Сообщество Империал: Русификация RS II - Сообщество Империал

Савромат

Русификация RS II

Ссылка на перевод
Тема создана: 04 сентября 2010, 11:15 · Автор: Савромат
 L.VII.C
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 10 апреля 2012, 15:24

Установка русификатора:
Ставить просто - разархивируйте, скопируйте содержимое (все папки внутри) и вставьте в корневую папку игры с заменой оригиналов.

Перевод подходит для всех вариантов: и для тех, кто постепенно пропатчивал мод (2.0 + 2.1 + 2.1a + 2.5) и для тех, кто впервые поставит 2.0 и пропатчит сразу до 2.5

Авторы адаптации перевода для RS 2.5 - Svartalf и L.VII.C

Ссылки на русификацию 2.5:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (депозит)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (яндекс-диск)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (геймфронт)

Ссылки на русификацию 2.6 (адаптировал L.VII.C):
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (геймфронт)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (rusfolder)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (яндекс-диск)

Фикс на русификацию 2.6:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     L.VII.C
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 28 апреля 2012, 20:55

    Chernish (28 апреля 2012, 13:41):

    L.VII.C
    Сейчас посмотрел будущий патч 2.7 - разрабы ввели в Important_Staff папку Languages и единственным языком там - русский! Ваш с камрадами перевод 2.5!! Молодцы :006:

    Хорошая новость, мод уже официально включает перевод :)
    Есть вопрос - раз в патче 2.7 лежит перевод для 2.5, значит текст в 2.7 совсем не изменен? Иначе перевод 2.5 не подойдет для 2.7 или разрабы заменили в переводе те файлы, которых затрагивает новый патч, английскими?
       Савромат
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 29 апреля 2012, 05:43

      L.VII.C
      Нет в переводе ничего не меняли.
      ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7 что как бы значит что перевод актуален.
      Но я вижу в 2.7 новый юнит например - "германская союзная кавалерия" - для римлян (если не изменить файл описания юнитов - CTD обеспечен, пусть менять всего 1 юнит) и кучу перестановок/добавлений в описаниях трейтсов в ExportVn_Vs.txt. Т.е. перевод работать будет но показывать будет неправильно - устаревший текст и значения.Надо будет программкой построчного копирования править текст и вносить изменения.

      Собственно вот все папки text патча 2.7 - можешь сам посмотреть Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         L.VII.C
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 29 апреля 2012, 23:44

        Chernish

        Цитата

        ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7

        Просто оличная новость :059:

        Цитата

        Нет в переводе ничего не меняли.
        ДвК говорит что сейвы 2.5 совместимы с патчами 2.6 и 2.7 что как бы значит что перевод актуален.
        Но я вижу в 2.7 новый юнит например - "германская союзная кавалерия" - для римлян (если не изменить файл описания юнитов - CTD обеспечен, пусть менять всего 1 юнит) и кучу перестановок/добавлений в описаниях трейтсов в ExportVn_Vs.txt. Т.е. перевод работать будет но показывать будет неправильно - устаревший текст и значения.Надо будет программкой построчного копирования править текст и вносить изменения.

        Собственно вот все папки text патча 2.7 - можешь сам посмотреть

        Поправлю все изменение в переводе, к моменту официального релиза 2.7 все будет готово, только вот ссылка не работает - "502 Bad Gateway" , можно перезалить?
           Савромат
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 30 апреля 2012, 05:33

          хм.. работает.. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (это тоже самое)
          502 Bad Gateway это проблемы с заходом на сайт. Они обычно проходят
             КОЛЯН6419
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 30 апреля 2012, 05:58

            Chernish (30 апреля 2012, 05:33):

            хм.. работает.. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (это тоже самое)
            502 Bad Gateway это проблемы с заходом на сайт. Они обычно проходят
            Chernish Привет.Я по поводу патча 2.7(он есть или ещо в разработке и где можно его посмотреть(скачать)
            Флуд прекращаем. Тему читаем. Там ясно написано - "будущий патч"
               L.VII.C
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 30 апреля 2012, 15:23

              Chernish (30 апреля 2012, 05:33):

              хм.. работает.. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
              Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (это тоже самое)
              502 Bad Gateway это проблемы с заходом на сайт. Они обычно проходят

              Опять то же самое - 502 Bad Gateway :( , попробовал зайти из 4 разных браузеров, не помогает. Может перезальешь на геймфронт?
                 Савромат
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 30 апреля 2012, 15:28

                не получается( ни туда ни на другие фйлообменники
                   L.VII.C
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 30 апреля 2012, 15:35

                  Chernish (30 апреля 2012, 15:28):

                  не получается( ни туда ни на другие фйлообменники

                  Очень странно, неужели разрабы специально так сделали, чтобы кроме бета тестеров никто не смог качать? :wacko:
                     Rostik
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 30 апреля 2012, 16:40

                    L.VII.C вот пожалуйста - только переведи :D
                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                       Савромат
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 30 апреля 2012, 17:52

                      L.VII.C
                      Нет конечно это мои проблемы с домашним инетом :0142:
                         Похожие Темы
                        RРусификация RTR: Imperium Surrectum
                        Обсуждаем перевод и выкладываем здесь текстовики
                        Автор А Альтези
                        Обновление 08 апреля 2024, 15:33
                        TРусификация «Беспросветные дни»
                        Саб-мод, добавляющий русский язык в модификацию «The Dawnless Days».
                        Автор C Cardinal_Death
                        Обновление 31 января 2024, 13:40
                        DРусификация Divide and Conquer 4.6
                        Тема техподдержки русификатора для Divide and Conquer 4.6
                        Автор G Grimm
                        Обновление 08 декабря 2023, 18:45
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        Сообщество ИмпериалRome: Total War Моды Rome: Total War Roma Surrectum III Обратная Связь
                        Стиль:Language: 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 25 апр 2024, 20:06 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики