Дневники разработчиков Crusader Kings 2
Автор: 
Tempest
Дата: 07 ноя 2016, 18:01 · Просмотров: 1 100
TempestДата: 07 ноя 2016, 18:01 · Просмотров: 1 100
Дневник разработчиков №29: Озарение
Божиею милостью я наконец-то вернулся и могу написать очередной дневник разработчиков, хоть мои руки всё ещё и трясутся от тех шокирующих вещей, которые я видел, когда прятался. Думаю, лучше просто перечислить мои душераздирающие муки за последние недели. Те, кто имеют глаза, дабы увидеть, и уши, дабы услышать, могут многое познать из моих мучений.
На протяжении многих месяцев я чувствовал, что в офисе происходит что-то странное. Если оглянуться назад, то всё на это указывало: коллеги, которые называют своих дочерей "София", перешёптывание про "тайное знание", Дэн "podcat" Линд, внезапно прерывающий свою презентацию следующего дополнения к Hearts of Iron IV, чтобы пояснять, что Создатель — это просто "злая эманация изначальной Монады". Но после того, как Бьёрн "Metal King" Иверсен отлучился со мной, чтобы послушать подсознательные сообщения в трэках Judas Priest, я наконец осознал правду: в компанию проникли гностики-сифиане! Я разобрал некоторые сообщения из Second Treatise of the Great Seth и Gospel of Judas...
Внезапно мне совершенно расхотелось помогать Бьёрну записывать ещё больше звуков смерти и страданий. Кто знает, скольким душам он помог "освободиться" из этой земной тюрьмы в своей дьявольской студии. Он взглянул на меня с подозрением, но я заверил его, что уже постиг Гнозис. Поспешно ретировавшись, я был вынужден скрываться в различных неиспользуемых комнатах целую неделю, пока наконец не смог окончательно спастись. Пока я прятался, я стал свидетелем многих странных знаков: люди носили перевёрнутые пентаграммы и бормотали что-то про себя; тайный последователь Магомета проводил необычный молитвенный ритуал; самые разные странные и определённо братские рукопожатия, но хуже всего — гнусный языческий праздник в буфете с паутиной, черепами и каким-то дымящимся кровавым варевом.
Гниль глубоко пустила корни. Есть вещи, которые гораздо хуже, чем просто еретики-гностики... Я опасаюсь, что есть ещё несколько извращённых сект, которые глубоко засели в наших рядах. Как такое могло произойти? Что за дурные знамения в небесах поразили наш народ? Тёмные ересиархи работают по всей стране, из тени дёргая за ниточки и вовлекая наивных разработчиков в свои разрушительные интриги. Кто может чувствовать себя в безопасности в такие тёмные времена?
Я написал Святому Престолу с мольбой о помощи. Моя единственная надежда — на Святого Отца, Папу Франциска, хоть я и не знаю, достаточно ли он твёрд, чтобы спустить Псов Господних; я боюсь, что только доминиканцы теперь могут нас спасти, как спасли нас во времена кардинала Торквемады, благослови его душу...
Да пошлет Господь нам свет, ибо тьма облекает нас!
Авторы перевода - Lord-Inquisitor и Niklot
Оригинал