На плазе существуют темы для игр Paradox, в которых игроки описывают забавные ситуации в виде диалога, которые обыгрывают различные забавные или глупые ситуации. Хочу привести пару переводов для примера и посмотреть, что смогут придумать по этому поводу тут.
Цитата
Король: Мой отец совершил непростительную несправедливость, когда выгнал вас из своих домов. Возвращайтесь.
Евреи: Спасибо. Мы невероятно признательны.
Король: По счастливой случайности, мне нужен небольшой займ в 300 золотых...
Евреи: Ну, вы же только что разрешили нам вернуться, хорошо.
Король: Замечательно! Теперь я прогоняю вас всех и забираю у вас оставшиеся деньги.
Евреи: Мы должны были предположить, что так будет. В конце концов, это то, что делали последние 5 правителей. Но зачем вы тогда просите займа вместо того, чтобы просто отобрать всё у нас?
Король: Не глупите, все знают, что вы всё время носите с собой только 300 золотых.
Евреи: Спасибо. Мы невероятно признательны.
Король: По счастливой случайности, мне нужен небольшой займ в 300 золотых...
Евреи: Ну, вы же только что разрешили нам вернуться, хорошо.
Король: Замечательно! Теперь я прогоняю вас всех и забираю у вас оставшиеся деньги.
Евреи: Мы должны были предположить, что так будет. В конце концов, это то, что делали последние 5 правителей. Но зачем вы тогда просите займа вместо того, чтобы просто отобрать всё у нас?
Король: Не глупите, все знают, что вы всё время носите с собой только 300 золотых.
Цитата
Басилевс: Верный советник, я нашёл новый путь для своей жизни!
Советник: Что же это, о великий император? Настало время объявить войну арабам? Мы наконец-таки восстановим господство Рима?
Басилевс: Нет! Настало время совратить мою сестру.
Советник: Что же это, о великий император? Настало время объявить войну арабам? Мы наконец-таки восстановим господство Рима?
Басилевс: Нет! Настало время совратить мою сестру.
Цитата
Басилевс: Теперь, когда мы восстановили Православную пентархию, мы наконец-таки сможем закончить Великую схизму и восстановить единство и стабильность на христианских землях. Не прекрасно ли это, Ваше Святейшество?
Вселенский патриарх: В самом деле, мой император. Но о какой схизме вы говорите?
Басилевс: Ну, о Великой схизме 1054 года, когда христианство разделилось между католиками на Западе и праведными православными на Востоке. Ужасное событие.
Патриарх: Мой император, сейчас 943 год. До того, о чём вы говорите, ещё целый век!
Басилевс: Закончите схизму в любом случае.
Патриарх: Но как можно закончить то, что никогда не происходило?
Басилевс: ЗАКОНЧИТЕ. СХИЗМУ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.
*Схизма закончена.*
Вселенский патриарх: В самом деле, мой император. Но о какой схизме вы говорите?
Басилевс: Ну, о Великой схизме 1054 года, когда христианство разделилось между католиками на Западе и праведными православными на Востоке. Ужасное событие.
Патриарх: Мой император, сейчас 943 год. До того, о чём вы говорите, ещё целый век!
Басилевс: Закончите схизму в любом случае.
Патриарх: Но как можно закончить то, что никогда не происходило?
Басилевс: ЗАКОНЧИТЕ. СХИЗМУ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.
*Схизма закончена.*
Цитата
Советник: Сир, ваша жена беременна.
Греческий граф: Но я был кастрирован 10 лет назад!
Советник: Ваша жена говорит, что сын ваш.
Граф: Выглядит подозрительно. Пошли за ней шпионов.
Какое-то время спустя
Советник: Сир, ваши шпионы ничего не обнаружили.
Граф: Хм... Видимо это действительно мой ребенок.
Греческий граф: Но я был кастрирован 10 лет назад!
Советник: Ваша жена говорит, что сын ваш.
Граф: Выглядит подозрительно. Пошли за ней шпионов.
Какое-то время спустя
Советник: Сир, ваши шпионы ничего не обнаружили.
Граф: Хм... Видимо это действительно мой ребенок.
Цитата
Королевский посланник: Мой господин, до нас дошла новость из Франции о том, что герцог Аквитанский умер, оставив править свою невероятно привлекательную и незамужнюю 19-летнюю дочь всеми своими владениями. Она — сильнейший магнат во всём Французском королевстве! Послать ли мне предложение женитьбы от вашего имени?
Король: Спасибо, но нет, мой верный подданный. Герцогиня может быть и девушка брачного возраста, известная своим прекрасным образованием и предлагающая потрясающие перспективы нашей династии, но при своём дворе я нашёл страшную, ленивую, имбецильную 35-летнюю женщину низкого происхождения, которую зовут Эдит. Она почти может считать до 3. Думаю, я должен жениться на ней ради своего благополучия, благополучия династии и королевства!
Король: Спасибо, но нет, мой верный подданный. Герцогиня может быть и девушка брачного возраста, известная своим прекрасным образованием и предлагающая потрясающие перспективы нашей династии, но при своём дворе я нашёл страшную, ленивую, имбецильную 35-летнюю женщину низкого происхождения, которую зовут Эдит. Она почти может считать до 3. Думаю, я должен жениться на ней ради своего благополучия, благополучия династии и королевства!
Цитата
Новоявленный король Швеции, Дании и Норвегии: Наше северное государство велико и могущественно, но оно угрожает распасться после моей смерти. Я, имея достаточно денег и контролируя большую часть Скандинавии, повелеваю объединить королевства в одно.
Советник: Нет
Король: Но почему?!
Советник: У вас недостаточно благочестия. Так вы не получите одобрение церковников.
Король: Но... Я же сам фюлькир...
Советник: Нет
Король: Но почему?!
Советник: У вас недостаточно благочестия. Так вы не получите одобрение церковников.
Король: Но... Я же сам фюлькир...