Во-первых, слишком мало фраз у юнитов на поле боя. Во-вторых, эти фразы у разных культур различаются лишь акцентом... Можно было сделать что-то более уникальное. А вообще, эти разговоры юнитов хочется убрать, потому что одно и то же постоянно слушать надоедает. Это было интересно только в первые пару дней игры. Да и вообще, происходят такие курьёзы, например, сражаются египтяне против македонцев и кто-то из отряда египтян выкрикивает "Тудэй ви файт голлс"
Если говорить о юнитах, нравится, что они теперь выкрикивают, радуются своим победам, особенно когда противник бежит. Добавляется живости. И большой плюс здесь в том, что выкрики эти безликие, без слов, поэтому они не приедаются. Однако и тут ложечка дегтя - слишком мало актеров привлекли, всего 4-5 голосов...
Речь генерала - это отдельная тема. Тут можно плакаться сколько угодно.
Ну а по поводу дополнений - нужно сделать отряды более живыми. Чтобы командиры каждого отряда то и дело выкрикивали какие-то команды, чтобы присутствовало ощущение настоящего сражения. Чтобы трубачи что-то там улюлюкали себе тихонько. И так далее. Учитывая, что каждый юнит в игре и без того может разговаривать, вместо разговоров можно всунуть свои звуки. Вот только найти их нужно... Я делаю звуковой мод для медивала, половину интернета перерыл и не смог найти нормальных командирских выкриков и прочих атмосферных боевых звуков.