связи, о которых нет смысла рассказывать, поставил
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
У меня получилось 172 мужских имени и 37 женских.
Женских получилось меньше, чем я надеялся, но всё равно - втрое больше, чем в ванили.
В именах я старался делать упор как раз не на короткие имена (очевидно, это были именно что краткие варианты длинных), а на двусоставные (типично княжеские).
Кроме того, я избегал имён-кличек, которыми просто изобилует древнерусский материал. Иначе бы мы получили здесь классических друзей из Меди2 - Курицу и Чёрта Козлова. И даже чувак по имени Дерьмо у нас бы был. Все эти имена навряд ли были княжескими.
Где-то половину всех имён составляет более-менее общий фонд - те, которые встречаются в разных славянских языках. Другая половина - уже более локальные варианты. По неизвестной мне причине, почему-то особенно много получилось чешских имён (возможно, потому, что они в принципе в этом языке хорошо уцелели).
Также немного исказил результаты тот факт, что, как я уже сказал, словарь ИРЯ РАН, на который я опираюсь доведён только до буквы О (по латинскому алфавиту). Потому имён на S и V я там не видел, но я добавил от себя самые важные - вроде того же Владимира, Святослава или Владислава.
По чтению я тут уже расписывал, инструкцию напишу позже.
Разве что в русском шрифте ожидаемо не оказалось ятя ѣ, и я заменил его на é. Потом подумал, что все будут думать, что это ударение - и заменил на ê. В англоварианте, для последовательности, тоже.
когда имя персонажа звучит, как чуть искажённое современное русское, например "Володимер", этот Володимер кажется кадавром из славянского фентези в мягкой обложке.
Ну или, например, только для "Сонди" и "Водь".
А ведь небось кичились - Мы-ста, Руриковичи, голубая крроффььь 
