Dirry Moir 17 Дек 2010 (23:51):
стати, а что запредельного в военном искусстве при Головчине? Если Репнин запаниковал и не перестрелял барахтавшихся в болоте каролинов, то Карлу можно дать плюшку за удачливость, храбрость, упорство, присутствие духа... Искусство где?
Ну ладно, Репнин дрогнул... А левый и правый фланги позиций? Чего не подошли?
Сообщение автоматически склеено в 1292638796
Blitzkrieg 18 Дек 2010 (00:39):
Может и за красивые глазки. Факт в том ,что Екатерина раздала свои драгоценности, а когда армия ушла из турецких владений, то начала их забирать назад. Об этом точно писал Юль и кажется де Бразе. В то же время взятка визирю действительно была. Шафиров (видимо по указанию Петра) предлагал бочёнок золота. Он даже был отправлен везирю, но тот из-за плетущихся Карлом и Девлет-Гереем против него интриг не стал принимать "подарок". Вполне вероятно ,что историю с драгоценностями придумал Пётр, что бы отмазать себя от факта подкупа.
Это взято из русских переводов источников... А как правятся списки текстов, входящие в окончательный (патриотический) вариант - я Вам уже рассказывал на примере дневника Гордона... Помните вот этот пост:
Indnerevar 1 Дек 2010 (03:23):
Ну и, a little bit Vostlit:
И все же здесь Гордон ядовит настолько, что работавший в России при Николае I немецкий переводчик "Дневника" М.Ф. Поссельт, а затем и его русские последователи, полностью изъяли этот пассаж из своих изданий. Вот лишь его заключительная часть: московиты "угрюмы, алчны, скаредны, вероломны, лживы, высокомерны и деспотичны — когда имеют власть, под властью же — смиренны и даже раболепны, неряшливы и подлы, однако при этом кичливы и мнят себя выше всех прочих народов"
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Писано, прямо как будто Гордон - наш современник...
Сообщение автоматически склеено в 1292639423
RAша 18 Дек 2010 (05:14):
Вы вообще кто такой? Геймер? Ну так фапайте и вэнкайте мышь с клавиатурой, а не умы камрадов, которые не логореей и словоблудием занимаются, а источники приводят, чего Вы не делаете.
Сообщение автоматически склеено в 1292639600
Indnerevar 18 Дек 2010 (06:17):
P.S. слово -- шведофил -- не ругательное, а употреблено мной для более точного определения человека разговаривающего и пишущего о шведах на русском языке, но в то же время не знающего шведского и отдающему предпочтение и всячески возвышающего шведскую нацию.
P.S.: Зоофил - не ругательное, а употреблено мной для более точного определения человека, постящего дешевую отсебятину, основанную на геймплее и непонятно чем еще, и в то же время выставляющего на аватарку воинствующих зверюшек... Ах да, сорри за плагиат... Это был ремейк...