Бистрицкая летопись
Это летопись со времён когда по воли Божьей началась страна молдавская.
В год 6867 (1359) пришёл Драгош воевода из венгерской страны, из Марамуреша, охотится на зубра, и правил 2 года.
После него правил его сын, Сас воевода, 4 года.
После него правил его сын Лацко воевода, 8 лет.
А после него правил Богдан воевода, 6 лет
Петру воевода, сын Мушата, правил 12 лет
А после него правил его брат Роман воевода, 3 года
После этого правил его брат Штефан воевода, 7 лет (тот самый Штефан I, который то ли был на Ворскле то ли нет, и непонятно где и как умер)
А после него 2 года правил Юга воевода.
Цари Молдавские
В год 6907 (1399) , 23 числа апреля месяца, поднялся правителем в Стране Молдавской, Александр воевода, а Югу воевода взял с собой Мирча воевод. И правил Александр воевода страной молдавской 32 года и 8 месяцев и умер в 6942 (1434) 1 января. И был похоронен в Бистрицком монастыре, который сам и построил. Вечная ему память.
И родился у него первый сын, по имени Илие воевод, в году 6917 (1409) 20 июля от княгини Някши.
Штефан воевода родился от Станки в 6919 (1411)
Петру воевода родился от Марины, дочери Марина в 6930 (1422)
В год 6933 (1425) 23 октября взял себе жену Илие воевода и принёс её Гидеон Субота, и венчался с ней в воскресенье и родился у него сын в году 6935 (1427) и дали ему имя Роман
Олехно же родился в 6946 (1438), 17 августа. И умер в Белгороде в 6963 (1455)
Тогда же Петру воевода, наречённый Арон, стал господарём в Мохили.
И была первая битва между сыновьями Александру воеводы у Лолой, и победил Штефан воевода (брата) Илие воевода, и правил Илие воевода после смерти отца 21 месяцев а после битвы у Лолой правил один в стране ещё 22 месяцы.
Вторая битва была у Дэрмэнешть в год 6912 (1434) 1 февраля, в понедельник «Пёстрой недели» (в румынском она называется «Белая неделя», в оригинале же там слово «мясопостной») , и победил Штефан воевода.
На третью битву пришёл Илие воевода из страны ляхов и ударил по Штефану у Подраги и победил его в год 6944 (1436), 4 августа в пятницу.
Четвёртая битва была у Пиперещь в 6944 (1436) 8 марта в четверг.
В год 6947 (1438) 28 ноября пришли татары и разорили всё до Ботошаны. И потом опять пришли в 6948 (1439) 12 декабря и сожгли Васлуй и Бырлад.
В год 6952 (1444) в мае месяце в Пятницу перед Сошествия Святого Духа, схватил Штефан воевода Илиаша Воевода и ослепил его.
(дальше не описываются года когда сменилось несколько господарей: это есть в путнинской летописи)
В год 6957 (1449) 12 октября пришёл Богдан воевода и ударил по Александрелу воеводе в месте с названием Тэмэшани, близ Романа торга. И побил множество его бояр (в летописи написано «пановь») среди которых Оанчя логофета и Костю Андроника и многие другие были убиты.
В год 6959 (1451) 16 октября пришёл Петру воевода, прозваный Арон, ночью напал на Богдана воевода у Рэушены, в пятницу на расвете и отсёк ему голову.
В год 6963 (1455), 25 марта была битва у Мохиле с Александрелом и победил Арон и убежал Александрел в Белгород и там умер.
В год 6965 (1457) 12 апреля, в Великий Вторник, пришёл Штефан воевода сын Богдана воевода, против Арона воевода в месте названое Хряска рядом с Должинешты и с Божьей милостью победил и принял скипетр молдавский.
В год 6969 (1461) 5 июля воевал Штефан воевода секейскую землю
В год 6970 (1462) 22 июня ранили Штефана из пушки у Килийской крепости.
В год 6971 (1463) 3 июля взял Штефан себе в жёны княгиню Евдокию из Киева, сестру Семёна царя.
В год 6973 (1465) 23 января в четверг в полночь пришёл в Килию и осадил её. И пробыл там четверг мирно а в пятницу с утра ударил по крепости и начал бить (в летописи «рвати») по килийской крепости и бились весь донь до вечера. В субботу же сдалась крепость и вошёл Штефан воевода Божьей изволением в крепость и пробыл там 3 дня празднуя, хваля Господа и укрощая людей крепости. И поставил там пыркэлабами Исаю и Бухтю и приказал им охранять крепость от языка поганных. И так вернулся со всем своим войском в стольный град свой Сучаву и повелел митрополитам и епископам своим и всем священикам благодарить Бога за дарованую победу.
Через два года, в 6975 (1467) двинулся венгерский король Матиаш и напал на Тротуш со всей силой венгерской, в ноябре 19-го. А 29 ноября пришли в торг Романа и седьмого дня декабря месяца сожгли торг и дошли до Байи.
14 декабря в ночь с понедельника на вторник, Божьими помыслами Штефан напал на венгров у Байи и отдал Бог их всех в руки Штефана и его войнов и были убиты многое множество из них; даже сам король был подстрелян в битве и так вернулись они посрамлённые короткими путями, и было не так как они хотели а так как была Воля Божья вседержателя ибо сказано: да не похвалится премудрый премудростью своей, сильный силой своей а богатый богатством своим. А также сказано: как пали сильные а слабые поднялись так и знать надо что победа может быть только от Бога всесильного.
В тот же год разорил Штефан секейскую землю и эта был второй поход сюда.
В год 6978 (1470) 27 февраля во вторник, в белую неделю («пёструю неделю»: смотри выше объяснение), разорил Штефан воевода Брэилу.
В год 6979 (1471) 16 января во вторник отсекли головы Исаи ворника, Негрилы чашника и Алекса столника.
В год 6979 (1471) 7 марта в четверг была битва с Раду воеводом у Сочи, и победил Штефан воевод Божьей милостью и помощью сильного Савоата Бога, и убили множество из них. И захватили все стяги и даже большой скипетр Раду воевода и многих витязей захватили тогда которых потом казнили. В живых оставили только двух великих бояр, Мирчу комиса и Стана логофета.
В тот же год 29 августа было большое землятресение во всей стране, во время когда царь (имеется в виду Штефан) сидел за столом и снедал.
В год 6980 (1472) 14 сентября взял себе Штефан в жёны княгиню Марию из Мангупа.
В год 6981 (1473) 8 ноября, раздал Штефан воевода стяги войску своему у Милкова и пошёл снова вместе с Басарабом против Раду воевода и схлестнувшись с ним в том же месяце в четверг в месте под названием Водный Поток, бился с ним до вечера, и так же и в пятницу и в субботу до вечера до 20 числа того же месяц. С субботы на воскресенье оставил Раду всё свой в лагере и побежал со своим войском в стольный град свой, Дымбовица. 23 числа пришёл Штефан воевода со всем своим войском и осадил крепость Дымбовица. Раду воевода бежал той же ночью из крепости. 24 числа того же месяца, в среду, взял Штефан воевода крепость и захватил госпожу Раду воевода и его дочь, единственную, и все его богатства и знамени. И пробыл там 3 дня празднуя и потом вернулся к себе в Сучаву. Там митрополит со всем духовенством встретили его красиво и благодорили Бога за всё что дал Он рабу своему Штефану воеводу. И устроил великий пир для митрополитов и своих витязей. Басараба он оставил господарём бесарабским и правил он месяц. А раду воевада ушёл к туркам и вернулся взяв с собой 15000 турецких войнов, напал на Басараба в четверг 23 декабря и побил Басараба со всем войском. Басараб убежал в молдавскую землю, а турки пришли за ним и встали лагерем у Бырлада 31 декабря в пятницу. И потом выпустили наврапов грабить а потом повернули обратно и грабили также и Мунтению и все земли что были а Басараба.
В год 6982 (1473) 1 октября захватил Штефан воевода крепость Теляжана и отсёк головы пыркэлабам и взял в полон их жён и много цыган захватил, а крепость сжёг.
В тот же месяц, 5 числа была битва с венграми и Цепелушом и разбил их, а 20 числа того же месяца разбил ещё и Басараба.
В год 6983 (1475) 10 января во вторник, была битва у Васлуя с силами турецкими и одолел тогда Штефан воевода с Божьей милостью и помощью Исуса Христа, сына живого Бога, который родился от пречистой девы для спасения нашего. И отдал ему Бог всех на острие меча, неверные языки, и пали тогда великое множество людей и множество было взято живыми но потом преданы мечу. Только одного оставили в живых, сына Сак баши. И стяги ихние вместе с большими скипетрами были захвачены больше 40. А Штефан воевода вернулся со своими воинами как победитель в стольный град Сучаву, и встречали его метрополиты и священики держа на руках Святую Евангелию, неся службу и славя Господа за дар Всевышнего и благословляя царя, что бы жил царь. Было тагда великое веселье в народе, и среди всех христианских господарей и всех по настоящему верующих христиан, потому что разбил Господь поганные языки рукой раба своего Иоана Штефана воевод, а Штефан воевода устроил великий пир для митрополитов и витязей и всех бояр от мала до велика. И много даров раздал всему войску славя Господа за произошедшее.
В год 6984 (1476) 26 июля в пятницу, пришёл сам турецкий царь по имени Мехмед-бег со всеми своими силами и Басараб воевода со всем войском своим против Штефана воеводы. И бился с ними в Белой Долине и победили тогда проклятые турки и хитрые мунтяны, и пали там добрые витязи и многие великие бояре и добрые молодые, и войско доброе и храброе и даже храбрые хусары потопли тогда; и была тогда великая скорбь во всей стране молдавской и во всех соседнихземель и среди всех верующих христиан, когда узнали что пали великие бояре и добрые молодые, и войско доброе и храброе и избранное вместе с хусарами храбрыми от рук поганных языков и от рук поганных мунтян что были причастны вместе с поганными и пошли вместе с ними против христиан.
Так разорили страну и пришли до Сучавы и сожгли торг и возвратились грабя и сжигая страну.
В год 6985 (1477) 19 декабря скончалась раба Божья Мария госпожа из Мангупа.
В год 6987 (1479) 22 июня начал строить крепость Килию и закончил строить в том же году 16 июля.
В тот же год 25 июля скончался Богдан, сын Штефана воевода.
В тот же год 8 августа, в вечер воскресенья скончалась раба Божья княжна, дитя Александру воевода, а Станчю великий через 3 дня после неё.
В год 6989 (1481) 8 июля в воскресенье снова была битва с мунтянами и с Цепелушом у Рымника, и снова победил Штефан воевода Божьей милостью и молитвой пречистой богоматери и всех святых и молитвой святому великомученику прокопию. И многое множество людей было побито и все их знамени были взяты и ни один не остался и все (их) великие бояре и храбрецы пали тогд; и будут помнить эту битву и смерть до скончание веков. Тогда пал Шендря в битве и отнесли его и похоронили рядом с отцом в Должешть. А Штефан воевода оставил Влада воевода Монаха править в Мунтении, который потом луковое сотворил преде Господом, потому что дал помощь туркам когда те взяли крепости и пожгли страну и поступил как прежние господари мунтян и не отвернулся от турок. А господин Шдефан воевода вернулся оттуда со всем войском своим и всеми боярами в стольный град Сучаву и там устроил Штефан великий пир для митрополитов и епископов и своих бояр и войска и многих витязями тогда поставил и много даров и дорогих одеяний раздал боярам, витязям и всем воинам своим. И всех отослал по домам и приказал хвалить Господа за поизошедшее ибо от Бога все так случилось.
В год 6990 (1482) 10 марта захватил Штефан воевода крепость Крачуну и поставил там своих пыркэлабов Вылчу и Иванку.
В год 6991 (1483) начал строиить каменную крепость в торге Романа.
В год 6992 (1484) пришли турки к крепости Килии и вместе с ними в помощь и проклятый Монах Влад воевода с мунтянами и захватили крепость в среду 14 июляпри пыркэлабах Ивашку и Максиме. В тот же год 5 августа в среду, захватили и Белгород при пыркэлабах Германе и Оанэ.
В год 6993 (1485) 1 сентября, пришёл Штефан воевода к короля ляхов и встретились они в Коломее, а в это время пришли турки с Хронодой до Сучавы и пожгли торг в понедельник, 19 сентября, а во вторник повренули обратно грабя и сжигая страну.
В год 6993 (1485) в месяц декабря, была битва с турками и малкочами (?) у Кэтлэбуги и разбил их Штефан воевода Божьей милостью.
В год 6994 (1486) 6 марта, в понедельник, была битва с Хронодой у Шкеи на реке Сирет и поймали его и отсекли голову.
В год 7004 (1496)26 июля, во вторник скончался раб Божий Александру, сын Штефана воевода, и был похоронен возле прадеда своево Александра воеводав монастыре Бистрицы, вечная ему память.
В год 7005 (1497) пришёл король ляхский, по имени Альберт со всеми своими силами против Штефана воевод, обманув что идёт против Турок что бы отобрать у них крепости Килия и Белгород. Тогда послал господарь навстречу с королём Альбертом своего посла, жупана Исака вистиерника, со многими дарами. Король любезно принял дары и с миром отпустил посла обратно к Штефану опять лживо говоря что идёт против турок. И ещё послал польский король своих послов к Штефану. А господарь после того как с почестями встретил их отправил обратно. И снова послал господарь Штефан послов к королю верных бояр Тэтут логофета и Исака вистиерника со многими дарами. И так король перешёл реку Днестр у Михалчи на эту сторону со всем своим войском и пришёл до Коцмана у границ земли молдовскайи там схватил послов господаря Штефана, и отправил их в Львов. Тогда понял Штефан воевода что обманули его ляхи и приказал всем своим воскам собираться в Романе. Ляхи простояли у Коцмана 7 дней и потом пошли на Шипинцы.
В это время Штефан воевода подготовил стражу и отправил их против ляхов у брода Черновицкого торга, на реке Прут. А сам господарь Штефан отправился из Сучавы к войску в Романе 27 августа. В тот же день стража принесла ему шестерых ляхов, три из которых были посланы турецкому царю, а остальных приказал повесить. И так польский король пришёл со всей армией к Сучаве в воскресенье 21 сентября а во вторник 26 числа начал бить по крепости и бил так три недели день и ночь но ничего не добился. А господарю Штефану пришла помощь от короля венгерского по имени Ласло, который был братом с Альбертом, 12000 воинов а с ними и Бирток, воевода Ардяла, который был сватом Штефана воевода. Бирток спросил Штефана хочет ли он помирится с польским королём и Штефан согласился. Тогда Бирток отправил своих послов к королю ляхов со словами что сам придёт. И тогда встретился с королём и договорились помириться, но с у говором что вернуться (поляки) тем же путём что и пришли. Штефан щедро отблагодорил Биртока дарами и отправил его обратно домой. 19 октября повернул обратно польский король но не тем путём что пришёл а другим где страна была не тронута. Поэтому разгневался Штефан воевода и погнался за ними со своим войском и 2000 турецкими воинами, догнал их в лесах Козмина и ударил по ним в четверг 26 октября и Божьей милостью и молитвой пречистой богоматери и славного великомученика Димитрия и разбил тогда Штефан воевода и погнал их через козминский лес, убивая и рубя их. Было тогда великая сечь среди ляхов от молдавского оружия, и все королевские скипетры были захвачены и многие бояре и великие воеводы ляхов пали там и множество воинов и все большие пушки которыми били по крепости Сучаве и многое другое что и не счесть. А сам польский король с остатками войска собрались в лагере возле села Козмина и оттуда пошли ч Черновцам, а войска Штефана шли рядом и бились с ними постоянно. И пришло известие к Штефану что ещё одно польское войско идёт на помощь королю ляхов. Тогда позвал Штефан воеводу Болдура и дал ему войско и поручил встретить этих ляхов и биться с ними. Тогда Болдур взял войско, перешёл реку Прут и встретил войско ляхов в субботу вечеров, а в воскресенье 29 октября разбил и это войско божьей милостью и удачей господаря Штефана воевода. Была и там большая сечя среди ляхов от молдавского оружия и пало и там многие воины ляхов, в месте что зовётся селом Ленцешты. А король не знал о приходе этого войска как и то войско не знало о поражении короля. В понедельник, 30 октября опять был отброшен от Черновцах, перешёл реку Прут и оттуда убежал с малыми остатками своих войск. А Штефан воевода отправил все войска по домам, и потом приказал всем витязям и боярам собраться в день святого Николаяв в местечто зовётся Хырлэу. И собрались все в тот день и там устроил Штефан воевода великий пир всем боярам от мала до велика и многих тогда сделал витязями и одарил всех богатыми дарами по достоинству и отправил по своим домам приказав славить Господа за дар, ибо всё это от Бога.
В год 7006 (1498) в мае месяце разорили Малкочь (?) и турки страну ляхов и дошли до Львова и повернули обратно грабя и сжигая.
В год 7006 (1498) 22 июня пошёл Штефан воевода в Лехию иразорил её. Тогда и сжег крепость Тирибол и много добра взял из той крепости и многих плеников взял, которых потом казнили. Многих сжёг вместе с крепостью. И крепость Бучачь тогда пострадала и крепость Подхаец была сожжена. А оттуда разирили земли до Львова. Потом повернули обратно и перешли Днестр на эту сторону возле Галича и разорили по эту сторону до гор. Грабили и жгли Подолию и вернулись в страну с богатой добычей.
В год 7008 (1500) 11 мая, в понедельник , скончалась раба Божья Мария Деспина, госпожа Раду воевода, господаря Мунтении, которую привёз Штефан когда захватил крепость Дымбовица. И похоронили с почетсями в монастыре Путна, вечная ей память.
В год 7012 (1504) 2 июля во вторник, скончался раб Божий Иоан Штефан воевода, господарь земли Молдавской, в третьем часу дня. И была в тот год раньшеЮ в марте зима лютая и сильная а в следующем году много дождей и наводнений. Скипетр молдавский взял его сын Богдан воевод. Правил Иоан Штефан воевода 47 лет 2 месяца и 3 недели.
В год 7015 (1507) 28 октября пришёл Богдан воевода со своим войском в Мунтению в месте Ретезаць, возле холма Кэята, по ту сторону Рымника. И там пришёл от Раду воевода посол, монах по имени Максимиан, сын Деспота, царя сербов. И просил Богдана воевода помириться с С раду воеводом потому что оба христианеи и родственники. Много переговорили и долго просил монах, а господарь Богдан согласился на уговоры и решил помириться. Тогда отправил посла к Раду воеводе что бы тот поклялся со всеми боярами на святой Евангелии, что будет хранить вечно мир и границы по старым уговорам. Видя столько согласия и клятв, богдан воевода согласился на мир и вернулся с миром к себе.