Похожие Темы

[BorgeN]

Расскажу о ещё одном распространенном выражении, дошедшем до нас из греческих мифов:
Яблоко раздора
Пелей и Фетида, родители героя Троянской войны Ахил?леса, забыли пригласить на свою свадьбу богиню раздора Эриду. Эрида очень обиделась и тайно бросила на стол, за которым пировали боги и смертные, золотое яблоко; на нем было написано: ?Прекраснейшей?. Поднялся страшный спор между тремя богинями: супругой Зевса - Герой, Афиной - девой, богиней мудрости, и прекрасной боги?ней любви и красоты Афродитой.
?Судьей между ними был избран юноша Парис, сын тро?янского царя Приама. Парис присудил яблоко богине кра?соты. Благодарная Афродита помогла Парису похитить жену греческого царя Менелая, прекрасную Елену. Чтобы ото?мстить за такую обиду, греки пошли войной на Трою. Как ви?дите, яблоко Эриды и на самом деле привело к раздору.
Памятью об этом осталось выражение ?яблоко раздора?, означающее всякую причину споров и распрей. Говорят так?же иногда ?яблоко Эриды?, ?яблоко Париса?. Нередко можно услышать и слова ?бросить яблоко раздора между несколь?кими людьми?. Смысл этого совершенно понятен.
Вот изображение самой Эриды-умная женщина, было ошибкой обидеть такую .

Для просмотра прикреплённых файлов, зарегистрируйтесь на форуме.

[BorgeN]

Вот расскажу о ещё одном выражении:
Козел отпущения
У древних евреев был своеобразный религиозный обычай, который назывался ?азазел?, или ?козлоотпущение?. Раз в году в назначенный для этого день собирался народ; од?ного козла приносили в жертву богу, а другого торжествен?но прогоняли (?отпускали?) в пустыню, предварительно ?возложив на него руки?, то есть по очереди прикоснувшись к нему. Считалось, что грехи всего народа, перейдут на из?гоняемого козла и он унесет их с собой. Отражением этого обычая в языках разных народов и осталось сочетание слов ?козел отпущения?. Так называют в переносном смысле че?ловека, отдувающегося за чужие проступки, вынужденного расплачиваться за грехи других.
Вот, например, такой козёл:

Для просмотра прикреплённых файлов, зарегистрируйтесь на форуме.

[BorgeN]

Продолжим выяснять первоначальное значение поговорок, дошедших до наших дней из античных времён. Вот, например, мы часто употребляем выражение Дамоклов меч. У сиракузского тирана (так в Греции именовали неограниченных владык) Дионисия был вельможа Дамокл. Дамокл завидовал своему властителю и не скрывал этого. Однажды тиран, любивший Дамокла, во время пира приказал слугам возвести своего любимца на трон и оказывать ему царские почести. Дамокл готов был прыгать от восторга; но вот он поднял глаза вверх и замер: прямо над его головой, подвешенный на тонком конском волосе, острием вниз весел тяжелый меч. ?Вот, Дамокл, - сказал тиран,- ты считаешь мое положение завидным, а видишь: спокоен ли я на моем троне? ?

С тех пор слова ?Дамоклов меч? напоминают нам о нависшей опасности, которая может обрушиться любую секунду.
Меч, наверное, был таким:

Для просмотра прикреплённых файлов, зарегистрируйтесь на форуме.

[Брат Госпитальер]

А что это за меч ? подозрительно напоминает скифский акинак средней длинны, а не меч греч.гоплита ?

[BorgeN]

В принципе, был заявлен как древнегреческий меч, но могут быть варианты...

[BravoMC]

BorgeN Есть вопрос по делу: откуда взялось выражение "тройская унция"? Почему её так называют?

[BorgeN]

Так это не из античности. Вот забил в Гугл-смотри, что получил:
Тро́йская у́нция ? единица измерения массы, равная 31,1034768 граммов.

Название происходит от города Труа (Troyes) во Франции.
P.S. Дукаты золотые всзыешиваешь?

[BravoMC]

BorgeN Да нет, с приятелем на работе поспорил - но там возможности ограничены по получению информации да и хотел (на всякий случай) убедиться, что Троя не причем...

[Рунир]

Кстати кто знает кто такой Бабай, которым всех нас в детстве пугали?

[Sergeant]

Рунир

Цитата

кто такой Бабай

Монголо-татарин, конечно же
В тюркских языках "бабай-ага" - старейшина, почтенный человек. Во времена монголо-татарского ига визит "бабая" (баскака или карателя) был для русских ужасным событием. Вот и стали им детей пугать, как в наше время - "дядей милиционером"

Кстати, еще есть версия, что "баба Яга" - это тот же самый бабай-ага, только трансформировавшийся в удобную для русского языка фонетическую форму.


ЗЫ. Че-то последнее время тут какие-то не античные понятия фигурируют... Может, переместить тему в "Общеисторический" форум?