Профессор
забавно:а количество пушек знали довольно точно.
Если "Burcu Zafer" ("Burc-u Zafer") - известный по российским данным, как "Реал-Мустафа", ещё определяется правильно, как несущий 86 пушек (хотя, надо заметить, что часть его орудий - большие мортиры, малопригодные в морском бою), то например, «Ziver-i Bahri» (известный по российским данным, как "Джафер-бей") из 66-пушечного превратился в 80-пушечный.
Вообще, вот состав турецкого флота из «Собственноручного журнала капитан-командора С.К.Грейга»:
Цитата
«Турецкая линия баталии... на якоре: корабли Гасан-паши – «Реал Мустафа» (84-пушечный), «Капитан Аллибей» (96), «Патрона Реало» (84); Капитан-паши – «Капитан-паша» (100), «Патрона Аукара» (84), «Мулинос Ахмет» (84); Джафер-бея – «Джафер-бей» (80), «Ахмет» (74), «Султана» (74), «Эмир Мустафа» (70); корабли 2-й линии – «Хамензей» (60), «Барбаросена» (60), «Алли Кандиск» (60), «Родос» (60), «Мекхин» (60), «Гепулин-паша» (60), имя неизвестное (60), а также 2 каравеллы (по 50) и 2 фрегата (по 40); позади линии – десять галер и большое число галиотов и барказов, державшихся на веслах».
А вот состав турецкого флота по даным турецких архивов:
Цитата
два трёхдечных (84-пушечный «Burc-u Zafer», флаг Джезаирлы Гази Хасан Паши, и 96-пушечный «Hisn-i Bahri», флаг Али Бея), а также 8 двухдечных (66-пушечные «Ziver-i Bahri», флаг Джафер Бея, и «Sebk-i Bahri», 60-пушечные «Peleng-i Bahri» и «Mukaddeme-i Seref», 54-пушечные «Semend-i Bahri», «Mesken-i Gazi» и «Tilsim-i Bahri», 52-пушечный «Ukab-i Bahri»). Кроме того, у турок имелось 6 или 8 вооружённых торговых судов, имевших от 36 до 44 лёгких пушек (их наши моряки приняли за фрегаты и «каравеллы») и 11 галер.
И линейных кораблей 10, а не 17, и количество орудий несколько иное.
В общем, сложно представить, чтобы в описании Трафальгарского сражения в состав французского флота входили "Амираль Вильнёв" или "Капитен де вессо Люка" вместо "Бюсантор" и "Лё Редутабль", сам "Лё Редутабль" превратился бы в 120-пушечник, а для увеличения количества кораблей противника в состав союзного флота попал бы какой-нибудь "Вис-амираль Гантом". Но "Реал Мустафа" продолжает гореть и взрываться на страницах наших учебников (кстати, скорее всего, именно турки с 1000 человек экипажа взяли на абордаж "Св. Евстафий" до взрыва кораблей, а не наоборот).