Продолжим батальный ряд Древней Руси.
Какую информацию о ходе битвы можно извлечь из этого скупого летописного источника? Есть ли ещё другие источники по этой битве?
Спойлер (раскрыть)
У РІК 6532 [1024]. Коли Ярослав перебував у Новгороді, прийшов Мстислав із Тмутороканя до Києва. Та не прийняли його кияни, і він, пішовши, сів на столі в Чернігові. Ярослав перебував у Новгороді тоді.
У сей же рік повстали волхви в Суздальцях. І побивали [там] старших людей по диявольському наущенню і через бісівську ману, говорячи, що ці держать запаси. І заколот великий, і голод в усій землі тій був 1. [І] рушили по Волзі всі люди в Болгари, і привезли хліба, і так вижили.
Коли ж почув Ярослав про волхвів тих, то прийшов він до Суздаля, і захопив волхвів, і [одних] розточив, а других покарав, сказавши так: «Бог наводить за гріхи на кожну землю голод, або мор, або засуху, або іншу кару, а людина не знає нічого».
І, вернувшись, Ярослав прибув до Новгорода. І послав Ярослав [послів] за море по варягів, і прийшов [князь] Якун із варягами. А був Якун сей гарний, і накидка в нього злотом була виткана. І прийшов він до Ярослава, і Ярослав із Якуном рушив на Мстислава. /86/
Мстислав же, почувши [про це], виступив супроти них обох до [города] Листвена 2. Мстислав при цім звечора приготував до бою дружину і поставив сіверян у чоло проти варягів, а сам став із дружиною своєю по обох крилах. І настала ніч горобина 3, і була пітьма, і громи, і блискавка, і дощ. І сказав Мстислав дружині своїй: «Підемо на них!»
І пішов Мстислав, а Ярослав — насупроти, і зступилися в лоб варяги з сіверянами, і трудилися варяги, рубаючи сіверян, а після цього рушив у наступ Мстислав із дружиною своєю і став сікти варягів, і була січа сильна. Коли спалахувала блискавка, то виблискувало оружжя, і була гроза велика, і січа сильна і страшна. Побачивши ж Ярослав, що його перемагають, побіг із Якуном, князем варязьким, і Якун тут загубив накидку золотую. І Ярослав прийшов тоді до Новгорода, а Якун пішов за море.
Коли ж Мстислав засвіта на другий день побачив, що лежать посічені із своїх сіверяни і варяги Ярославові, він сказав: «Хто сьому не рад? Се лежить сіверянин, а се варяг, а своя дружина ціла». І послав Мстислав услід за Ярославом [посла], говорячи: «Сиди ти на столі своїм у Ки|єві, оскільки ти єси старший брат, а мені хай буде ся сторона».
У сей же рік повстали волхви в Суздальцях. І побивали [там] старших людей по диявольському наущенню і через бісівську ману, говорячи, що ці держать запаси. І заколот великий, і голод в усій землі тій був 1. [І] рушили по Волзі всі люди в Болгари, і привезли хліба, і так вижили.
Коли ж почув Ярослав про волхвів тих, то прийшов він до Суздаля, і захопив волхвів, і [одних] розточив, а других покарав, сказавши так: «Бог наводить за гріхи на кожну землю голод, або мор, або засуху, або іншу кару, а людина не знає нічого».
І, вернувшись, Ярослав прибув до Новгорода. І послав Ярослав [послів] за море по варягів, і прийшов [князь] Якун із варягами. А був Якун сей гарний, і накидка в нього злотом була виткана. І прийшов він до Ярослава, і Ярослав із Якуном рушив на Мстислава. /86/
Мстислав же, почувши [про це], виступив супроти них обох до [города] Листвена 2. Мстислав при цім звечора приготував до бою дружину і поставив сіверян у чоло проти варягів, а сам став із дружиною своєю по обох крилах. І настала ніч горобина 3, і була пітьма, і громи, і блискавка, і дощ. І сказав Мстислав дружині своїй: «Підемо на них!»
І пішов Мстислав, а Ярослав — насупроти, і зступилися в лоб варяги з сіверянами, і трудилися варяги, рубаючи сіверян, а після цього рушив у наступ Мстислав із дружиною своєю і став сікти варягів, і була січа сильна. Коли спалахувала блискавка, то виблискувало оружжя, і була гроза велика, і січа сильна і страшна. Побачивши ж Ярослав, що його перемагають, побіг із Якуном, князем варязьким, і Якун тут загубив накидку золотую. І Ярослав прийшов тоді до Новгорода, а Якун пішов за море.
Коли ж Мстислав засвіта на другий день побачив, що лежать посічені із своїх сіверяни і варяги Ярославові, він сказав: «Хто сьому не рад? Се лежить сіверянин, а се варяг, а своя дружина ціла». І послав Мстислав услід за Ярославом [посла], говорячи: «Сиди ти на столі своїм у Ки|єві, оскільки ти єси старший брат, а мені хай буде ся сторона».
Спойлер (раскрыть)
В л?т? . ?s? . . ф? . . л?в . [6531] ?рославу сущю в Нов?город? . приде 67 Мьстиславъ . ис
Тьмуторо/л.55об./кана 1 . Кыєву . и не при?ша єго Кы?н? . ?нъ же 2 с?де А на стол? 3 Чернигов? 4 . ?рославу сущу в Нов?город? тогда . в се же л?то вьсташа вьлъсви 5 Б. в Суждалцихъ 6 . избиваху старую чад? по дь?волю 7 наоучеиью . и б?сованию гл?ще 8. ?ко си 9 держать гобино и м?тежь10. великъ 11. и 12 голодъ въ всеиВперёд? тои 13. идоша по Волз? вси людьє . вь Болъгары . и прив?зоша жито и тако ?жиша . слышавъ же ?рославъ вълъхвы 14 ты 15 и приде 16 к Суждалю 17 . изьима 18 волъхвъ? 19 . расточи а други? показни рекъ сице Бъ? наводить по гр?хомъ на кою 20 землю . гладомь или моромъ . или вєдромъ . или иною казиью . а члв?кь н? в?сть ничто же . и вьзвративъс? ?рославъ . и 21 поиде 22 к Новугороду . и посла ?рославъ за море по В 23 Вар?ги . и 24 приде 25 Акунъ 26 с Вар?гы 24 . и б? Акунъ 27 сл?пъ 28 и луда 29 оу иєго златомъ истькана . и приде 30 ко Г ?рославу и ?рославъ . сь Акуномъ поиде на Мьстислава 31 Мьстислав же слышавъ 32. изииде 33 противу има . кь Листьвну 34 . Мьстислав же 33 с вечера исполчи дружипу . и постави С?веръ 35 вь чело противу Вар?гомъ . а самъ ста с дружииою своєю по крилома . и бывъши пощи 36 . быс? тма . и громове и молъиь? 37 и дождь . и реч? Мьстиславъ 38 дружин? своєи подемь на н? 39 . и поиде Мьстиславъ и ?рославъ противу . и съступис? Д 40 чело 41 Вар?з? съ 42 С?веромъ и трудишас? 43 Вар?зи с?куще С?веръ 44 . и по семь наступи Мьстиславъ . с дружиною своєю . и нача 45 с?чи Вар?гы . и быс? с?ча силна 46 . ?ко посв?т?ше мъльнъ? 47 и 48 блисташас? ?ружь? . и б? гроза велика . и с?ча силнаВперёд. вид?в же ?рославъ . ?ко поб?жаємь єсть . и 48 Е поб?же сь ?коуномъ кн?земь . Вар?жькимь 50 Акунъ 51 ту ?б?же луды златоє 52 . а ?рослав же приде 53 к 54 Новугороду 55 . а ?кунъ иде за море . Мъстислав же ? св?тъ 56. заоутра и вид? лежачи 57 ис?чены . ? 58 свои?хъ 58 С?в?ръ 58 . и Вар?гы ?рославл? Ж . и реч? кто сему не рад? . се лежить С?вер?нинъ . а се Вар?гъ . а сво? дружина ц?ла .
Тьмуторо/л.55об./кана 1 . Кыєву . и не при?ша єго Кы?н? . ?нъ же 2 с?де А на стол? 3 Чернигов? 4 . ?рославу сущу в Нов?город? тогда . в се же л?то вьсташа вьлъсви 5 Б. в Суждалцихъ 6 . избиваху старую чад? по дь?волю 7 наоучеиью . и б?сованию гл?ще 8. ?ко си 9 держать гобино и м?тежь10. великъ 11. и 12 голодъ въ всеиВперёд? тои 13. идоша по Волз? вси людьє . вь Болъгары . и прив?зоша жито и тако ?жиша . слышавъ же ?рославъ вълъхвы 14 ты 15 и приде 16 к Суждалю 17 . изьима 18 волъхвъ? 19 . расточи а други? показни рекъ сице Бъ? наводить по гр?хомъ на кою 20 землю . гладомь или моромъ . или вєдромъ . или иною казиью . а члв?кь н? в?сть ничто же . и вьзвративъс? ?рославъ . и 21 поиде 22 к Новугороду . и посла ?рославъ за море по В 23 Вар?ги . и 24 приде 25 Акунъ 26 с Вар?гы 24 . и б? Акунъ 27 сл?пъ 28 и луда 29 оу иєго златомъ истькана . и приде 30 ко Г ?рославу и ?рославъ . сь Акуномъ поиде на Мьстислава 31 Мьстислав же слышавъ 32. изииде 33 противу има . кь Листьвну 34 . Мьстислав же 33 с вечера исполчи дружипу . и постави С?веръ 35 вь чело противу Вар?гомъ . а самъ ста с дружииою своєю по крилома . и бывъши пощи 36 . быс? тма . и громове и молъиь? 37 и дождь . и реч? Мьстиславъ 38 дружин? своєи подемь на н? 39 . и поиде Мьстиславъ и ?рославъ противу . и съступис? Д 40 чело 41 Вар?з? съ 42 С?веромъ и трудишас? 43 Вар?зи с?куще С?веръ 44 . и по семь наступи Мьстиславъ . с дружиною своєю . и нача 45 с?чи Вар?гы . и быс? с?ча силна 46 . ?ко посв?т?ше мъльнъ? 47 и 48 блисташас? ?ружь? . и б? гроза велика . и с?ча силнаВперёд. вид?в же ?рославъ . ?ко поб?жаємь єсть . и 48 Е поб?же сь ?коуномъ кн?земь . Вар?жькимь 50 Акунъ 51 ту ?б?же луды златоє 52 . а ?рослав же приде 53 к 54 Новугороду 55 . а ?кунъ иде за море . Мъстислав же ? св?тъ 56. заоутра и вид? лежачи 57 ис?чены . ? 58 свои?хъ 58 С?в?ръ 58 . и Вар?гы ?рославл? Ж . и реч? кто сему не рад? . се лежить С?вер?нинъ . а се Вар?гъ . а сво? дружина ц?ла .
Какую информацию о ходе битвы можно извлечь из этого скупого летописного источника? Есть ли ещё другие источники по этой битве?