Возможно, иллюстрация к распространенной легенде о смерти Теодориха Великого. Души папы Иоанна I и патриция Симмаха тащат Теодориха (тоже душу, естественно) к Этне?
Ответ нашёл длинным путём. По времени (Вендельский период) открыл "династия Меровингов" и далее по персоналиям. Случайно наткнулся на одну из картин Эвариста Виталя Люмине. По технике письма она была похожа на загаданную, открыл творчество Люмине и вот Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
изображен вот этот эпизод: Малульф, епископ Санлиса, тогда как раз обретавшийся при королевском дворе, приказал перенести тело короля, обрядив в королевские одежды, на корабль, а правильный ответ Эварист Виталь Люмине "Смерть Хильперика".