Похожие Темы

[Maj. Buzzard]

Dietrich

перевод-блин какой-то стремный -ни цитат ни страниц - так описание на тему. это я про Кохву..вообще не сходится с тексом..даже при моем инглише среднем

Это Вы мне? Там же вроде по-русски написано:

Цитата

лучше даже "Иуду Маккавея", т.к.: а) некоторые вещи (касательно гвардии, например) там прописаны лучше; б) там есть отдельная глава как раз о проблеме наличия туземцев (этнических сирийцев и др.) в регулярной имперской армии

Русским как владеете?

[Dietrich]

НЕЕЕ,это не ВАМ

[Maj. Buzzard]

"Селевкидскую армию" с "Иудой" надо сличать, т.к. вторая книга вышла позже и чём-то дополняет первую.

[Qebedo]

Maj. Buzzard

Его понимание расходится с общепринятым в литературе, так часто бывает.

Ну да, ну да, в гетайры отбирали тех, кто ловчее ползает, быстрее бегает, лучше фехтует, питается подножным кормом... А аристократическим сынкам давали жесткий отлуп. Да-да, будем смело юзать слово "спец(элитное)подразделение". А думать не надо - написано "танковые войска греков" - значит танковые войска...

[Dietrich]

Плотно историей Селевкидов не интересовался ,читал отрывки Армии в непонятном переводе ,Бикермана ,Иуду не читал вообще..
А сейчас вынужден идти работать ,,, а тема очень интересная.

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

Atkins,ну зачем же Вы подменяете понятие элитной гвардейской части . спецподразделением...

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

Спартанские "всадники" -тоже скопище аристократов и порученцев царя.??

[Magnus_Maximus]

Нет, это именно личная гвардия, походное окружение и военный штаб царя (царей).

[Maj. Buzzard]

Atkins

Да-да, будем смело юзать слово "спец(элитное)подразделение"

Изначально Вы прицепились Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. А вообще, тут ожидается разгромная рецензия Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь - "вот тогда и похохочем".

[Qebedo]

Dietrich

зачем же Вы подменяете понятие элитной гвардейской части

1. Внимательно посмотрите на название Вами созданной темы: "Выбираем лучшее"Элитное"подразделение Древнего Мира". Где слово "гвардия"?
2. Какая же они "гвардия"-то? гвардия - это подразделение, куда отбирают воинов из армии по каким-то критериям. Большинство же перечисленных Вами подразделений комплектовались совсем по-другому. Либо вообще с натяжкой могут быть названы "элитными" (армия Ши Хуан-ди, например, что тут делает?)
3. Даже средневековая дружина не является "гвардией" в том смысле, который слово имеет сейчас". основой отношений дружинника и князя являлась клятва личной преданности, а не его "юберспособности". Многие дружинники вообще исполняли административные обязанности.

[Maj. Buzzard]

Atkins

1. Внимательно посмотрите на название Вами созданной темы: "Выбираем лучшее"Элитное"подразделение Древнего Мира". Где слово "гвардия"?
2. Какая же они "гвардия"-то? гвардия - это подразделение, куда отбирают воинов из армии по каким-то критериям. Большинство же перечисленных Вами подразделений комплектовались совсем по-другому.

Теперь позиция ясна, спасибо.

[Qebedo]

Maj. Buzzard

вот на этого вот любителя элитных спецслужб

Не люблю читать заведомую лабуду, но это полистал бы...