KserksЦитата
Хоть и так понятно что фильм не претендует на полную историческую достоверность,все равно при упоминании слова ПЕРС-теперь сразу появляется темный образ БЕССМЕРТНОГО в маске-что конечно же вызывает страх и отвращение.
Я думаю, эта фраза как раз содержит ответ на твой вопрос
Надо просто помнить, что фильм снят ПО КОМИКСУ, и понимать, что собой представляет американский комикс. В русском языке есть хорошее слово, которое полностью отражает его суть - ЛУБОК.
История, рассказанная Миллером - чисто лубочная. В ней заведомо нет цели следовать исторической правде. Из истории автор взял только саму фабулу: пришло много злых парней из чужой страны, против них выступила горстка хороших героев. Хорошие все полегли в неравной битве, но и дали злым чужакам прокашляться.
Все остальное - типичные лубочные средства подачи, рассчитанные прежде всего на эмоциональность. Персы - чужаки, вот и надо сделать их максимально чуждыми, чем страшнее, тем лучше. Но они чужаки могущественные, вот и надо навешать на них побольше могущественных наворотов: голды на шее, боевые носороги и войско из "двунадесяти язык".
А спартанцы - это а) типа наши, и б) типа герои. "Типонаши типогерои" тоже показаны по-лубочному: мускулистые бескомпромиссные небритые муЩЩины в модных плавках. Весь фильм они лубочно дерутся против лубочных персов, пуская им лубочные потоки крови и сбрасывая с лубочного обрыва. Попутно затаптывают лубочных мумаков и слонопотамов.
Супермен против человека-осьминога, только в ПСЕВДОантичном исполнении. Ключевое слово - ПСЕВДО.
Пока я воспринимал фильм всерьез - мне все было дико, я плевался желчью и ругался матом (как и большинство тутошних камрадов)
Когда отвлекся от реальной истории и стал воспринимать фильм как абстрактный КОМИКС, изначально не рассчитанный на соответствие реальности - успокоился и даже получил удовольствие
К реальной Персии все эти пирсингованные бугаи, горлумы и тролли (вместе с "бессмертными ниндзясамураями") конечно же не имеют никакого отношения. Главное было - штоп смотрелось стильно и поражало воображение. В принципе, на мой вкус, получилось
А Ксерокс-трансвестит - просто душка
Плохо только то, что ведь американцы комиксам свято верят... Теперь, чего доброго, будут думать, что так оно все и было
Так что иранцы не без оснований обижаются. Я думаю, если бы нам показали русичей в такой же подаче, мы б тут тоже громко матерились