Я вот тоже поговорил с белорусами и понял,что самосознание в Белоруссии действительно долго имело размытую формы. Там по рассказам самих белорусов, еще до войны село делилось на "польскую" часть, т.е. те, кто был католиком или униатом считались другой частью себя поляками, и видимо, сами того не отрицали, а остальная часть, будучи православными, и считала себя белорусами. Но при этом есть один нюанс: "поляки" были в основном потомками шляхты или близком к ним прослойки. Надо полагать, что знать считала себя поляками, после длительного времени полонизации.
Поэтому, да, с белорусами не все так просто, издержки ментальности. Да и многие восточные и северные белорусские говоры, ну, уж очень сходны с западнорусскими и легко понятны, в отличие от литературного, потому его и освоить сложно, так как разилия есть и ощутимые.
Поэтому, да, с белорусами не все так просто, издержки ментальности. Да и многие восточные и северные белорусские говоры, ну, уж очень сходны с западнорусскими и легко понятны, в отличие от литературного, потому его и освоить сложно, так как разилия есть и ощутимые.
