Petr-Sidoruk
а в условиях боя именно голубиная связь смущает местом приёма корреспонденции
так это не "место приёма", а место "выпуска" корреспонденции. Голуби возвращаются только на свои голубятни, приучить к возврату в какое-то подвижное место (типа танка-поезда-автомобиля-телеги) очень сложно (практически невозможно). Из танка посылали донесение, если голубь не погибал, это донесение попадало на голубятню, оттуда- командованию.
Насчет "проще человека послать" - иногда не проще
. Человек заметнее, сильнее подвержен воздействию противника, да и медленнее передвигается (хотя и осмысленнее, чем птичка).