Нашёл небольшой отрывок в Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, использовавшейся М. Стрыйковским, о событиях времени рассматриваемого сражения:
Написано сбивчиво и крайне путанно, но подкупает то, что, как считают исследователи, Хроничка создана в Чернигове на основе местной летописной традиции.
Вот, интересно: ошибся ли летописец с половцами, как в случае с участием Святослава в последней битве Изяслава, или нет?
Цитата
... У великого князя Изяслава была война с половцами, и произошла тяжкая для обеих сторон битва; наконец, половцы были побеждены Русью, и Изяслав с победой возвратился домой. А братья его Ярославичи — Всеволод и Святослав — преступили наказ своего отца и изгнали Изяслава из столичного замка Киева. Святослав сел в Киеве, а Всеволод в Переяславле (Pereaslawcy), и была построена церковь св. Богородицы Печерской, и умер преподобный Феодосии Печерский, А после него игуменом стал Стефан. Вскоре князь Святослав помирился с братом своим Изяславом и уступил брату своему великое княжение на Киеве; сам же сел на Чернигове. В русскую землю пришли половцы, и против них вышли Изяслав, Святослав и Всеволод, и была с ними битва, и убит был великий князь Изяслав, а на Киеве сел Святослав, или Стослав (в другой хронике написано, что Всеволод — прим. Стрый.), а дети его Олег и Давыд — на Чернигове, а Святополк на Турове. Потом умер великий князь Святослав Ярославич и похоронен [] в Чернигове, у святого Спаса, а брат его Всеволод сел на Киеве. Пришел от грек митрополит Иоанн. И тогда умер великий князь Всеволод, правивший много лет, и на Киеве сел Михаил-Святополк Изяславич (Michael Stopolk Zasiawowic), Олег и Давыд Святославичи — в Чернигове, а Владимир Мономах Всеволодович — в Переяславле...
Написано сбивчиво и крайне путанно, но подкупает то, что, как считают исследователи, Хроничка создана в Чернигове на основе местной летописной традиции.
Вот, интересно: ошибся ли летописец с половцами, как в случае с участием Святослава в последней битве Изяслава, или нет?