Союзник убит - Союзник убитий - Халепа, це ж наш!
Союзник уничтожен - Союзник знищений - Трясця!
Вы убили союзника - Ви вбили союзника - А щоб ти скис!
Союзник вами уничтожен - Союзник вами знищений - Курва, куди лупиш!
Союзник убит Вами - Союзник убитий Вами - Курва, куди гамселеш!
Вами убит союзник - Вами убитий союзник - А щоби твоя срака по шву розійшлася…
Повреждения боеукладки - Пошкодження боеукладки - ?
Повреждения боеукладки чуть не взорвалось! - Пошкодження боеукладки мало не вибухнуло! - Пошкодили боеукладку, тікаймо, а нє погодь
Непробил - Не пробив - Дідька лисого!
Броня непробита - Броню не пробили - Щоб ти луснув/ Щоб тебе розірвало
Есть - Є - Влучив!
Пробитие - Пробили! - Дірко!
Попадание - Попадання - В ціль!!
Есть пробитие - Є пробиття! - о козак
Есть попадание - Є попадання! - десь попав
Рикошет - Рикошет - Точно салом мазаний!
Командир контужен Видимость снижена вдвое - Командир контужений Видимість знижена вдвічі - вишкребок контузив командира, ледь видно!
Экипаж виведен из строя - Екіпаж не боєздатний - Доколошматились
Экипаж уничтожен - Екіпаж знищений - ?
Экипаж убит - Екіпаж вбито - піпець
Экипаж разбит - Екіпаж розбитий - ?
Критическое попадание - Критичне попадання - вцілив
Накрыл - Накрив - О попав,
Мехвод контужен скорость движения и поворотов снижена вдвое - Мехвод контужений швидкість руху і поворотів знижена вдвічі - Луснуло по Мехводу, далеко не втечем.
Враг горит - Ворог горить! - Хвацько палає!
Противник горит - Противник горить - Падлюка палає!
Противник в огне - Противник у вогні - ?
Враг подожон - Ворог підпалений - ?
Противник убит - Противник вбитий - Нема Холєри!
Враг убит - Ворог убитий - Не оклигає!
Противник уничтожен - Противник знищений - ?
Уничтожен - Знищений - Допригався!
Готов - Готовий - ?
Уничтожен - Знищений - ?
Двигатель поврежден максимальная скорость снижена - Двигун пошкоджений максимальна швидкість знижена - ?
Критическое повреждения двигателя, двжения невозможна - Критичне пошкодження двигуна, рух неможливий - Лупиздрики двигун луснули!
Двигатель частично востановлен, можна ехать максимальная скорость снижена - Двигун частково відновлений, можна їхати максимальна швидкість знижена - Ще поЇздимо, але тихенько
Танк горит -Танк горить - Палаємо, Тікай!
Пожар потушен - Пожежу загасили - фух наливай
Пожар потушен - Пожежа згашена - Відбій - тікай
Пожар потушен - Пожежу ліквідовано -?
Пожар потушен - -Пожежа погашена - ?
Бак поврежден - Бак пошкоджений - Курва спирт тече
Бак поврежден - Бак ушкоджений - Латай дірку спирт тече
Повреждения бака - Пошкодження бака - ?
Поврежден бак - Пошкоджений бак - ?
Орудие повреждено, точность стрельбы снижена - гармату пошкоджено, точність стрільби знижена - і яка гепа гармату поламала
Критическое повреждения орудия, стрельба невозможна - Критичне пошкодження гармати, стрільба неможлива - На якого дідька гармату поламали?
Орудие частично восстановлено можно стрелять - Гармату частково відновлено можна стріляти - Усе тишком-нишком, гармату відрехтували!
Орудие частично восстановлено можно стрелять, точность стрельбы снижена - Гармату частково відновлено можна стріляти, точність стрільби знижена - Гармату відрехтували! криво.
Наводчик кантужен, разброс увеличуэтся вдвое - Стрілець контужений, розкид збільшується вдвічі - Стрілка Довбнуло, сто грам, БІГОМ!
Наводчик кантужен, разброс увеличуэтся вдвое - Стрілець контужений, розкид зростає вдвічі -
Заряжающий контужен, скорость перезарядки снижена вдвое - Заряджаючий контужений, швидкість перезарядки знижена вдвічі -
Повреждена рация, рядиус связи снижен - Пошкоджено рацію, радіус зв'язку знижений -
Повреждена рация, рядиус связи снижен - Ушкоджена рація, радіус зв'язку знижений -
Радист контужен, радиус связи снижен вдвое - Радист контужений, радіус зв'язку знижений вдвічі -
В Бой! - У Бій! - До бою!
В Бой! - В Бій! - Гайда!
Бой начинается! - Бій починається! - Всі ховайтексь, ми йдемо!
- Разбит триплекс, видимость снижена - Розбитий триплекс, видимість знижена - Оп'ять вікна заляпали
- Разбиты приборы наблюдения, видимость снижена - Розбиті прилади спостереження, видимість знижена -
- приборы наблюдения разбиты, видимость снижена - прилади спостереження розбиті, видимість знижена -
- Триплекс восстановлен, обзор нормальный - Триплекс відновлений, огляд нормальний - Радист вікна почистив
- приборы наблюдения восстановленные - прилади спостереження відновлені -
- приборы наблюдения восстановленны, обзор нормальный - прилади спостереження відновлені, огляд нормальний - Радист, класно почистив квартирки
- Цель понял - Ціль зрозумів - Є, Ціль
- Цель захвачена - Ціль захоплена - На мушці
- Цель потеряна - Ціль втрачена - Грець з ним.
- Повреждение гусеницы, шанс розрыва увеличен - Пошкодження гусениці, шанс розриву збільшено - Запаска є? ато гавкнеться
- Гусеница сбита движения невозможно - Гусениця збита, рух неможливо - тягни запаску!
- Гусеница восстановлена, можно ехать - Гусениця відновлена, можна їхати - запаску поставили
- Попадание под башню, скорость вращения башни снижена - Попадання під башту, швидкість обертання башти знижена - ай в ПТ перетворили
- вращения башни невозможно, уничтожен механизм - обертання башти неможливо, знищений механізм - Наводчик крути в ручну
- вращения башни частично востановлена, скорость вращения снижена - обертання башти частково відновлена, швидкість обертання знижена - відрехтували но погано лед крутиться
- Танк уничтожен - Танк знищений - еех наливай