zenturion
Они их не ломали. Вошли через пролом в деревянной стене справа и открыли изнутри. Аналогично и на остальных частках штурма.
Вы же сами процитировали Лаврентьевскую летопись, где написано :
Цитата
.. от Золотых воротъ, у святаго Спаса внидоша по примету чересъ город
Церковь Спаса находилась правее Золотых ворот. А сама фраза "от Золотых воротъ" указывает лишь направление.
С новым городом согласен, это понятно хотя бы из реконструкции. Но во второй части цитаты речь идет про Печорный город, где стена каменная (видна даже сейчас). Ниже карта, где все четко видно.
Как видно Первый рубеж обороны это Новый Город, взятие которого вопросов не вызывает. Цифрой 4 обозначены Золотые ворота, 5- Оринины. Там и был прорыв. Но далее есть полностью каменные Печерный город (лат. I) и детинец (лат. IY). И здесь куда больше вопросов.
Из летописного отрывка "И бежа Всеволодъ и Мстиславъ и вси людье бежаша в Печерний городъ. А епископъ Митрофанъ и княгыни Юрьева съ дчерью и с снохами и со внучаты, и прочие княгини Володимеряя с детми, и множство много бояръ и всего народа людий затворишася в церкви святыя Богородица. И тако огнем безъ милости запалени быша".
Как видите подробным описанием нас летопись не балует, но более всего похоже, что монголы применили зажигательные снаряды. Церковь святыя Богородица (Успенский собор) находится в детинце, т.е. монголы могли взять Печерный город или забросать детинец огнем со стороны Нового города.