Тут, в общем, очень сложно сравнивать. "Казаки" нам как-то ближе (и по разрабам, и по эпохе, и тем, что Россия есть), но AoE в плане атмосферности выигрывает. Система ресурсов в AoE также адекватнее, и моддинг попроще.
Другое дело, что "Казаки" заточены под Новое Время и господство огнестрела на поле боя, а AoE - Античность/Средневековье, ну, The Forgotten ещё Ренессанс охватил. Всё, здесь "Казаки" соревноваться не могут. А вот третья часть (как раз влезшая на поляну "Казаков") получилась... не неудачной, нет, но какой-то сыроватой и недоделанной, что ли? Ещё эта альтернативно-одаренная кампания совсем не в тему. Оба аддона к AoE III ничего кардинально не поменяли.