Для того чтобы представить более полную картинку о древнусском воинском искусстве предлагаю также рассмотреть битву на реке Руте 1151 г. (или на Перепетовом поле). Спасибо камраду Гридю что поднял этот вопрос темой про битву на Нежатиной Ниве 1078 г.
Н.М. Карамзин. История государства Российского
Битва на Перепетовом поле 1151 г. статья В.Вортмана на ХLegio
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
С.М. Соловьев. История России с древнейших времен
П.С.: Камрады предлагаю создать отедльную тему под названием "Битвы Древнерусской истории" и составить там хронологический каталог битв со ссылками на отдельные специальные темы, которые Мы надеюсь будем составлять по каждой битве, или битвам, или военным кампаниям. А в темах будем всесторонне рассматривать каждую битву или военную кампанию!
Spoiler (expand)
Вівторок 1.V 1151
Ізя|слав же, почувши цю вість, пішов услід за Юрієм, остерігаючись того, аби він не з'єднався з Володимиром галицьким. Отож Вячеслав, і Ізяслав, і Ростислав, поклонившись у вівторок святій Богородиці Десятинній і святій Софії, виступили з города. Кияни ж сказали Вячеславу, і Ізяславу, і Ростиславу: «Нехай же підуть усі, [кожен], коли він може хоч палицю в руки взяти. А якщо хто не піде, то нам їх дай, хай ми самі поб'ємо їх». І так рушили вони всі, один від одного не одстаючи, з радістю, за своїми князями, і на конях, і піші, многе-множество.
Середа 2.V 1151
Обід 2.V 1151
Пішовши, стали вони коло Звенигорода на ніч. А назавтра, в середу, встали пізно і, не дійшовши до [города] Василева, стали на обід.
Ніч на 3.V 1151
У той же час посол пригнав із Угрів до Ізяслава од сина його Мстислава і сказав: «Син тобі кланяється і так мовить: «Осе я даю /247/ тобі знати: король, зять твій, послав тобі поміч, якої ж ото ніколи не бувало, многе-множество, і я вже з ними пройшов Гору. Якщо ми будем тобі спішно до надоби, то пошли назустріч нам, хай ми боржїй поїдемо». Ізяслав тоді, з'їхавшися з Вячеславом і з братом своїм Ростиславом і таким чином порадившись, одрядили [посла] назад до Мстислава, так кажучи: «Ми осе вже йдемо на суд божий. А ви нам, сину, завше до надоби. Постарайтеся ж якомога більше».
А самі вони знялись, рушили до Василева. А потім, приготувавши до бою полки свої, пішли мимо Василева через [ріку] Стугну і, прийшовши до валу, але не проходячи валу, тут і стали полками своїми на ніч. А застиг [Ізяслав] його, [Юрія], коло Перепетових [могил], маючи намір битися з ним. Сторожі, доїхавши під Юрієві полки, гонилися з ними.
Світання, четвер 3.V 1151
Вечір 3.V 1151
У день же четверга, перед [сходом] сонця, і Вячеслав, і Ізяслав, і Ростислав пройшли [через] вал на чисте поле і рушили битися [туди], де ото стояв Юрій. Бо слали вони послів межи собою щодо миру, але Ольговичі і половці не дали миритися, тому що вони скорі були на кровопролиття. | І стояли вони до вечора 18. Юрій [теж], перейшовши за [ріку] Рут, став.
Світання, п'ятниця 4.V 1151
Коли ж світала п'ятниця, Ізяслав, приготувавши до бою всі полки свої, рушив до нього. Та Юрій не хотів іще битися, а ждав Володимира [Володаревича]. Ізяслав тим часом приступав усе ближче, і тоді бог зробив [таку] млу, що нікуди не видно, тільки до кінця списа [було] видіти. І застиг [їх] дощ, і під ним уперлися вони в озеро обоє, і роз'єднало їх озеро, і тому не можна було [піти] ні тим [на сих, ні сим] на тих.
День 4.V 1151
Ніч на 5.V 1151
Мла ж піднялася опівдні, і прояснилося небо. І побачили війська одні одних обаполи озера; і тому билися вони на крилах обох військ, а самим військам не можна було з'їхатись. А як було к вечору, то тоді пішов Юрій за пагорби з полками своїми. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав пішли услід за ним у верхів'я озера, маючи намір битися з ним. Але Юрій попереду них зайшов полками своїми за [річку] Малий Рутець і, перейшовши грязину, там же й став на ніч. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав, прийшовши, стали на ніч тут же навпроти нього. Стояли вони так одні проти одних, що стріли не доходили.
Світання, субота 5.V 1151 А на другий день, у суботу 19, коли зорі почали займатися, спершу у війську в Юрія [ударили] в бубни і в труби затрубили, і полки стали готуватися. Так само у Вячеслава, і в Ізяслава, і в Ростислава почали бити в бубни і в труби трубити, а полки стали готуватися. Юрій тоді з синами своїми, і Володимир Давидович, і Святослав Ольгович, і Всеволодович Святослав, приготувавшись полками своїми, рушили на верхів'я Рутця. А Вячеслав, Ізяслав і Ростислав так само пішли полками своїми супроти них. Коли ж було [близько] до верхів'я Рутця, то тоді Юрій, і Володимир Давидович, і Святослав [Ольгович], і половці дикі, і Всеволодович Святослав, повернувши полки свої, пішли до Великого Руту, не хотячи битися, бо прагнули вони зайти за Рут, а тут і ждати Володимира галицького. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав, | це побачивши,— що вони відходять од них,— послали вслід за ними стрільців своїх, чорних клобуків і русь, і тоді почали вони наїздити в тил полків [їхніх], перестрілюватися з ними і стали в них вози однімати. Коли ж побачив це Юрій, і сини його, і Володимир Давидович, і Святослав Ольгович, і Всеволодович Святослав, що не можна їм за Рут перейти, коли побачили вони, що ті наїздять на тил полків їхніх і вози їх однімають, то тоді, обернувшись полками своїми, стали вони супроти них.
І коли йшли вони битися, [то] Андрій став вести полк отця свого, через те що він тоді був старший між братами. Побачивши ж, що половці стоять позаду, і до них пригнавши і укріпивши їх на битву, він звідти в'їхав у свій полк і укріпив свою дружину.
У той же час Ізяслав і Ростислав примчали до отця свого Вячеслава, кажучи: «Ти багато добра хотів єси, та сього не схотів брат твій. Нині ж, отче, ми або голови свої зложимо за тебе, або ж честь твою добудем». Вячеслав же сказав: «Брате і сину! Од рождення /248/ мойого неохоч був я на кровопролиття, та до сього мене довів брат мій. Коли осе ми вже єсмо на сім місці, то вже богові судити». І тоді вони оба поклонилися йому і поїхали у свої полки. І в'їхав Ізяслав у своє військо, і послав [гінців] по всіх своїх полках, кажучи: «Дивіться ж на мій полк. І як вам піде мій полк, так само й ви підіте». І тоді полки рушили одні до одних.
Коли ж іще полки йшли одні до одних, то Андрій Юрійович, узявши списа, поїхав наперед, і зітнувся раніше за всіх, і зламав списа свого. Тоді вдарили коня під ним у ніздрі, і кінь почав метатися під ним, і шолом спав із нього, і щита на ньому обірвали. [Але] через боже заступництво і молитву родителів своїх він зостався цілим. І так само перед усіма полками своїми в'їхав Ізяслав, один, у війська противників і списа свого зламав. І тут рубонули його в руку, і в стегно його вдарили, і од цього він злетів з коня.
Ранок 5.V 1151
Коли ж зступилися полки, була січа люта і завзята. | Бог же, і свята богородиця, і сила чесного животворящого хреста помогли Вячеславу, і Ізяславу, і Ростиславу, і тут побідили вони Юрія. А половці ж Юрієві, ні по стрілі [не] пустивши, тоді побігли, а потім — Ольговичі, а потім побіг Юрій із дітьми. І коли вони втікали через Рут, багато дружини втопилося в Руті, бо був він багнистий. І коли вони втікали, [то] тих побили, а других захопили. Тут же вбили Володимира Давидовича, князя чернігівського, доброго і кроткого, і інших многих побили, і половецьких князів багатьох захопили, а других побили.
Коли ж зійшлися війська, і кінники, і піші, то Ізяслав лежав поранений. А тоді він схопився, і тут хотіли його піші кияни вбити, вважаючи за противника [і] не взнаючи його. Ізяслав же сказав: «Я князь є!» І один із них сказав: «А, так ти нам єси і потрібен!» І, вийнявши меча свого, став він його сікти по шолому. На шоломі ж над чолом був написаний золотом святий мученик Пантелеймон. І ударив він його мечем, і так пробився шолом до лоба. Ізяслав же сказав: «Я Ізяслав єсмь, князь ваш». І зняв він із себе шолом, і вони впізнали 20 його. І, це почувши, многі підхопили його руками своїми, з радістю, яко цесаря і князя свойого. І тоді вигукнули всі війська: «Киріє елейсон!»,— радуючись, що перемогли вони полки противників, а князя свого живого видячи.
Ізя|слав же, почувши цю вість, пішов услід за Юрієм, остерігаючись того, аби він не з'єднався з Володимиром галицьким. Отож Вячеслав, і Ізяслав, і Ростислав, поклонившись у вівторок святій Богородиці Десятинній і святій Софії, виступили з города. Кияни ж сказали Вячеславу, і Ізяславу, і Ростиславу: «Нехай же підуть усі, [кожен], коли він може хоч палицю в руки взяти. А якщо хто не піде, то нам їх дай, хай ми самі поб'ємо їх». І так рушили вони всі, один від одного не одстаючи, з радістю, за своїми князями, і на конях, і піші, многе-множество.
Середа 2.V 1151
Обід 2.V 1151
Пішовши, стали вони коло Звенигорода на ніч. А назавтра, в середу, встали пізно і, не дійшовши до [города] Василева, стали на обід.
Ніч на 3.V 1151
У той же час посол пригнав із Угрів до Ізяслава од сина його Мстислава і сказав: «Син тобі кланяється і так мовить: «Осе я даю /247/ тобі знати: король, зять твій, послав тобі поміч, якої ж ото ніколи не бувало, многе-множество, і я вже з ними пройшов Гору. Якщо ми будем тобі спішно до надоби, то пошли назустріч нам, хай ми боржїй поїдемо». Ізяслав тоді, з'їхавшися з Вячеславом і з братом своїм Ростиславом і таким чином порадившись, одрядили [посла] назад до Мстислава, так кажучи: «Ми осе вже йдемо на суд божий. А ви нам, сину, завше до надоби. Постарайтеся ж якомога більше».
А самі вони знялись, рушили до Василева. А потім, приготувавши до бою полки свої, пішли мимо Василева через [ріку] Стугну і, прийшовши до валу, але не проходячи валу, тут і стали полками своїми на ніч. А застиг [Ізяслав] його, [Юрія], коло Перепетових [могил], маючи намір битися з ним. Сторожі, доїхавши під Юрієві полки, гонилися з ними.
Світання, четвер 3.V 1151
Вечір 3.V 1151
У день же четверга, перед [сходом] сонця, і Вячеслав, і Ізяслав, і Ростислав пройшли [через] вал на чисте поле і рушили битися [туди], де ото стояв Юрій. Бо слали вони послів межи собою щодо миру, але Ольговичі і половці не дали миритися, тому що вони скорі були на кровопролиття. | І стояли вони до вечора 18. Юрій [теж], перейшовши за [ріку] Рут, став.
Світання, п'ятниця 4.V 1151
Коли ж світала п'ятниця, Ізяслав, приготувавши до бою всі полки свої, рушив до нього. Та Юрій не хотів іще битися, а ждав Володимира [Володаревича]. Ізяслав тим часом приступав усе ближче, і тоді бог зробив [таку] млу, що нікуди не видно, тільки до кінця списа [було] видіти. І застиг [їх] дощ, і під ним уперлися вони в озеро обоє, і роз'єднало їх озеро, і тому не можна було [піти] ні тим [на сих, ні сим] на тих.
День 4.V 1151
Ніч на 5.V 1151
Мла ж піднялася опівдні, і прояснилося небо. І побачили війська одні одних обаполи озера; і тому билися вони на крилах обох військ, а самим військам не можна було з'їхатись. А як було к вечору, то тоді пішов Юрій за пагорби з полками своїми. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав пішли услід за ним у верхів'я озера, маючи намір битися з ним. Але Юрій попереду них зайшов полками своїми за [річку] Малий Рутець і, перейшовши грязину, там же й став на ніч. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав, прийшовши, стали на ніч тут же навпроти нього. Стояли вони так одні проти одних, що стріли не доходили.
Світання, субота 5.V 1151 А на другий день, у суботу 19, коли зорі почали займатися, спершу у війську в Юрія [ударили] в бубни і в труби затрубили, і полки стали готуватися. Так само у Вячеслава, і в Ізяслава, і в Ростислава почали бити в бубни і в труби трубити, а полки стали готуватися. Юрій тоді з синами своїми, і Володимир Давидович, і Святослав Ольгович, і Всеволодович Святослав, приготувавшись полками своїми, рушили на верхів'я Рутця. А Вячеслав, Ізяслав і Ростислав так само пішли полками своїми супроти них. Коли ж було [близько] до верхів'я Рутця, то тоді Юрій, і Володимир Давидович, і Святослав [Ольгович], і половці дикі, і Всеволодович Святослав, повернувши полки свої, пішли до Великого Руту, не хотячи битися, бо прагнули вони зайти за Рут, а тут і ждати Володимира галицького. Вячеслав же, Ізяслав і Ростислав, | це побачивши,— що вони відходять од них,— послали вслід за ними стрільців своїх, чорних клобуків і русь, і тоді почали вони наїздити в тил полків [їхніх], перестрілюватися з ними і стали в них вози однімати. Коли ж побачив це Юрій, і сини його, і Володимир Давидович, і Святослав Ольгович, і Всеволодович Святослав, що не можна їм за Рут перейти, коли побачили вони, що ті наїздять на тил полків їхніх і вози їх однімають, то тоді, обернувшись полками своїми, стали вони супроти них.
І коли йшли вони битися, [то] Андрій став вести полк отця свого, через те що він тоді був старший між братами. Побачивши ж, що половці стоять позаду, і до них пригнавши і укріпивши їх на битву, він звідти в'їхав у свій полк і укріпив свою дружину.
У той же час Ізяслав і Ростислав примчали до отця свого Вячеслава, кажучи: «Ти багато добра хотів єси, та сього не схотів брат твій. Нині ж, отче, ми або голови свої зложимо за тебе, або ж честь твою добудем». Вячеслав же сказав: «Брате і сину! Од рождення /248/ мойого неохоч був я на кровопролиття, та до сього мене довів брат мій. Коли осе ми вже єсмо на сім місці, то вже богові судити». І тоді вони оба поклонилися йому і поїхали у свої полки. І в'їхав Ізяслав у своє військо, і послав [гінців] по всіх своїх полках, кажучи: «Дивіться ж на мій полк. І як вам піде мій полк, так само й ви підіте». І тоді полки рушили одні до одних.
Коли ж іще полки йшли одні до одних, то Андрій Юрійович, узявши списа, поїхав наперед, і зітнувся раніше за всіх, і зламав списа свого. Тоді вдарили коня під ним у ніздрі, і кінь почав метатися під ним, і шолом спав із нього, і щита на ньому обірвали. [Але] через боже заступництво і молитву родителів своїх він зостався цілим. І так само перед усіма полками своїми в'їхав Ізяслав, один, у війська противників і списа свого зламав. І тут рубонули його в руку, і в стегно його вдарили, і од цього він злетів з коня.
Ранок 5.V 1151
Коли ж зступилися полки, була січа люта і завзята. | Бог же, і свята богородиця, і сила чесного животворящого хреста помогли Вячеславу, і Ізяславу, і Ростиславу, і тут побідили вони Юрія. А половці ж Юрієві, ні по стрілі [не] пустивши, тоді побігли, а потім — Ольговичі, а потім побіг Юрій із дітьми. І коли вони втікали через Рут, багато дружини втопилося в Руті, бо був він багнистий. І коли вони втікали, [то] тих побили, а других захопили. Тут же вбили Володимира Давидовича, князя чернігівського, доброго і кроткого, і інших многих побили, і половецьких князів багатьох захопили, а других побили.
Коли ж зійшлися війська, і кінники, і піші, то Ізяслав лежав поранений. А тоді він схопився, і тут хотіли його піші кияни вбити, вважаючи за противника [і] не взнаючи його. Ізяслав же сказав: «Я князь є!» І один із них сказав: «А, так ти нам єси і потрібен!» І, вийнявши меча свого, став він його сікти по шолому. На шоломі ж над чолом був написаний золотом святий мученик Пантелеймон. І ударив він його мечем, і так пробився шолом до лоба. Ізяслав же сказав: «Я Ізяслав єсмь, князь ваш». І зняв він із себе шолом, і вони впізнали 20 його. І, це почувши, многі підхопили його руками своїми, з радістю, яко цесаря і князя свойого. І тоді вигукнули всі війська: «Киріє елейсон!»,— радуючись, що перемогли вони полки противників, а князя свого живого видячи.
Spoiler (expand)
Из?/л.157/славъ же слъ?шавъ ту в?сть . поиде по Дюрги 36 . блюда того абъ? с? не сн?лъ с Володимеромъ 37 Галичьскъ?мъ 38 ? В?чьславъ 39 же и Из?славъ и Ростиславъ поклонившес? 40 въ вторникъ 41 ст??и Бц?и Дес?тиньн?и . и ст??и Софьи . и въ?ступиша из города . Ки?не 42 же рекоша В?чьславу 43 и Из?славу . и Ростиславу . ать же поидуть вси . како можеть и хлоудъ в роуци 44 вз?ти пакъ? .
434
ли хто 45 не поидет? намъ же и даи Г ать мъ? сами побьемъ? 46 . и тако поидоша . другъ друга не ?ста 47 но 48 Д вси с радостью по своих? кн?зехъ и на коних? 49 и п?ши многое множество шедше и сташа оу Звенигорода 50 . на ночь заоутра же 51 в середу 52 въсташа позд? и не дошедъше сташа оу Василева . ?б?ду . в то же верем? 53 посолъ . пригна 54 изъ Оугоръ . къ Из?славу ? сн?а ег? 55 Мьстислава . и реч? сн?ъ ти с? клан?еть . и тако молвить се ти ?вл?ю . королъ з?ть твои пустилъ ти помочь . акаже 56 николи же не бъ?вала многое множьство а оуже есмь 57 с ними прошелъ Гору аже 58 ти будемъ в борз? надоби 59 . а посли противу к 60 намъ ать мъ? борже поидемъ . Из?славъ . же . съ?хавъс? 61 с В?чеславом? . и съ брат?мъ своимъ Ростиславомъ . и тако оугадавъше ?р?диша . ?п?ть ко 62 Мьстиславу тако рекуче 63 се оуже мъ? идемъ на суд? Бж?ии . а въ? 64 намъ сн?у всегда надоби 65 . а потщитес? 66 Е како боле могуче 67 . а сами въсташа Ж 68 к Василеву . и тако исполцивше З 69 полкъ? сво? 70 поидоша мимо Василевъ чере 71 Стугну и пришедше 72 к валови и не проход?че В 73 валу . ту и сташа полкъ? своими . на ночь . и постиже 74 и 75 оу Перепетовъ?хъ . хот? битис? с ним? . сторожеве 76 ?хавше подъ Гюргевъ? 77 полкъ? и гонишас? с ними . въ четвержьнъ?и 78 же дн?ь переже 79 слн?ца В?чьславъ 80 же и Из?славъ . и Ростиславъ проидоша валъ на чс?тое поле . и поидоша битс? 1 кде же 2 сто?ше Дюргии 3 и слющимъ 4 слъ? 5 А межи 6 собою ? мир? ?лговичем? же и Половцемъ 7 не дадущимъ миритис? . зане скори б?ху на кровопролитье /л.157об./ сто?щимъ же имъ до вечера . перешедъ 8 Гюрги 9 за Рутъ ста 10. свитающю же п?тьку . исполцивъ Б 11 Из?славъ . вс? 12 поиде к нему . Дюргии 13 же не хот?ше и еще битис? . [II, 63] но ?жидаше 14 Володимера . Из?славу же паче приступающю . и тако оустрои Бъ? мьглу . ?коже не вид?ти никамо же . толико 15 до конець копь? 16 видити 17. и постиже дожгь 18 В и в том? припрошас? ко 19 ?зеру ?бои . и разиде ? 20 ?зеро . и тако н?лз? 21 бъ? ни ?н?мъ ?н?хъ мьгла же подъ?с? в полъ Г дн?и 22 и оу?снис? н?бо 23 оузр?ша 24 полкъ? 25 . ?баполъ? ?зера и тако бь?хутс? 26 на крил?хъ 27 . полкомъ ? 28 ?боих? . а сам?мъ Д полкомъ 29 н?лз? 21 бъ? съ?хатис? . ?коже б? к вечеру . и тако поиде Гюрги 30 за шолом? Е 31 с полкъ? своими . В?чьславъ 32 же 33 Из?славъ и Ростиславъ . поидоша по немъ на верхъ 34 ?зера . хот?че 35 с? бити с ним? . Гюргии 36 же перед нимъ 37 заиде полкъ? своими . за Малъ?и Роутець . и переид? гр?зи 38 ту же 39 и ста на ночь . В?чьславъ 40 же 41 Из?славъ и Ростиславъ пришедше сташа противу ему ту же на ночь . ?коже стр?лъ? .
436
не доход?хуть 42 . тако сто?хуть 43 межи собою . оутрии 44 же дн?ь в п?тницю Ж 45. ?ко зор? почаша с? заимати . переже 46 въ Дюрг? 47 въ бубнъ? в полку и въ трубъ? въструбиша . полци же начаша досп?вати тако же 48 оу В?чьслава 49 . и оу Из?слава и оу Ростислава . почаша бити въ бубнъ? . и въ трубъ? трубити . полци же начаша досп?вати . Гюрги 50 же съ сн?ми своими и 51 Ст?ославъ ?лгович? и Всеволодичь Ст?ославъ . досп?вше 52 полкъ? своими . и 53 поидоша на верхъ З Рутьтц? 54. В?чьславъ 55 же 56 Из?славъ . и Ростиславъ тако же поидоша полкъ? своими противу имъ . ?коже бъ? к верхъ 57 Рутца . тогда же Гюрги и Володимеръ (димеръ) И 58 Двд?вичь . и Ст?ославъ и Половци диции 59 . и Всеволодичь Ст?ославъ . поворот?че 60 полкъ? сво? поидоша к Великому Рутови не хот?че 61 с? 62 бити 62 . но хот?ху заити за Роутъ ту же и ждати Володимира 63 . Галичьскаго 64 В?чьславъ 65 же 66 Из?славъ и Ростислав? /л.158/ то видивше 67 ?же 68 идуть ? них? прочь и пустиша но них? стр?лц? 69 сво? Чернъ?? 70 Клобукъ? и Русь . и тако начаша на?здити 71 . в задъ полковъ І 72 стр?л?тис? с ними и почаша оу них? возъ? ?имати . видивъ 73 же то Гюрги 74 и сн?ве его . и Володимеръ Двд?вичь . и Ст?ославъ ?лговичь и Всеволодичь Ст?ославъ . видивше 75 ?же 76 н?лз? имъ за Роуть .переити 1 . ?же 2 на?зд?ть 3 на задъ 4 полковъ ихъ . и возъ? ихъ ?имають . и тако ?борот?чес? 5 . полкъ? своими . и сташа противу имъ . идоущимъ же с? 6 имъ битс? 7 . Андр?и 8 поча р?дити полкъ ?ц?а своего . зане б? стар?и тогда въ брат?? 9. види 10 же и Половци сто?че 11 назад? . и к т?мъ гнавъ и оукр?пле ? 12 на брань . и ?туда въ?ха 13 въ полкъ свои . и оукр?пи дружину свою . ? то чина А 14 же Из?славъ и Ростиславъ пригнаста къ ?ц?ю своему В?чеславу . рекуча 15 тъ? еси много добра похот?лъ . но того не хот?лъ братъ твои . нъ?н? же ?ц?е Б 16 хочемъ головъ? сво? сложити за т? пакъ? ли а 17 чс?ть твою нал?сти 18. В?чеславъ же реч? брате 19 и сн?у ? рожени? моег? не ?хвотивъ 20 есмь бъ?лъ на кровопролитье . но сего м? довелъ братъ мои . да се 21 есмъ? оуже на се м?ст? . а то Бв?и судити и ту поклон?цис? 22 В ему и ?хаста въ сво? полкъ? 23 . Из?славъ же въ?ха 24 въ свои полкъ . и посла по . всим? 25 своимъ полком? река зрите же на мои полкъ . а како въ? поидет? мои полкъ . тако же и въ? поидите 26 . и тако полци 27 поидоша к соб? 28 ?коже и еще полком? идущимъ к соб? 29 . Андр?и же Дюргевичь 30 възм? 31 копье 32 и ?ха на передъ . и съ?хас? переже 33 всихъ 34 . и изломи копье 35 свое тогда бодоша 36 конь под нимъ в ноздри конь же нача соватис? 37
438
под нимъ . и шеломъ 38 спаде с него и щитъ на 39 на немъ ?торгоша 40 Бж?ьемъ заступлениемъ и млт?вою родитель своихъ схраненъ б? 41 без вреда . и тако перед? 42 всими 43 полкъ? . въ?ха Из?славъ ?динъ в полкъ? ратнъ?х? . и копье 44 свое изломи . и ту с?коша 45 ? 46 в руку . и въ стегно и 47 бодоша 48 и с того лет? с кон? съступившимъс? 49 полком? бъ?с? с?ча 50 кр?пка . /л.158об./ Бъ? же и ст?а? 51 Бц?а и сила чс?тнаго 52 животвор?щаго 53 хс?а 54 поможе В?чеславу и Из?славу и Ростиславу . и ту поб?диша Гюрг? 55 . и Половци же Гюргеви 56 ни по стр?л? [II, 64] пустивше тогда поб?гоша . а потомъ ?лгович? 57 . а потомъ поб?же Дюрги 58 . с 59 д?тьми 60 . б?жащимъ имъ чересъ 61 Рутъ . много дружинъ? потопе в Руту 62. б? бо гр?зокъ 63 . и б?жащимъ имъ . ?в?хъ избиша а другъ?? изоимаша 64 и ту оубиша Володимира 65 кн?з? . Двд?вича . Черниговьского 66 . доброго и кроткого 67 . и инъ? многъ? избиша . и Половечьски? 68 кн?з? 69 многъ? изоимаша 70. а другъ?? 71 избиша . ?ко же снидошас? полци и коньници 72 Г п?шии . Из?славъ же лежаше раненъ 73 . и тако въсхопис? 74 . и ту хот?ша и 75 Ки?не п?шци оубити . мн?ще ратного 76 . не знаюче 77 его . Из?славъ же реч? кн?зь есмь 78 . и единъ ? них? реч? а такъ нъ? 79 еси и 80 надоб? и въ?нза 81 мечь свои . и нача 82 и 83 с?чи по шелому 1 б? же на шелом? 2 надъ челом? А. П?нтел?монъ 3 златъ . и оудари и 4 мечемъ . и тако вшибес? шеломъ 5 . до лба 6 . Из?славъ же реч? азъ 7 Из?славъ есмь . кн?зь вашь . и сн? съ себе шеломъ 8 . и позна и 9 . и то слъ?шавше мнози . и 10 въсхъ?тиша и 11 руками своими . с радостью ?ко цр?? и кн?з? 12 . своег? 13 . и тако възваша кирел?исан? 14 Б вси полци . радующес? . полкъ? ратнъ?х? поб?дивше .
434
ли хто 45 не поидет? намъ же и даи Г ать мъ? сами побьемъ? 46 . и тако поидоша . другъ друга не ?ста 47 но 48 Д вси с радостью по своих? кн?зехъ и на коних? 49 и п?ши многое множество шедше и сташа оу Звенигорода 50 . на ночь заоутра же 51 в середу 52 въсташа позд? и не дошедъше сташа оу Василева . ?б?ду . в то же верем? 53 посолъ . пригна 54 изъ Оугоръ . къ Из?славу ? сн?а ег? 55 Мьстислава . и реч? сн?ъ ти с? клан?еть . и тако молвить се ти ?вл?ю . королъ з?ть твои пустилъ ти помочь . акаже 56 николи же не бъ?вала многое множьство а оуже есмь 57 с ними прошелъ Гору аже 58 ти будемъ в борз? надоби 59 . а посли противу к 60 намъ ать мъ? борже поидемъ . Из?славъ . же . съ?хавъс? 61 с В?чеславом? . и съ брат?мъ своимъ Ростиславомъ . и тако оугадавъше ?р?диша . ?п?ть ко 62 Мьстиславу тако рекуче 63 се оуже мъ? идемъ на суд? Бж?ии . а въ? 64 намъ сн?у всегда надоби 65 . а потщитес? 66 Е како боле могуче 67 . а сами въсташа Ж 68 к Василеву . и тако исполцивше З 69 полкъ? сво? 70 поидоша мимо Василевъ чере 71 Стугну и пришедше 72 к валови и не проход?че В 73 валу . ту и сташа полкъ? своими . на ночь . и постиже 74 и 75 оу Перепетовъ?хъ . хот? битис? с ним? . сторожеве 76 ?хавше подъ Гюргевъ? 77 полкъ? и гонишас? с ними . въ четвержьнъ?и 78 же дн?ь переже 79 слн?ца В?чьславъ 80 же и Из?славъ . и Ростиславъ проидоша валъ на чс?тое поле . и поидоша битс? 1 кде же 2 сто?ше Дюргии 3 и слющимъ 4 слъ? 5 А межи 6 собою ? мир? ?лговичем? же и Половцемъ 7 не дадущимъ миритис? . зане скори б?ху на кровопролитье /л.157об./ сто?щимъ же имъ до вечера . перешедъ 8 Гюрги 9 за Рутъ ста 10. свитающю же п?тьку . исполцивъ Б 11 Из?славъ . вс? 12 поиде к нему . Дюргии 13 же не хот?ше и еще битис? . [II, 63] но ?жидаше 14 Володимера . Из?славу же паче приступающю . и тако оустрои Бъ? мьглу . ?коже не вид?ти никамо же . толико 15 до конець копь? 16 видити 17. и постиже дожгь 18 В и в том? припрошас? ко 19 ?зеру ?бои . и разиде ? 20 ?зеро . и тако н?лз? 21 бъ? ни ?н?мъ ?н?хъ мьгла же подъ?с? в полъ Г дн?и 22 и оу?снис? н?бо 23 оузр?ша 24 полкъ? 25 . ?баполъ? ?зера и тако бь?хутс? 26 на крил?хъ 27 . полкомъ ? 28 ?боих? . а сам?мъ Д полкомъ 29 н?лз? 21 бъ? съ?хатис? . ?коже б? к вечеру . и тако поиде Гюрги 30 за шолом? Е 31 с полкъ? своими . В?чьславъ 32 же 33 Из?славъ и Ростиславъ . поидоша по немъ на верхъ 34 ?зера . хот?че 35 с? бити с ним? . Гюргии 36 же перед нимъ 37 заиде полкъ? своими . за Малъ?и Роутець . и переид? гр?зи 38 ту же 39 и ста на ночь . В?чьславъ 40 же 41 Из?славъ и Ростиславъ пришедше сташа противу ему ту же на ночь . ?коже стр?лъ? .
436
не доход?хуть 42 . тако сто?хуть 43 межи собою . оутрии 44 же дн?ь в п?тницю Ж 45. ?ко зор? почаша с? заимати . переже 46 въ Дюрг? 47 въ бубнъ? в полку и въ трубъ? въструбиша . полци же начаша досп?вати тако же 48 оу В?чьслава 49 . и оу Из?слава и оу Ростислава . почаша бити въ бубнъ? . и въ трубъ? трубити . полци же начаша досп?вати . Гюрги 50 же съ сн?ми своими и 51 Ст?ославъ ?лгович? и Всеволодичь Ст?ославъ . досп?вше 52 полкъ? своими . и 53 поидоша на верхъ З Рутьтц? 54. В?чьславъ 55 же 56 Из?славъ . и Ростиславъ тако же поидоша полкъ? своими противу имъ . ?коже бъ? к верхъ 57 Рутца . тогда же Гюрги и Володимеръ (димеръ) И 58 Двд?вичь . и Ст?ославъ и Половци диции 59 . и Всеволодичь Ст?ославъ . поворот?че 60 полкъ? сво? поидоша к Великому Рутови не хот?че 61 с? 62 бити 62 . но хот?ху заити за Роутъ ту же и ждати Володимира 63 . Галичьскаго 64 В?чьславъ 65 же 66 Из?славъ и Ростислав? /л.158/ то видивше 67 ?же 68 идуть ? них? прочь и пустиша но них? стр?лц? 69 сво? Чернъ?? 70 Клобукъ? и Русь . и тако начаша на?здити 71 . в задъ полковъ І 72 стр?л?тис? с ними и почаша оу них? возъ? ?имати . видивъ 73 же то Гюрги 74 и сн?ве его . и Володимеръ Двд?вичь . и Ст?ославъ ?лговичь и Всеволодичь Ст?ославъ . видивше 75 ?же 76 н?лз? имъ за Роуть .переити 1 . ?же 2 на?зд?ть 3 на задъ 4 полковъ ихъ . и возъ? ихъ ?имають . и тако ?борот?чес? 5 . полкъ? своими . и сташа противу имъ . идоущимъ же с? 6 имъ битс? 7 . Андр?и 8 поча р?дити полкъ ?ц?а своего . зане б? стар?и тогда въ брат?? 9. види 10 же и Половци сто?че 11 назад? . и к т?мъ гнавъ и оукр?пле ? 12 на брань . и ?туда въ?ха 13 въ полкъ свои . и оукр?пи дружину свою . ? то чина А 14 же Из?славъ и Ростиславъ пригнаста къ ?ц?ю своему В?чеславу . рекуча 15 тъ? еси много добра похот?лъ . но того не хот?лъ братъ твои . нъ?н? же ?ц?е Б 16 хочемъ головъ? сво? сложити за т? пакъ? ли а 17 чс?ть твою нал?сти 18. В?чеславъ же реч? брате 19 и сн?у ? рожени? моег? не ?хвотивъ 20 есмь бъ?лъ на кровопролитье . но сего м? довелъ братъ мои . да се 21 есмъ? оуже на се м?ст? . а то Бв?и судити и ту поклон?цис? 22 В ему и ?хаста въ сво? полкъ? 23 . Из?славъ же въ?ха 24 въ свои полкъ . и посла по . всим? 25 своимъ полком? река зрите же на мои полкъ . а како въ? поидет? мои полкъ . тако же и въ? поидите 26 . и тако полци 27 поидоша к соб? 28 ?коже и еще полком? идущимъ к соб? 29 . Андр?и же Дюргевичь 30 възм? 31 копье 32 и ?ха на передъ . и съ?хас? переже 33 всихъ 34 . и изломи копье 35 свое тогда бодоша 36 конь под нимъ в ноздри конь же нача соватис? 37
438
под нимъ . и шеломъ 38 спаде с него и щитъ на 39 на немъ ?торгоша 40 Бж?ьемъ заступлениемъ и млт?вою родитель своихъ схраненъ б? 41 без вреда . и тако перед? 42 всими 43 полкъ? . въ?ха Из?славъ ?динъ в полкъ? ратнъ?х? . и копье 44 свое изломи . и ту с?коша 45 ? 46 в руку . и въ стегно и 47 бодоша 48 и с того лет? с кон? съступившимъс? 49 полком? бъ?с? с?ча 50 кр?пка . /л.158об./ Бъ? же и ст?а? 51 Бц?а и сила чс?тнаго 52 животвор?щаго 53 хс?а 54 поможе В?чеславу и Из?славу и Ростиславу . и ту поб?диша Гюрг? 55 . и Половци же Гюргеви 56 ни по стр?л? [II, 64] пустивше тогда поб?гоша . а потомъ ?лгович? 57 . а потомъ поб?же Дюрги 58 . с 59 д?тьми 60 . б?жащимъ имъ чересъ 61 Рутъ . много дружинъ? потопе в Руту 62. б? бо гр?зокъ 63 . и б?жащимъ имъ . ?в?хъ избиша а другъ?? изоимаша 64 и ту оубиша Володимира 65 кн?з? . Двд?вича . Черниговьского 66 . доброго и кроткого 67 . и инъ? многъ? избиша . и Половечьски? 68 кн?з? 69 многъ? изоимаша 70. а другъ?? 71 избиша . ?ко же снидошас? полци и коньници 72 Г п?шии . Из?славъ же лежаше раненъ 73 . и тако въсхопис? 74 . и ту хот?ша и 75 Ки?не п?шци оубити . мн?ще ратного 76 . не знаюче 77 его . Из?славъ же реч? кн?зь есмь 78 . и единъ ? них? реч? а такъ нъ? 79 еси и 80 надоб? и въ?нза 81 мечь свои . и нача 82 и 83 с?чи по шелому 1 б? же на шелом? 2 надъ челом? А. П?нтел?монъ 3 златъ . и оудари и 4 мечемъ . и тако вшибес? шеломъ 5 . до лба 6 . Из?славъ же реч? азъ 7 Из?славъ есмь . кн?зь вашь . и сн? съ себе шеломъ 8 . и позна и 9 . и то слъ?шавше мнози . и 10 въсхъ?тиша и 11 руками своими . с радостью ?ко цр?? и кн?з? 12 . своег? 13 . и тако възваша кирел?исан? 14 Б вси полци . радующес? . полкъ? ратнъ?х? поб?дивше .
Н.М. Карамзин. История государства Российского
Spoiler (expand)
Храбрые Мстиславичи пылали нетерпением гнаться за врагом. Согласно с характером своим, Вячеслав говорил, что они могут не спешить и что Всевышний дает победу не скорому, а справедливому; но, убежденный их представлениями, и сам немедленно сел на коня, вместе с племянниками совершив молитву в храме Богоматери. Никогда народ Киевский не вооружался охотнее; никогда не изъявлял более усердия к своим Государям. "Всякий, кто может двигаться и владеть рукою, да идет в поле! - сказали граждане: - или да лишится жизни ослушник!" Борис Городненский был отправлен лесом вслед за Георгием, который думал взять Белгород; но видя жителей готовых обороняться, пошел на встречу к Галичанам. Изяслав, стараясь предупредить сие опасное соединение, настиг его за Стугною. Сделалась ужасная буря и тьма; дождь лился рекою, и ратники не могли видеть друг друга. Как бы устрашенные несчастным предзнаменованием, оба войска желали мира: Послы ездили из стана в стан, и Князья могли бы согласиться, если бы мстительные Ольговичи и Половцы тому не воспротивились. Георгий, приняв их совет, решился на кровопролитие; однако ж убегал битвы, ожидая Владимирка, и ночью перешел за реку Рут (ныне Роток). Изяслав не дал ему идти далее: надлежало сразиться. Андрей устроил Суздальцев; объехал все ряды; старался воспламенить мужество в Половцах, и в своей дружине. С другой стороны, Великий Князь, Полководец искусный, также наилучшим образом распорядил войско и требовал благословения от Вячеслава. Сей старец, утомленный походом, должен был остаться за строем. "Неблагодарный Георгий отвергнул мир, столь любезный душе твоей, - говорили ему племянники: - теперь мы готовы умереть за честь нашего отца и дяди". Вячеслав ответствовал: "Суди Бог моего брата; я от юности гнушался кровопролитием". - Битва началася. Изяслав приказал всем полкам смотреть на его собственный, чтобы следовать ему в движениях. Андрей встретил их и сильным ударом изломил свое копие. Уязвленный в ноздри конь его ярился под всадником; шлем слетел с головы, щит Андреев упал на землю: но Бог сохранил мужественного Князя. Изяслав также был впереди; также изломил копие: раненный в бедро и руку, не мог усидеть на коне и плавал в крови своей. Битва продолжалась. Дикие варвары, союзники Георгиевы, решили ее судьбу: пустив тучу стрел, обратились в бегство; за Половцами Ольговичи и, наконец, Князь Суздальский. Многие из его воинов утонули в грязном Руте; многие легли на месте или отдались в плен. Георгий с малым числом ушел за Днепр в Переяславль.
Битва на Перепетовом поле 1151 г. статья В.Вортмана на ХLegio
Spoiler (expand)
В середине XII века на Руси разгорелась неслыханная доселе по масштабу междуусобная война, в которую были втянуты не только почти все русские княжества, но и половцы, Венгрия, Польша, Чехия, а косвенно — еще и Византийская империя и Сицилийское королевство. Предметом конфликта был, конечно, "золотой киевский стол", на который претендовали сын Владимира Мономаха Юрий (с XIX в. известный как Долгорукий) и его племянник Изяслав-Пантелеймон Мстиславич. Первый из них возглавлял коалицию князей, которую мы условно назовем чернигово-суздальской, а второй был лидером волынско-смоленской коалиции.
В 1146 г. Изяслав, княживший тогда в Переяславле, разбил под стенами столицы непопулярного среди киевлян Игоря Ольговича и в первый раз стал киевским князем, причем Игорь оказался у него в плену. За Игоря вступился его брат Святослав Ольгович черниговский, но потерпел поражение и, потеряв Чернигов, обратился за помощью к Юрию, княжившему в Суздале.
Втянувшись в конфликт, Юрий вскоре превратился в главного конкурента Изяслава. В сентябре 1149 г. Изяслав потерпел поражение под Переяславлем и отдал Киев Юрию, но уже в августе 1150 г. вновь стал киевским князем — правда, только на неделю. Но в марте—апреле 1151 г. Изяслав совершил стремительный марш из Владимира (Волынского) и, застав Юрия врасплох, вынудил его бежать из Киева во второй раз. Заняв столицу, Изяслав сделал правильный ход, уступая "стол" своему дяде Вячеславу Владимировичу — старейшему по возрасту и родовому счету среди Мономаховичей. Престарелый и мягкохарактерный Вячеслав предложил энергичному Изяславу править совместно. Таким образом, из рук Юрия был выбит его юридический козырь — "старейшинство" по отношению к Изяславу.
Легко уладив политические вопросы, Изяслав должен был вернуться к вопросам военным, поскольку Юрий не собирался уступать. Он расположился в Городце-Остерском (теперь город Остер) — мощном опорном пункте в 90 км от Киева — и стал готовиться к реваншу. Здесь собрались его союзники и вассалы: сыновья Андрей и Глеб, племянник Владимир Андреевич, Владимир Давыдович черниговский и Святослав Ольгович новгород-северский со своим племянником Святославом Всеволодовичем. Войско Юрия выступило на Киев речным (по Десне) и сухим путем и 24 апреля подошло к Городцу — сторожевой крепостице на левом берегу Днепра, откуда открывалась панорама стольного града. Здесь к Юрию присоединились "дикие" половцы ("дикими" они назывались не в силу своего низкого культурного уровня, а потому, что это кочевое объединение было сформировано половцами, не входившими в "традиционные" орды).
Этим силам противостояли, кроме дружин самого Изяслава Мстиславича и Вячеслава Владимировича, войска Ростислава Мстиславича смоленского, Изяслава Давыдовича стародубского, Бориса городенского, ополчение киевлян и черные клобуки (тюркские племена, образовывавшие "живой щит" Руси от половцев; в летописи в связи с данными событиями упоминаются торки, берендеи, печенеги и ковуи). Весьма приблизительные подсчеты позволяют оценить силы волынско-смоленской коалиции в 15 тысяч, в том числе примерно 4 тысячи киевских ополченцев (в летописи упоминается, что они были как конные, так и пешие, и что вече постановило отправить на войну каждого, кто "может хотя бы палицу в руки взять") и не менее 5 тысяч черных клобуков. Силы другой стороны можно оценить в 6 тысяч дружинников и 3-4 тысячи половцев.
Возможно, Юрий рассчитывал подойти к Киеву ранее, чем с Изяславом соединятся его верные вассалы — черные клобуки. В таком случае, с учетом низкой боеспособности киевского ополчения, Юрий обладал бы значительным перевесом. Была еще одна причина торопиться: на помощь Изяславу шло войско, посланное его зятем — венгерским королем Гейзой II. Правда, и Юрий ожидал подкрепления в лице своего свата — галицкого князя Владимира Володаревича. Но галичан, похоже, было не больше, чем венгров (если верить [15] летописи, последних было свыше 10 тысяч "доблестных мужей").
Перед Юрием стояла непростая задача — преодолеть Днепр в виду неприятельского войска. Уже в устье Десны произошел бой между флотилией Юрия, и судами Изяслава, лучше приспособленными к речному бою. Юрий был вынужден искать переправу вдали от Киева. После того, как его атака через Витичевский брод была отбита, Юрий решил попытать счастья на Зарубском броде. Здесь чернигово-суздальским войскам противостоял лишь небольшой отряд воеводы Шварна . "И тогда половцы... пошли вброд против них на конях, со щитами, и с копьями, и в доспехах, чтобы биться. И покрыли они Днепр множеством воинов, а русь переехала в ладьях. Шварн же, увидев это, побежал и прибежал к Изяславу. Ведь он, [Изяслав], в то время послал сына своего Мстислава в Угры [т.е. в Венгрию], и поэтому ненадежным был брод, поскольку не было здесь князя, а боярина не все слушают".
Изяслав поспешил на защиту Киева. Он расставил все свои силы вокруг города. Вскоре сюда подошли полки противника. Стычки, в которых передовые отряды Юрия были отброшены со значительными потерями (среди убитых был сын знаменитого хана Боняка), заставили его отступить и направиться на соединение с Владимиром галицким. Изяслав двинулся следом, стремясь этого не допустить. Юрий пошел к Белгороду — крепости, контролировавшей мост через Ирпень и служившей западными "воротами" Киева. Очевидно, Юрий намеревался укрыться за мощными и обширными белгородскими укреплениями и ждать здесь своего союзника. Но белгородцы не открыли перед суздальским князем ворота, заявив: "А Киев тебе как отворился? А князья наши — Вячеслав, и Изяслав, и Ростислав". Тогда Юрий повернул на юг, чтобы выйти на Василевскую дорогу, идущую из Киева на Галич в обход верховьев Ирпеня. Вечером 1 мая Юрий разбил лагерь на северном краю Перепетова поля, у Перепетовых могил — двух скифских курганов, сохранивших это название до нашего времени. Юрий надеялся на скорый приход Владимира галицкого, но уже в ночь на 3 мая его "сторожа" были атакованы передовыми отрядами Изяслава. Утром 3 мая на Перепетово поле вступили основные силы волынско-смоленской коалиции. День прошел в безрезультатных переговорах. Противникам оставалось выяснить отношения в генеральном сражении, которое рассматривалось как суд Божий. Предоставим слово летописцу.
"В день же четверга, перед [восходом] солнца, и Вячеслав, и Изяслав, и Ростислав прошли вал на чистое поле и двинулись биться [туда], где стоял Юрий. Ибо слали они послов между собой о мире, но Ольговичи и половцы не дали мириться, потому что они были скоры на кровопролитие. И стояли они до вечера. Юрий [также], перейдя за Рут, стал.
Когда же светала пятница [4 мая], Изяслав, приготовив к бою все полки свои, двинулся к нему. Но Юрий не хотел еще биться, а ждал Владимира [Володаревича]. Изяслав тем временем приступал все ближе, и тогда Бог сделал [такую] мглу, что никуда не видно, только до конца копья [было] видно. И застиг [их] дождь, и под ним уперлись они в озеро оба, и разъединило их озеро, и потому не можно было [пойти] ни тем [на тех, ни этим] на тех.
Мгла же поднялась в полдень, и прояснилось небо. И увидели войска друг друга по обе стороны озера; и потому бились они на крыльях обеих войск. а самим войскам не можно было съехаться. А к вечеру пошел Юрий за холмы с полками своими. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав пошли вслед за ними в верховья озера, имея намерение биться с ним. Но Юрий впереди них зашел полками своими за Малый Рутец и, перейдя грязину, там же и стал на ночь. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав, пройдя, стали на ночь тут же напротив него. Стояли они так одни напротив других, что стрелы не доходили.
А на второй день, в субботу [5 мая], когда занялась заря, сначала в войске у Юрия ударили в бубны и в трубы затрубили, и полки стали готовиться. Так же у Вячеслава, и у Изяслава, и у Ростислава начали в бубны бить и в трубы трубить, а полки стали готовиться. Юрий тогда с сыновьями своими, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и Святослав Всеволодович, приготовившись полками своими, двинулись в верховья Рутца. А Вячеслав, Изяслав и Ростислав так же пошли полками своими против них. Когда же было близко к верховьям Рутца, то тогда Юрий, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и половцы дикие, и Святослав Всеволодович, повернув полки свои, пошли к Великому [16] Руту, не желая биться, ибо стремились они зайти за Рут, а здесь и ждать Владимира галицкого. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав, увидев это – что они отходят от них – послали вслед за ними стрельцов своих, черных клобуков и русь, и тогда начали они наезжать в тыл полков их, перестреливаться с ними и стали у них возы отнимать. Когда же увидел Юрий, и сыновья его, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и Святослав Всеволодович, что нельзя им за Рут перейти, когда увидели они, что те наезжают на тыл полков их и возы отнимают, то тогда, обернувшись полками своими, стали они против них.
И когда шли они биться, то Андрей стал вести полк отца своего, поскольку он был тогда старшим между братьями. Увидев же, что половцы стоят сзади, он к ним прискакал и укрепил их на битву, и оттуда въехал в свой полк и укрепил свою дружину.
В то же время Изяслав и Ростислав примчались к отцу своему Вячеславу, говоря: "Ты много добра хотел, но этого не захотел брат твой. Ныне же, отче, мы или головы свои сложим за тебя, или же честь твою добудем". Вячеслав же сказал: "Брат и сын! От рождения моего не любил я кровопролитие, но до этого меня довел брат мой. Когда же вот мы уже на этом месте, то уже Богу судить". И тогда они оба поклонились ему, и поехали в свои полки. И въехал Изяслав в свое войско, и послал по всем своим полкам, говоря: "Глядите же на мой полк. И как вам пойдет мой полк, так же и вы пойдите". И тогда полки двинулись одни к другим.
Когда же еще полки шли одни навстречу другим, то Андрей Юрьевич, взяв копье, поехал вперед, и столкнулся раньше всех, и сломал копье свое. Тогда ударили коня под ним в ноздри, и конь начал метаться под ним, и шлем упал с него, и щит на нем оборвали. Но благодаря Божьему заступничеству и молитве родителей своих он остался цел. И так же перед всеми полками своими въехал Изяслав, один, в войска противников и копье свое сломал. И тут рубанули его в руку, и в бедро его ударили, и от этого он слетел с коня.
Когда же сступились полки, была сеча лютая и злая. Бог же, и святая Богородица, и сила честного животворящего креста помогли Вячеславу, и Изяславу, и Ростиславу, и тут победили они Юрия. А половцы же Юрьевы, даже по стреле не пустивши, тогда побежали, а потом – Ольговичи, а потом побежал Юрий с детьми. И когда они бежали через Рут, много дружины утопилось в Руте, ибо был он болотистый. И когда они бежали, то одних избили, а других захватили. Здесь же убили Владимира Давыдовича, князя черниговского, доброго и кроткого, и иных многих избили, и половецких князей многих захватили, а других избили.
Когда же сошлись войска, и конные, и пешие, то Изяслав лежал раненый. А тогда он приподнялся, и тут хотели его пешие киевляне убить, принимая за противника и не узнавая его. Изяслав же сказал: "Я князь!" И один из них сказал: "А, так ты нам и нужен!" И, вынув меч, стал он рубить по шлему. На шлеме же над челом был написан золотом святой мученик Пантелеймон. И ударил он его мечом, и так пробился шлем до лба. Изяслав же сказал: "Я Изяслав, князь ваш". И снял он с себя шлем, и они узнали его. И, это увидев, многие подхватили его руками своими, с радостью, как царя и князя своего. И тогда воскликнули все войска: "Кирие элейсон!" ["Господи, помилуй!" – греч.], – радуясь, что победили они полки противников, а князя своего живым видя."
Летописный отрывок насыщен достаточно любопытными деталями: мы узнаем, какими инструментами пользовались для подачи сигналов; видим применение легкой конницы для сковывания противника, реалистично описанные (стоит, например, заметить, что именно ранения в бедро и руку были по археологическим данным наиболее характерны для европейских рыцарей) приключения не по годам энергичного (ему было 55 лет) Изяслава Мстиславича и молодого, безрассудного Андрея Юрьевича (до этого он едва не погиб при осаде Луцка и при форсировании Лыбеди в бою под Киевом), и даже читаем древнерусский анекдот о том, как неопытные киевляне едва не зарубили по ошибке собственного любимого князя (вероятно его шлем имел личину — металлическую маску). Впрочем, гибель князя была явлением редким — доспехи достаточно надежно защищали от превратностей боя, а из слов "ударили коня под ним в ноздри" можно предположить, что и княжеский конь был защищен железным оголовьем. Небезинтересны также слова "и щит на нем оборвали" — похоже, что щит имел шейный ремень.
Но вот тактических подробностей сражения летописец нам, как обычно, не рассказывает — бой был фронтальным таранным столкновением двух масс тяжеловооруженных конных копейщиков. При этом пехота, что в целом характерно для средневековья, играла вспомогательную роль — в полевое сражение она чаще всего и не вступала, а только шла за конными полками, добивая или беря в плен вражеских бойцов. Изяслав переиграл Юрия стратегически — умело оторвавшись от войск Владимира галицкого, Изяслав без боя захватил Киев, обеспечив себе помощь киевских дружинников, ополчения и черных клобуков, а потом, собрав превосходящие силы, навязал противнику решительное сражение на поле, ограниченном почти со всех сторон реками и "змиевыми валами", что привело Юрия к катастрофическому разгрому. Боевые действия велись и после этого, но они уже не имели особого значения — исход войны за Киев был решен непродолжительным, но ожесточенным боем на берегах речек Рут и Рутец, в окрестностях современного поселка Гребенки на Киевщине. [17]
В 1146 г. Изяслав, княживший тогда в Переяславле, разбил под стенами столицы непопулярного среди киевлян Игоря Ольговича и в первый раз стал киевским князем, причем Игорь оказался у него в плену. За Игоря вступился его брат Святослав Ольгович черниговский, но потерпел поражение и, потеряв Чернигов, обратился за помощью к Юрию, княжившему в Суздале.
Втянувшись в конфликт, Юрий вскоре превратился в главного конкурента Изяслава. В сентябре 1149 г. Изяслав потерпел поражение под Переяславлем и отдал Киев Юрию, но уже в августе 1150 г. вновь стал киевским князем — правда, только на неделю. Но в марте—апреле 1151 г. Изяслав совершил стремительный марш из Владимира (Волынского) и, застав Юрия врасплох, вынудил его бежать из Киева во второй раз. Заняв столицу, Изяслав сделал правильный ход, уступая "стол" своему дяде Вячеславу Владимировичу — старейшему по возрасту и родовому счету среди Мономаховичей. Престарелый и мягкохарактерный Вячеслав предложил энергичному Изяславу править совместно. Таким образом, из рук Юрия был выбит его юридический козырь — "старейшинство" по отношению к Изяславу.
Легко уладив политические вопросы, Изяслав должен был вернуться к вопросам военным, поскольку Юрий не собирался уступать. Он расположился в Городце-Остерском (теперь город Остер) — мощном опорном пункте в 90 км от Киева — и стал готовиться к реваншу. Здесь собрались его союзники и вассалы: сыновья Андрей и Глеб, племянник Владимир Андреевич, Владимир Давыдович черниговский и Святослав Ольгович новгород-северский со своим племянником Святославом Всеволодовичем. Войско Юрия выступило на Киев речным (по Десне) и сухим путем и 24 апреля подошло к Городцу — сторожевой крепостице на левом берегу Днепра, откуда открывалась панорама стольного града. Здесь к Юрию присоединились "дикие" половцы ("дикими" они назывались не в силу своего низкого культурного уровня, а потому, что это кочевое объединение было сформировано половцами, не входившими в "традиционные" орды).
Этим силам противостояли, кроме дружин самого Изяслава Мстиславича и Вячеслава Владимировича, войска Ростислава Мстиславича смоленского, Изяслава Давыдовича стародубского, Бориса городенского, ополчение киевлян и черные клобуки (тюркские племена, образовывавшие "живой щит" Руси от половцев; в летописи в связи с данными событиями упоминаются торки, берендеи, печенеги и ковуи). Весьма приблизительные подсчеты позволяют оценить силы волынско-смоленской коалиции в 15 тысяч, в том числе примерно 4 тысячи киевских ополченцев (в летописи упоминается, что они были как конные, так и пешие, и что вече постановило отправить на войну каждого, кто "может хотя бы палицу в руки взять") и не менее 5 тысяч черных клобуков. Силы другой стороны можно оценить в 6 тысяч дружинников и 3-4 тысячи половцев.
Возможно, Юрий рассчитывал подойти к Киеву ранее, чем с Изяславом соединятся его верные вассалы — черные клобуки. В таком случае, с учетом низкой боеспособности киевского ополчения, Юрий обладал бы значительным перевесом. Была еще одна причина торопиться: на помощь Изяславу шло войско, посланное его зятем — венгерским королем Гейзой II. Правда, и Юрий ожидал подкрепления в лице своего свата — галицкого князя Владимира Володаревича. Но галичан, похоже, было не больше, чем венгров (если верить [15] летописи, последних было свыше 10 тысяч "доблестных мужей").
Перед Юрием стояла непростая задача — преодолеть Днепр в виду неприятельского войска. Уже в устье Десны произошел бой между флотилией Юрия, и судами Изяслава, лучше приспособленными к речному бою. Юрий был вынужден искать переправу вдали от Киева. После того, как его атака через Витичевский брод была отбита, Юрий решил попытать счастья на Зарубском броде. Здесь чернигово-суздальским войскам противостоял лишь небольшой отряд воеводы Шварна . "И тогда половцы... пошли вброд против них на конях, со щитами, и с копьями, и в доспехах, чтобы биться. И покрыли они Днепр множеством воинов, а русь переехала в ладьях. Шварн же, увидев это, побежал и прибежал к Изяславу. Ведь он, [Изяслав], в то время послал сына своего Мстислава в Угры [т.е. в Венгрию], и поэтому ненадежным был брод, поскольку не было здесь князя, а боярина не все слушают".
Изяслав поспешил на защиту Киева. Он расставил все свои силы вокруг города. Вскоре сюда подошли полки противника. Стычки, в которых передовые отряды Юрия были отброшены со значительными потерями (среди убитых был сын знаменитого хана Боняка), заставили его отступить и направиться на соединение с Владимиром галицким. Изяслав двинулся следом, стремясь этого не допустить. Юрий пошел к Белгороду — крепости, контролировавшей мост через Ирпень и служившей западными "воротами" Киева. Очевидно, Юрий намеревался укрыться за мощными и обширными белгородскими укреплениями и ждать здесь своего союзника. Но белгородцы не открыли перед суздальским князем ворота, заявив: "А Киев тебе как отворился? А князья наши — Вячеслав, и Изяслав, и Ростислав". Тогда Юрий повернул на юг, чтобы выйти на Василевскую дорогу, идущую из Киева на Галич в обход верховьев Ирпеня. Вечером 1 мая Юрий разбил лагерь на северном краю Перепетова поля, у Перепетовых могил — двух скифских курганов, сохранивших это название до нашего времени. Юрий надеялся на скорый приход Владимира галицкого, но уже в ночь на 3 мая его "сторожа" были атакованы передовыми отрядами Изяслава. Утром 3 мая на Перепетово поле вступили основные силы волынско-смоленской коалиции. День прошел в безрезультатных переговорах. Противникам оставалось выяснить отношения в генеральном сражении, которое рассматривалось как суд Божий. Предоставим слово летописцу.
"В день же четверга, перед [восходом] солнца, и Вячеслав, и Изяслав, и Ростислав прошли вал на чистое поле и двинулись биться [туда], где стоял Юрий. Ибо слали они послов между собой о мире, но Ольговичи и половцы не дали мириться, потому что они были скоры на кровопролитие. И стояли они до вечера. Юрий [также], перейдя за Рут, стал.
Когда же светала пятница [4 мая], Изяслав, приготовив к бою все полки свои, двинулся к нему. Но Юрий не хотел еще биться, а ждал Владимира [Володаревича]. Изяслав тем временем приступал все ближе, и тогда Бог сделал [такую] мглу, что никуда не видно, только до конца копья [было] видно. И застиг [их] дождь, и под ним уперлись они в озеро оба, и разъединило их озеро, и потому не можно было [пойти] ни тем [на тех, ни этим] на тех.
Мгла же поднялась в полдень, и прояснилось небо. И увидели войска друг друга по обе стороны озера; и потому бились они на крыльях обеих войск. а самим войскам не можно было съехаться. А к вечеру пошел Юрий за холмы с полками своими. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав пошли вслед за ними в верховья озера, имея намерение биться с ним. Но Юрий впереди них зашел полками своими за Малый Рутец и, перейдя грязину, там же и стал на ночь. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав, пройдя, стали на ночь тут же напротив него. Стояли они так одни напротив других, что стрелы не доходили.
А на второй день, в субботу [5 мая], когда занялась заря, сначала в войске у Юрия ударили в бубны и в трубы затрубили, и полки стали готовиться. Так же у Вячеслава, и у Изяслава, и у Ростислава начали в бубны бить и в трубы трубить, а полки стали готовиться. Юрий тогда с сыновьями своими, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и Святослав Всеволодович, приготовившись полками своими, двинулись в верховья Рутца. А Вячеслав, Изяслав и Ростислав так же пошли полками своими против них. Когда же было близко к верховьям Рутца, то тогда Юрий, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и половцы дикие, и Святослав Всеволодович, повернув полки свои, пошли к Великому [16] Руту, не желая биться, ибо стремились они зайти за Рут, а здесь и ждать Владимира галицкого. Вячеслав же, Изяслав и Ростислав, увидев это – что они отходят от них – послали вслед за ними стрельцов своих, черных клобуков и русь, и тогда начали они наезжать в тыл полков их, перестреливаться с ними и стали у них возы отнимать. Когда же увидел Юрий, и сыновья его, и Владимир Давыдович, и Святослав Ольгович, и Святослав Всеволодович, что нельзя им за Рут перейти, когда увидели они, что те наезжают на тыл полков их и возы отнимают, то тогда, обернувшись полками своими, стали они против них.
И когда шли они биться, то Андрей стал вести полк отца своего, поскольку он был тогда старшим между братьями. Увидев же, что половцы стоят сзади, он к ним прискакал и укрепил их на битву, и оттуда въехал в свой полк и укрепил свою дружину.
В то же время Изяслав и Ростислав примчались к отцу своему Вячеславу, говоря: "Ты много добра хотел, но этого не захотел брат твой. Ныне же, отче, мы или головы свои сложим за тебя, или же честь твою добудем". Вячеслав же сказал: "Брат и сын! От рождения моего не любил я кровопролитие, но до этого меня довел брат мой. Когда же вот мы уже на этом месте, то уже Богу судить". И тогда они оба поклонились ему, и поехали в свои полки. И въехал Изяслав в свое войско, и послал по всем своим полкам, говоря: "Глядите же на мой полк. И как вам пойдет мой полк, так же и вы пойдите". И тогда полки двинулись одни к другим.
Когда же еще полки шли одни навстречу другим, то Андрей Юрьевич, взяв копье, поехал вперед, и столкнулся раньше всех, и сломал копье свое. Тогда ударили коня под ним в ноздри, и конь начал метаться под ним, и шлем упал с него, и щит на нем оборвали. Но благодаря Божьему заступничеству и молитве родителей своих он остался цел. И так же перед всеми полками своими въехал Изяслав, один, в войска противников и копье свое сломал. И тут рубанули его в руку, и в бедро его ударили, и от этого он слетел с коня.
Когда же сступились полки, была сеча лютая и злая. Бог же, и святая Богородица, и сила честного животворящего креста помогли Вячеславу, и Изяславу, и Ростиславу, и тут победили они Юрия. А половцы же Юрьевы, даже по стреле не пустивши, тогда побежали, а потом – Ольговичи, а потом побежал Юрий с детьми. И когда они бежали через Рут, много дружины утопилось в Руте, ибо был он болотистый. И когда они бежали, то одних избили, а других захватили. Здесь же убили Владимира Давыдовича, князя черниговского, доброго и кроткого, и иных многих избили, и половецких князей многих захватили, а других избили.
Когда же сошлись войска, и конные, и пешие, то Изяслав лежал раненый. А тогда он приподнялся, и тут хотели его пешие киевляне убить, принимая за противника и не узнавая его. Изяслав же сказал: "Я князь!" И один из них сказал: "А, так ты нам и нужен!" И, вынув меч, стал он рубить по шлему. На шлеме же над челом был написан золотом святой мученик Пантелеймон. И ударил он его мечом, и так пробился шлем до лба. Изяслав же сказал: "Я Изяслав, князь ваш". И снял он с себя шлем, и они узнали его. И, это увидев, многие подхватили его руками своими, с радостью, как царя и князя своего. И тогда воскликнули все войска: "Кирие элейсон!" ["Господи, помилуй!" – греч.], – радуясь, что победили они полки противников, а князя своего живым видя."
Летописный отрывок насыщен достаточно любопытными деталями: мы узнаем, какими инструментами пользовались для подачи сигналов; видим применение легкой конницы для сковывания противника, реалистично описанные (стоит, например, заметить, что именно ранения в бедро и руку были по археологическим данным наиболее характерны для европейских рыцарей) приключения не по годам энергичного (ему было 55 лет) Изяслава Мстиславича и молодого, безрассудного Андрея Юрьевича (до этого он едва не погиб при осаде Луцка и при форсировании Лыбеди в бою под Киевом), и даже читаем древнерусский анекдот о том, как неопытные киевляне едва не зарубили по ошибке собственного любимого князя (вероятно его шлем имел личину — металлическую маску). Впрочем, гибель князя была явлением редким — доспехи достаточно надежно защищали от превратностей боя, а из слов "ударили коня под ним в ноздри" можно предположить, что и княжеский конь был защищен железным оголовьем. Небезинтересны также слова "и щит на нем оборвали" — похоже, что щит имел шейный ремень.
Но вот тактических подробностей сражения летописец нам, как обычно, не рассказывает — бой был фронтальным таранным столкновением двух масс тяжеловооруженных конных копейщиков. При этом пехота, что в целом характерно для средневековья, играла вспомогательную роль — в полевое сражение она чаще всего и не вступала, а только шла за конными полками, добивая или беря в плен вражеских бойцов. Изяслав переиграл Юрия стратегически — умело оторвавшись от войск Владимира галицкого, Изяслав без боя захватил Киев, обеспечив себе помощь киевских дружинников, ополчения и черных клобуков, а потом, собрав превосходящие силы, навязал противнику решительное сражение на поле, ограниченном почти со всех сторон реками и "змиевыми валами", что привело Юрия к катастрофическому разгрому. Боевые действия велись и после этого, но они уже не имели особого значения — исход войны за Киев был решен непродолжительным, но ожесточенным боем на берегах речек Рут и Рутец, в окрестностях современного поселка Гребенки на Киевщине. [17]
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
С.М. Соловьев. История России с древнейших времен
Spoiler (expand)
У реки Рута настигли Мстиславича Юрия; мирные переговоры, начатые было снова, остались тщетными, потому что Ольговичи и половцы не дали мириться: понятно, что те и другие много теряли с примирением всех Мономаховичей. Юрию не хотелось вступить в битву до прихода Владимиркова; та же самая причина заставляла Изяслава как можно скорее начать сражение. Когда все уже были готовы, вдруг мгла покрыла все поле, так что можно было видеть только до конца копья, потом пошел дождь, к полдню туман рассеялся, и враги увидали, что озеро разделяет их; Юрий отступил, перешел речку Малый Рутец и остановился на ночь; Мстиславичи с дядею не отставали от него и остановились ночевать на перелет стрелы от неприятельских шатров. На другой день на заре в стане у Юрия ударили в бубны, затрубили в трубы, полки стали готовиться к бою; скоро те же звуки раздались и в стане Мстиславичей. Выстроивши полки, Юрий с сыновьями и союзниками пошел на верх Рутца, Мстиславичи также двинулись против него; но Юрий, дошедши до верховьев Рутца, поворотил полки и пошел к Большому Руту: он не хотел биться, но хотел зайти за Рут и там дожидаться Владимирка. Мстиславичи, увидав его отступление, послали вслед за ним стрельцов своих, черных клобуков и русь, которые начали наезжать на задние отряды, стреляться с ними и отнимать возы. Тогда Юрий, видя, что неприятель не дает ему перейти за Рут, принужден был остановиться и вступить в битву. Сын его Андрей, как старший между братьями (Ростислав умер в 1150 году в Переяславле), начал рядить отцовские полки; на другой стороне Мстиславичи подъехали к дяде Вячеславу и сказали ему: "Ты много хотел добра, но брат твой не согласился; теперь, батюшка, хотим головы сложить за тебя или честь твою найти". Вячеслав отвечал им: "Братья и сыновья! От роду не охотник был я до кровопролития; брат мой довел до того, что вот стоим на этом месте, бог нас рассудят". Племянники поклонились ему и поехали в свои полки; Изяслав разослал повестить по всем войскам: "Смотрите на мой полк! Как он пойдет, так и вы вое ступайте", Лишь только с обеих сторон начали сходиться на битву, Андрей Юрьевич, схватив копье, поехал напереди и прежде всех столкнулся с неприятелями; копье его было изломано, щит оторван, шлем спал с головы, конь, раненный в ноздри, начал соваться под ним в разные стороны; с противной стороны то же самое сделал Изяслав Мстиславич и подвергся той же опасности: он въехал прежде всех в неприятельские полки, изломал копье, получил рану в руку и в стегно и слетел с павшего коня. После общей схватки и злой сечи войска Мстиславичей победили; степные союзники Юрьевы, половцы, любили пускать тучи стрел издали и мало приносили пользы в схватках; не вынувши ни одной стрелы из колчанов, они пустились бежать первые, за ними - Ольговичи, а за Ольговичами побежал и Юрий с детьми; много дружины их было побито, взято в плен, потонуло в топком Руте; в числе убитых был Владимир Давыдович, князь Черниговский, в числе пленных много князей половецких. Когда победители возвратились с погони на поле битвы, то из кучи раненых один начал привставать; толпа пеших киевлян подбежала к нему и хотела убить, как вдруг он сказал: "Я князь!" "Ну так тебя-то нам и надобно", - отвечал один из киевлян, думая, что это Юрьевич или Ольгович, и начал сечь его мечом по шлему; тогда раненый сказал: "Я Изяслав, князь ваш", и снял шлем; киевляне узнали его, схватили с радостию на руки, как царя и князя своего, по выражению летописца, и воскликнули: "Кириеелейсон!" И во всех полках была большая радость, когда при победе узнали еще, что и князь жив. Мстиславич был очень слаб, изошел кровию; но, услыша, что Изяслав Давыдович плачется над братом своим Владимиром, собрал силы, сел на коня и поехал туда поплакать вместе; долго плакавши, он сказал Давыдовичу: "Уже нам его не воскресить; так, взявши тело, поезжай-ка лучше в Чернигов, я тебе помощь дам". Мстиславичи отпустили с ним Романа, сына Ростиславова, с дружиною; до вечера Давыдович с Романом были уже в Вышгороде, в ночь перевезлись чрез Днепр, а утром на другой день приехали в Чернигов, где Изяслав, похоронивши брата, сел на столе. Между тем Юрий с сыновьями переехал Днепр у Треполя и остановился в Переяславле; половцы ушли в степи, а Ольговичи переправились за Днепр выше Заруба и бежали в Городец. Святослав Ольгович был очень толст, сильно устал; потому, приехавши в Городец, не мог уже ехать дальше и отправил к Чернигову одного племянника, Святослава Всеволодича; тот, приехавши к перевозу на Десну, узнал, что Изяслав Давыдович уже в Чернигове, и поскакал тотчас же назад, послав сказать дяде, чтоб ехал в Новгород-Северский, а Чернигов уже занят. С другой стороны Владимирко галицкий шел к свату своему Юрию на помощь, но, узнавши на дороге, что Юрий разбит, поспешно пошел назад. Так, Мстиславичам нечего было бояться с запада, и они с торжеством вступили с дядею в Киев, где начали жить очень весело и очень дружно.
П.С.: Камрады предлагаю создать отедльную тему под названием "Битвы Древнерусской истории" и составить там хронологический каталог битв со ссылками на отдельные специальные темы, которые Мы надеюсь будем составлять по каждой битве, или битвам, или военным кампаниям. А в темах будем всесторонне рассматривать каждую битву или военную кампанию!
