Перевод: ~Ahrimazis~
Источник: Imperial Armour I
Максимилиан Вайсман занимает самое высокое положение в ряду выдающихся танковых командиров, когда-либо состоявших на имперской службе. Он рос в мире Кониг Прайм, будучи выходцем из благородного и знатного семейства, с давней традицией службы в Имперской гвардии, восходящей еще к временам самого Лорд-Командующего Соляра Махария. Максимилиан провел свои ранние годы, получая подготовку соответствующую его происхождению. Он принимал участие в поединках на рапирах и обучался владению кавалерийской саблей, что является обычными навыками для жителей Конига. В 14 лет он вошел в ряды Планетарных Сил Обороны, а возрасте 16 лет уже возглавлял эскадрон Лихих Наездников. В 18 лет он и его люди из эскадрона Лихих Наездников были призваны в Имперскую гвардию, где Вайсман сменил своего скакуна на боевой танк «Леман Русс»,хотя можно сказать, что он пронес стек через всю свою карьеру. Вначале, как командир танка, затем как командующий танковой ротой, он не раз проявлял свою храбрость и показывал боевые умения и мастерство на полях сражений на Ламасе и Балоре Секундус. К моменту окончания Балорской компании, продолжавшейся на протяжении 3 лет, общее число уничтоженной им вражеской техники достигало 98 единиц. Такой талант не мог остаться незамеченным, и его перевели в отделение сверхтяжёлых танков, состоящее из трёх танков "Разящий клинок" типа "Люциус", тогда же он принял под командование ”Разящий клинок” под номером 212 «Аретуза».В качестве командира этого танка Максимилиан Вайсман стал живой легендой, и его имя навсегда вошло в ряды прославленных имперских воинов. Как командующий Вайсман был строгим и неумолимым человеком. Он добивался суровой дисциплины от своей команды и своих людей. Его команда тщательно проводила все утренние и вечерние мессы, и духи машин были чтимы каждый день. Они жили в каждодневных заботах, молитвах и обучении. Он устраивал настолько трудные тренировки для своих людей, что реальный бой был для них многим легче! Не смотря на строгую дисциплину и суровость командования, люди Вайсмана боготворили его. Они знали, что под его командованием они будут одерживать победы, и так продолжалось на протяжении 40 лет.
Смертельный рейд Аретузы 212
Блестящая карьера Вайсмана закончилась на Колонии. Сегодня место его последнего сражения является святыней. Доблестные Силы Имперской гвардии 7-ого Мортанского полка вступили в смертельную схватку с силами орков Варбосса Чэрега Бадтуфа, чья банда недавно разрушила оборонительную линию у Кембрийской реки и соорудила свои укрепления вдоль моста. Здесь подкрепления орков концентрировались в подготовке к мощному прорыву.
Вайсман и его люди переместились на линию обороны 7-ого полка, как часть сдерживающей силы. Его танк первым из всей группы прибыл на место, чтобы заблокировать главную дорогу у моста. Рано утром разведчик сообщил, что броневозы и багги орков собираются на обратной стороне реки для нападения. Вместо того, что бы дожидаться прибытия остальной части его команды, Вайсман решил ударить, прежде чем орки сумеют сосредоточить достаточно сил, чтобы прорвать рубеж обороны. Утренний туман сгущался в долине реки, когда он и его команда подготовили танк и запустили мощный двигатель. "Аретуза" шумно скрылась в тумане, устремляясь вперед вдоль главной дороги. Орки были застигнуты врасплох. Грохот приближающегося танка был приглушен туманом и скрыт ревущими двигателями их собственных боевых машин. Первым что они увидели в ходе этой атаки Вайсмана, был появившийся на расстоянии 30 метров бронированный нос его «Разящего клинка». Максимилиан приказал Дуранну, главному стрелку, в первую очередь бить по броневозам, уничтожая их в то время, как спонсоны отстреливали деморализованные и неорганизованные толпы орков из тяжелых болтеров.
Башня броневоза слетела со своей платформы, от второго удара сдетонировали боезапасы, послав огненный шар высоко в небо. Орки рассеялись и бежали к своим багги и боевым машинам, те взревели лишь для того что бы затем навсегда замолчать под плотным огнем Вайсмановских тяжелых болтеров и лазерной пушки. Вайсман устремлялся в хаос сражения, неся кару из главного орудия. Орки сломались и обратились в бегство. Его танк расчистил дорогу, оставив за собой уничтоженными три броневоза, восемь багги и множество других боевых машин орков позади себя. К этому моменту прорыв Вайсмана уже можно было бы расценить как хорошо проделанную работу, однако Максимилиан понимал, что если он сможет атаковать непосредственно мост, то это бы смогло отрезать оркам путь к отступлению, а общее наступление всех имперских сил отбросило бы их за рубеж оборонительной линии на реке. Повинуясь воле водителя и выжимая максимальную скорость, танк Вайсмана грохоча, выдвинулся к мосту, в сердце сосредоточения сил орков. Техно-жрец М’Гала торжественно воззвал к духу машины, что позволило двигателю развить максимальную скорость 25 километров в час. В то время как Вайсман двигался по дороге из тумана, внезапно появлялись орчьи взводы и техника, лишь для того что бы быть истребленными огнем из пушек "Аретузы". Однако, не слишком быстрый многотонный танк дал время оркам для перегруппировки, и Варбосс Бадтуф сосредоточил свои силы на мосте, приготовившись отразить танковую атаку. Туман уже начинал рассеиваться, пока Вайсман наблюдал за мостом через свой сканер. Он мог видеть толпы зеленокожих, бегущих через лагерь, чтобы занять свои защитные позиции позади мешков с песком, разложенных обороняющимися. Багги и броневозы так же были готовы и ожидали своего часа. Заряжающий Орэл доложил, что главное орудие готово к бою, и стрелок навел прицел на один из броневозов. Своим массированным огнем ”Разящий клинок” Вайсмана моментально раскрыл свое месторасположение, и орки открыли ответный огонь, применяя все вооружение, что имелось в их распоряжении. Наклоняясь внутри башни, Вайсман приказал водителю двигаться вперед. Заряжающий Орэл отрапортовал, что у него осталось только 7 снарядов в запасе для главного орудия, но Вайсман приказал открыть огонь. Снаряды и патроны орков отскакивали от брони ”Разящего”,пока тот неумолимо двигался к мосту. Водитель был ранен, когда от выстрела отскочил осколок брони внутри корпуса и вонзился в его плечо.Через мгновение танк потерял управление и ушел в сторону от дороги, угодив в болото. Вайсман приказал устроить дымовую завесу, чтобы прикрыть танк, пока водителю Лоу окажут медицинскую помощь. Тем временем бронебойные отряды орков приближались к месту аварии, чтобы окружить "Аретузу". Дым рассеивался, и Лоу попытался вновь завести танк, но 300 тонная машина уже начала погружаться в топи. Лоу усердствовал над двигателем, счищая грязь и налипшее масло, но танк был подбит и медленно погружался. Стрелки Деран, Хелборн и Сайберхаген зарядили тяжелые болтеры, готовые отразить любое нападение орков, но они знали, что станут легкой и беззащитной мишенью, как только боеприпасы закончатся. Связист Тобиас срочно передал призыв о помощи, и силы поддержки Бронированных Кулаков немедленно начали выдвигаться для удара в направлении дороги, но прошло не менее часа, прежде чем они смогли достичь предполагаемого месторасположения Аретузы. Парни Варбосса Бадтуфа были неспособны приблизиться к пораженному гиганту, и он приказал атаковать танк своим штурмовикам. Первый штурмовик прибыл, мчась на уровне земли, пересекая реку и сбрасывая ракеты, разрывавшиеся при попадании в танк, и фонтанируя грязью и водой. Вайсман наблюдал в перископ как через мгновение, второй налетчик взревел над танком. Ситуация была безнадежной. Он дал приказ экипажу покинуть танк и резким рывком выдернул аварийный люк. Тут же его место было снесено с креплений и вырвано из люка башни попаданием ракеты орков. Экипаж повалился на землю, когда "Аретуза" взорвалась. Оставшиеся боеприпасы детонировали серией мощных взрывов, посылая шрапнелью осколки, покрывшие собой большую площадь поверхности. Два члена экипажа были убиты, их искалеченные тела виднелись на поверхности болота. Достав свой лаз-пистолет, Вайсман сплотил оставшихся в живых людей, когда третий налетчик проревел над головами, пушки вспыхнули яркими выстрелами, поднимая струи воды вверх. Техно-жрец М’Гала и стрелок Деран были поражены атакой с бреющего полета, Тобиас убит моментально. В живых оставалось только пять членов команды. Вайсман приказал уцелевшим отступать к имперским линиям обороны.Сам же он остался с горящим остовом его танка и раненными людьми, дабы защитить их пока не прибудет подкрепление. Другие же ведомые перевязанным Лоу и вооруженные лишь лаз-пистолетами, должны были бежать что есть силы, что бы не угодить в лапы оркам. Так или иначе, но оставшиеся в живых сделали это и вышли к дороге, встретив передовые силы дивизии Бронированных Кулаков. Однако позади них орки снова заняли свои позиции, и путь к Вайсману был перекрыт. И как не старались «Химеры», но так и не смогли пробиться сквозь оборону орков. Как только тьма опустилась на землю, Вайсман оказался предоставлен самому себе… Два месяца упорной борьбы потребовалось 7-ому Мортанскому полку, что бы отбить мост и выйти к месту аварии несчастного искореженного «Разящего клинка» 212,еще на половину погруженного в трясину. Им не удалось обнаружить и следа Вайсмана и раненых членов его команды. Его тело так и не было найдено, и до сих пор его окончательная судьба остается тайной.
Источник: Imperial Armour I
Максимилиан Вайсман занимает самое высокое положение в ряду выдающихся танковых командиров, когда-либо состоявших на имперской службе. Он рос в мире Кониг Прайм, будучи выходцем из благородного и знатного семейства, с давней традицией службы в Имперской гвардии, восходящей еще к временам самого Лорд-Командующего Соляра Махария. Максимилиан провел свои ранние годы, получая подготовку соответствующую его происхождению. Он принимал участие в поединках на рапирах и обучался владению кавалерийской саблей, что является обычными навыками для жителей Конига. В 14 лет он вошел в ряды Планетарных Сил Обороны, а возрасте 16 лет уже возглавлял эскадрон Лихих Наездников. В 18 лет он и его люди из эскадрона Лихих Наездников были призваны в Имперскую гвардию, где Вайсман сменил своего скакуна на боевой танк «Леман Русс»,хотя можно сказать, что он пронес стек через всю свою карьеру. Вначале, как командир танка, затем как командующий танковой ротой, он не раз проявлял свою храбрость и показывал боевые умения и мастерство на полях сражений на Ламасе и Балоре Секундус. К моменту окончания Балорской компании, продолжавшейся на протяжении 3 лет, общее число уничтоженной им вражеской техники достигало 98 единиц. Такой талант не мог остаться незамеченным, и его перевели в отделение сверхтяжёлых танков, состоящее из трёх танков "Разящий клинок" типа "Люциус", тогда же он принял под командование ”Разящий клинок” под номером 212 «Аретуза».В качестве командира этого танка Максимилиан Вайсман стал живой легендой, и его имя навсегда вошло в ряды прославленных имперских воинов. Как командующий Вайсман был строгим и неумолимым человеком. Он добивался суровой дисциплины от своей команды и своих людей. Его команда тщательно проводила все утренние и вечерние мессы, и духи машин были чтимы каждый день. Они жили в каждодневных заботах, молитвах и обучении. Он устраивал настолько трудные тренировки для своих людей, что реальный бой был для них многим легче! Не смотря на строгую дисциплину и суровость командования, люди Вайсмана боготворили его. Они знали, что под его командованием они будут одерживать победы, и так продолжалось на протяжении 40 лет.
Смертельный рейд Аретузы 212
Блестящая карьера Вайсмана закончилась на Колонии. Сегодня место его последнего сражения является святыней. Доблестные Силы Имперской гвардии 7-ого Мортанского полка вступили в смертельную схватку с силами орков Варбосса Чэрега Бадтуфа, чья банда недавно разрушила оборонительную линию у Кембрийской реки и соорудила свои укрепления вдоль моста. Здесь подкрепления орков концентрировались в подготовке к мощному прорыву.
Вайсман и его люди переместились на линию обороны 7-ого полка, как часть сдерживающей силы. Его танк первым из всей группы прибыл на место, чтобы заблокировать главную дорогу у моста. Рано утром разведчик сообщил, что броневозы и багги орков собираются на обратной стороне реки для нападения. Вместо того, что бы дожидаться прибытия остальной части его команды, Вайсман решил ударить, прежде чем орки сумеют сосредоточить достаточно сил, чтобы прорвать рубеж обороны. Утренний туман сгущался в долине реки, когда он и его команда подготовили танк и запустили мощный двигатель. "Аретуза" шумно скрылась в тумане, устремляясь вперед вдоль главной дороги. Орки были застигнуты врасплох. Грохот приближающегося танка был приглушен туманом и скрыт ревущими двигателями их собственных боевых машин. Первым что они увидели в ходе этой атаки Вайсмана, был появившийся на расстоянии 30 метров бронированный нос его «Разящего клинка». Максимилиан приказал Дуранну, главному стрелку, в первую очередь бить по броневозам, уничтожая их в то время, как спонсоны отстреливали деморализованные и неорганизованные толпы орков из тяжелых болтеров.
Башня броневоза слетела со своей платформы, от второго удара сдетонировали боезапасы, послав огненный шар высоко в небо. Орки рассеялись и бежали к своим багги и боевым машинам, те взревели лишь для того что бы затем навсегда замолчать под плотным огнем Вайсмановских тяжелых болтеров и лазерной пушки. Вайсман устремлялся в хаос сражения, неся кару из главного орудия. Орки сломались и обратились в бегство. Его танк расчистил дорогу, оставив за собой уничтоженными три броневоза, восемь багги и множество других боевых машин орков позади себя. К этому моменту прорыв Вайсмана уже можно было бы расценить как хорошо проделанную работу, однако Максимилиан понимал, что если он сможет атаковать непосредственно мост, то это бы смогло отрезать оркам путь к отступлению, а общее наступление всех имперских сил отбросило бы их за рубеж оборонительной линии на реке. Повинуясь воле водителя и выжимая максимальную скорость, танк Вайсмана грохоча, выдвинулся к мосту, в сердце сосредоточения сил орков. Техно-жрец М’Гала торжественно воззвал к духу машины, что позволило двигателю развить максимальную скорость 25 километров в час. В то время как Вайсман двигался по дороге из тумана, внезапно появлялись орчьи взводы и техника, лишь для того что бы быть истребленными огнем из пушек "Аретузы". Однако, не слишком быстрый многотонный танк дал время оркам для перегруппировки, и Варбосс Бадтуф сосредоточил свои силы на мосте, приготовившись отразить танковую атаку. Туман уже начинал рассеиваться, пока Вайсман наблюдал за мостом через свой сканер. Он мог видеть толпы зеленокожих, бегущих через лагерь, чтобы занять свои защитные позиции позади мешков с песком, разложенных обороняющимися. Багги и броневозы так же были готовы и ожидали своего часа. Заряжающий Орэл доложил, что главное орудие готово к бою, и стрелок навел прицел на один из броневозов. Своим массированным огнем ”Разящий клинок” Вайсмана моментально раскрыл свое месторасположение, и орки открыли ответный огонь, применяя все вооружение, что имелось в их распоряжении. Наклоняясь внутри башни, Вайсман приказал водителю двигаться вперед. Заряжающий Орэл отрапортовал, что у него осталось только 7 снарядов в запасе для главного орудия, но Вайсман приказал открыть огонь. Снаряды и патроны орков отскакивали от брони ”Разящего”,пока тот неумолимо двигался к мосту. Водитель был ранен, когда от выстрела отскочил осколок брони внутри корпуса и вонзился в его плечо.Через мгновение танк потерял управление и ушел в сторону от дороги, угодив в болото. Вайсман приказал устроить дымовую завесу, чтобы прикрыть танк, пока водителю Лоу окажут медицинскую помощь. Тем временем бронебойные отряды орков приближались к месту аварии, чтобы окружить "Аретузу". Дым рассеивался, и Лоу попытался вновь завести танк, но 300 тонная машина уже начала погружаться в топи. Лоу усердствовал над двигателем, счищая грязь и налипшее масло, но танк был подбит и медленно погружался. Стрелки Деран, Хелборн и Сайберхаген зарядили тяжелые болтеры, готовые отразить любое нападение орков, но они знали, что станут легкой и беззащитной мишенью, как только боеприпасы закончатся. Связист Тобиас срочно передал призыв о помощи, и силы поддержки Бронированных Кулаков немедленно начали выдвигаться для удара в направлении дороги, но прошло не менее часа, прежде чем они смогли достичь предполагаемого месторасположения Аретузы. Парни Варбосса Бадтуфа были неспособны приблизиться к пораженному гиганту, и он приказал атаковать танк своим штурмовикам. Первый штурмовик прибыл, мчась на уровне земли, пересекая реку и сбрасывая ракеты, разрывавшиеся при попадании в танк, и фонтанируя грязью и водой. Вайсман наблюдал в перископ как через мгновение, второй налетчик взревел над танком. Ситуация была безнадежной. Он дал приказ экипажу покинуть танк и резким рывком выдернул аварийный люк. Тут же его место было снесено с креплений и вырвано из люка башни попаданием ракеты орков. Экипаж повалился на землю, когда "Аретуза" взорвалась. Оставшиеся боеприпасы детонировали серией мощных взрывов, посылая шрапнелью осколки, покрывшие собой большую площадь поверхности. Два члена экипажа были убиты, их искалеченные тела виднелись на поверхности болота. Достав свой лаз-пистолет, Вайсман сплотил оставшихся в живых людей, когда третий налетчик проревел над головами, пушки вспыхнули яркими выстрелами, поднимая струи воды вверх. Техно-жрец М’Гала и стрелок Деран были поражены атакой с бреющего полета, Тобиас убит моментально. В живых оставалось только пять членов команды. Вайсман приказал уцелевшим отступать к имперским линиям обороны.Сам же он остался с горящим остовом его танка и раненными людьми, дабы защитить их пока не прибудет подкрепление. Другие же ведомые перевязанным Лоу и вооруженные лишь лаз-пистолетами, должны были бежать что есть силы, что бы не угодить в лапы оркам. Так или иначе, но оставшиеся в живых сделали это и вышли к дороге, встретив передовые силы дивизии Бронированных Кулаков. Однако позади них орки снова заняли свои позиции, и путь к Вайсману был перекрыт. И как не старались «Химеры», но так и не смогли пробиться сквозь оборону орков. Как только тьма опустилась на землю, Вайсман оказался предоставлен самому себе… Два месяца упорной борьбы потребовалось 7-ому Мортанскому полку, что бы отбить мост и выйти к месту аварии несчастного искореженного «Разящего клинка» 212,еще на половину погруженного в трясину. Им не удалось обнаружить и следа Вайсмана и раненых членов его команды. Его тело так и не было найдено, и до сих пор его окончательная судьба остается тайной.