Сообщество Империал: Gothic Total War 1.0 [RUS] - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Gothic Total War 1.0 [RUS]
Вселенная Gothic на базе Medieval 2 TW

  • 10 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »

Dart Kovu Nazgul

    19 975

    886

    39

    2 170

    32 571
  • Статус:Гранд-мофф

Дата: 19 Июнь 2012, 00:50




Во всех трёх знакомых нам играх серии Gothic, вышедших на данный момент, действие происходит в одном и том же мире. Он характеризуется своей собственной географией, биологией и социальной структурой, частично вымышленной, а частично заимствованной из реального мира который и послужит основой мода. В мире Gothic существуют две разумные расы — людей и орков, чьи культуры противопоставлены друг другу. Во время событий всех игр серии идет перманентная война между двумя расами после вторжения орков на земли людей.


Карта мода "Gothic Total War":
Спойлер (скрытая информация)

Фракции кампании "Gothic Total War":
Спойлер (скрытая информация)

Фракции кампании "Das Minental":
Спойлер (скрытая информация)

Карта (скриншоты):
Спойлер (скрытая информация)

Скриншоты:
Спойлер (скрытая информация)

Видео:
Спойлер (скрытая информация)





Тема мода Gothic Total War на ТВЦТема мода на немецком форуме разработчиков

    Stormbringer

      359

      4

      0

      142

      220
    • Статус:Опцион

    Дата: 02 Декабрь 2013, 17:06


    Русификатор для Gothic: Total War!
    Новая версия русификатора для Gothic: TW (от 02.12.2013)!
    Изменение одно, но главное - полностью переведены особенности персонажа в свитке персонажа.
    Теперь они отображаются полностью и на русском языке и другие мелкие правки в тексте.
    Ссылка - http://yadi.sk/d/tGNJr22pDfnS5

      • 10 Страниц
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
      • 7
      • 8
      • Последняя »

      Basileus

        1 904

        13

        3

        60

        147
      • Статус:Примипил

      Дата: 25 Февраль 2013, 09:03

      Мне вот не очень нравится описание портала, например. Очень много простых предложений, которые можно объединить, приукрасив оборотами. Как-то так.

        uga491aga

          3

          0

          0

          0

          0
        • Статус:Наёмник

        Дата: 26 Февраль 2013, 20:53

        Stormbringer (23 Февраль 2013, 03:51):

        Basileus (20 Февраль 2013, 08:07):

        Перевод, конечно, дело хорошее, но этот вариант выполнен на данный момент достаточно топорно. Редактору (надеюсь, он у вас есть) будет где развернуться.
        в смысле топорно? орфограф.ошибки так это исправим =)А если что другое так отпишитесь мы знать будет что подправить нужно =)

        так выкладывайте перевод, мы и будем тестить его, а то скриншоты это неинтересно)

          Stormbringer

            359

            4

            0

            142

            220
          • Статус:Опцион

          Дата: 27 Февраль 2013, 15:11

          Basileus (25 Февраль 2013, 09:03):

          Мне вот не очень нравится описание портала, например. Очень много простых предложений, которые можно объединить, приукрасив оборотами. Как-то так.
          а так это старый текст, у нас уже есть новые тексты, просто еще не успели в перевод вклеить. Да и кстате - выход перевода переносится на начало марта изза нашей личной занятости. Если конкретно чем и кто будет занят, отвечаем - Маркус учебой, Я - работа + практика в школе

            Stormbringer

              359

              4

              0

              142

              220
            • Статус:Опцион

            Дата: 03 Март 2013, 14:23

            В общем камрады кто ждет перевод ситуация такова: из всех переводчиков остался только я один остался только один текстовик перевести - historic_eveents он переведен где то на 60 % но кто занимается переводами знает что этот текстовик самый обьемный по содержанию. В общем я постараюсь все таки перевести и выпустить перевод но если вдруг что не получится я выпущу перевод в таком виде в таком он есть.... :(

              Kados

                344

                0

                0

                8

                60
              • Статус:Опцион

              Дата: 03 Март 2013, 14:50

              Stormbringer (03 Март 2013, 14:23):

              В общем камрады кто ждет перевод ситуация такова: из всех переводчиков остался только я один остался только один текстовик перевести - historic_eveents он переведен где то на 60 % но кто занимается переводами знает что этот текстовик самый обьемный по содержанию. В общем я постараюсь все таки перевести и выпустить перевод но если вдруг что не получится я выпущу перевод в таком виде в таком он есть.... :(

              Молодец, продолжай в том же духе.

                PEYHEBAH

                  11

                  0

                  0

                  0

                  1
                • Статус:Ополченец

                Дата: 12 Март 2013, 20:18

                Gothic Total War 1.0 (на Google Drive) за это, большое спасибо

                  Stormbringer

                    359

                    4

                    0

                    142

                    220
                  • Статус:Опцион

                  Дата: 22 Март 2013, 22:46

                  Выход перевода состоится на следующей неделе, ближе к пятнице! На данный момент заканчиваются работы на переводом historic_events, после чего исправлю косяки в переводе, которые успею обнаружить и все - да здравствует Готика!

                    Ehrlich

                      3 535

                      88

                      0

                      559

                      5 252
                    • Статус:Всадник

                    Дата: 22 Март 2013, 22:54

                    Stormbringer (22 Март 2013, 22:46):

                    Выход перевода состоится на следующей неделе, ближе к пятнице! На данный момент заканчиваются работы на переводом historic_events, после чего исправлю косяки в переводе, которые успею обнаружить и все - да здравствует Готика!


                    Отличная новость, спасибо за труды над переводом! :006:

                      Dart Kovu Nazgul

                        19 975

                        886

                        39

                        2 170

                        32 571
                      • Статус:Гранд-мофф

                      Дата: 22 Март 2013, 22:58

                      Stormbringer
                      Я даже кампанию забросил специально в ожидании Вашего перевода! :001:
                      Так что успехов и заранее большая благодарность! :006:

                        Ehrlich

                          3 535

                          88

                          0

                          559

                          5 252
                        • Статус:Всадник

                        Дата: 22 Март 2013, 23:01

                        Dart Kovu Nazgul (22 Март 2013, 22:58):

                        Я даже кампанию забросил специально в ожидании Вашего перевода! :001:


                        Я начинать не стал, т.к. очень вовремя узнал о начале работ над переводом. :)
                          • 10 Страниц
                          • 1
                          • 2
                          • 3
                          • 4
                          • 5
                          • 6
                          • 7
                          • 8
                          • Последняя »
                          Ответить в темуВведите Ваш логин  
                          [Регистрация нового аккаунта]
                          Введите Ваш пароль 
                          [Восстановить пароль]
                          Создать новую тему
                          или Войти на форум через соцсеть
                            Стиль:
                              05 Дек 2016, 23:41
                          © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики