Сообщество Империал: Половцы - властители Великой Степи в XI - XIII вв. - Сообщество Империал

Аспарух

Половцы - властители Великой Степи в XI - XIII вв.

Половцы, кипчаки, куманы - всё о них.
Тема создана: 11 октября 2012, 20:18 · Автор: Аспарух
  • 6 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 Аспарух
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 11 октября 2012, 20:18

История Средневековой Руси в XI - первой половине XIII вв. тесно связана с историей кочевого народа половцев. Здесь можно говорить не только о постоянной борьбе и противостоянии, а о сосуществовании и взаимовлиянии двух культур и миров. Князья Рюриковичи часто женились на половецких княжнах. Известен даже факт выхода замуж за половецкого хана Башкоорда дренерусской княжны, дочери князя Всеволодка Городенского и вдовы князя Владимира Давидовича Черниговского. Известны совместные походы. войны и битвы русско-половецких войск против общих противников, здесь и битва на Вягре 1099 г., и битва на Калке 1223 г., и другие. князья часто привлекали половцев в своих междоусобных войнах как союзников и приводили их на Русь едва ни чаще, чем сами половцы совершали туда набеги.

Предлагаю в данной теме рассмотреть происхождение и историю этого кочевого народа, и его взаимоотношений с соседями, особенно с Древнерусским государством.
Imp
Imp
Imp
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
"Половцы. Кто они?"
Статья Ундасынова Искандера Нуртасовича, профессора, доктора исторических наук, главного научного сотрудника Института сравнительной политологии РАН.

Spoiler (expand)

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Ссылки на книгу Светланы Александровны Плетневой "Половцы".
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Ну и вот собственно статья А.Никитина "Лебеди Великой Степи", правда она у меня есть в несколько другом варианте, в бумажном виде в Журналах "Наука и Религия" №9,10 и 12 за 1988 г.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     Аспарух
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 25 октября 2012, 21:17

    О половецкой государственности БОДРУХИН В.
    Спойлер (раскрыть)

    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
    Половецкие воины.(Изображённы в средневековых каменных изваяниях)
    Imp
    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
    Imp


    Imp
    Русские князья гонят в полон захваченные половецкие вежи с женщинами и детьми.


    Imp
    А это уже так сказать "половецкая обратка" в представлении современного художника.
       Аспарух
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 25 октября 2012, 22:03

      Кыпчакское письменное наследие. Том I-III Автор: Гаркавец А.Н.

      Цитата

      Это собрание богослужебной литературы, а также архивных документов на тюркских диалектах, приписываемых армянам, а также тюркским и тюркоязычным этносам Восточной Европы.
      Третий том представляет собой словарь кыпчакского языка.
      В книгах вы найдете не только богатый фактический материал, но и его великолепную авторскую атрибуцию.

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Аспарух
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 27 октября 2012, 22:11

        С.М. Ахинжанов. Кипчаки в X-XIII вв. Историографический обзор.
        Спойлер (раскрыть)
           Аспарух
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 29 октября 2012, 22:16

          Любопытно упоминание летописи об использовании половцами гигантских самострелов и "живого огня".

          Цитата

          Въ л?т? . ?s? . . х? . ч?в . [6692 (1184)] Пошелъ б?ше . ?каньнъ?и 68 и безбожнъ?и и трекл?тъ?и Кончакъ . со мьножествомь 69 Половець . на Роусь похоупс? 70 Ж . ?ко пл?нити хот? градъ? Роускы? 71. и пожещї . ?гньмь 72 . б?ше бо ?бр?лъ моужа такового . бесоурменина иже стр?л?ше . живъ?мъ ?гньмь 73 . б?хоу же и 74 оу нихъ 75 .лоуци тоузи . самостр?лнии . ?два . . н? . моужь . можашеть 1 напр?щи . но всемлс?твъ?и Гс?ь Бъ? . [II, 129] гордъ?мъ противитьс? и св?тъ? 2 ихъ раздроуши . пришъд? 3 бо 4 ста на Хорол? . послалъ же б?шеть 5. с лестью . ко 6 ?ро/л.222об./славоу Всеволодичю . мира прос? . ?рославъ же не в?дъ? л?сти 7 ихъ . посла к нимъ . моужь свои ?льстина . ?ле?ча 8 . Ст?ославъ же Всеволодичь . слашеть 9 къ ?рославоу река . брате не ими имъ в?ръ? . ни своєго моужа шли . ? А 10 на нъ? 11 поидоу Ст?ославъ же Всевол?дичь 12. и Рюрикъ Ростиславичь . со всими 13 своими полкъ? 14. не стр?п? 15 поиде противоу имъ . Рюрикъ же и Ст??ославъ Б 16. ?р?диста Володим?ра 17. Гл?бовича . вър?диша 18 в наворопъ В. и Мьстислава Романовича . а самъ Рюрикъ и Ст?ославъ поидоста зад? 19 ихъ . ?доущим 20 же имъ . и 21 оустр?тоста 22 гости идоущь 23. противоу себе 24 ис Половець . и пов?даша имъ . ?ко Пол?вци 25 сто?ть . на Хорол? . Ст?ослав же и Рюрикъ . то слъ?шавша . и рада 26 бъ?ста . и поидоста к нимъ . Володим?ръ 27 же и Мьстиславъ . слъ?шавше . придоша 28 к м?стоу томоу . идеже оуказаша гостьє 20 . пришедши 30 же на м?сто то . ид?же столи Г 31 и 32 не видиша 33 никого же . шли бо б?хоуть 34 на ино м?сто . възл? Хоролъ . наворопници же перешедше Хоролъ . взиидоша 35 на шолом? 36 .

          636

          гл?дающе 37 . кд? 38 оузр?ть ? 39 . Коньчакъ же 40 сто?лъ оу 41 лоуз? . єго же ?доуще 42 Д по 43 шоломени 43 ?миноуша . инъ?? же вагатъ? 44 оузр?вше . оудариша на нихъ . Кончакъ же то видивъ 45 . зан? оутече чересъ 46 дорогоу . и мьншицю 47 єго ?ша и ?ного бесоурменина ?ша . оу негоже б?шеть 48 живъ?и ?г?нь то и того ко 49 Ст?ославоу приведоша . со оустроєнъ?мъ 50 . проча? же во? ихъ . ?нихъ 51 избиша . а кон? и ?роужьє 52 . многоє множество 53 . и 54 ?полонишас? 55 ?


          Цитата

          У РІК 6692 [1184]. Прийшов був окаянний, і безбожний, і треклятий Кончак із безліччю половців на Русь, похвалившись, що візьме городи руські і попалить вогнем. Він бо знайшов був мужа такого, бусурменина, який стріляв живим огнем; були також у них луки тугі самострільні, [що їх] ледве п’ятдесят чоловік могли натягти. Але «всемилостивий господь бог гордим противиться» 1, і заміри їхні він розбив.

          Коли [Кончак] прийшов, то став він на [ріці] Хоролі, бо послав був [посла] із обманом до Ярослава Всеволодовича, миру прохаючи. І Ярослав, не відаючи підступу їх, послав до них мужа свого Ольстина Олексича, хоча Святослав Всеволодович слав [послів] до Ярослава, кажучи: «Брате! Не йми ти їм віри і свойого мужа не шли. Я на них піду».І Святослав Всеволодович та Рюрик Ростиславич з усіма полками своїми, не барячись, пішли супроти них. При цім Рюрик і Святослав одрядили удвох [наперед] Володимира Глібовича. Вирядили вони в напад також Мстислава Романовича, а сам Рюрик і Святослав пішли позаду них. І коли вони їхали, то встріли оба купців, що йшли назустріч їм із Половців, і ті розповіли їм, що половці стоять на Хоролі. Святослав же і Рюрик, це почувши, раді були і пішли до них. І Володимир, і Мстислав, почувши, рушили до місця того, де ото вказали купці. Та коли вони прибули на місце те, де тоді стояли [половці], то не побачили анікого, бо вони пішли були на інше місце коло Хорола.Тим часом вої з передового загону, перейшовши Хорол, зійшли на узвишшя, розглядаючи, де побачити їх. Але Кончак стояв у лузі, і вони, їдучи по узвишші, оминули [його], а інші ватаги 2 побачивши, вдарили на них. Коли ж Кончак це побачив, то позаду них утік через дорогу 3, а молодшу жону його захопили, і того бусурменина схопили, що в нього був живий огонь,— і того теж до Святослава привели з наладнаним вогнем 4. А інших воїв їхніх — тих побили, а других захопили 4, а коней і оружжя їх многе-множество набрали.

          - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
          Карамзин:

          Цитата

          В России южной Князья соединили силы, чтобы смирить Половцев: Святослав Киевский, Рюрик с двумя племянниками, Владимир Переяславский (внук Долгорукого), Глеб Юрьевич Туровский (правнук Святополка-Михаила) с братом Ярославом Пинским, Всеволод и Мстислав, сыновья Ярослава Луцкого, Мстислав Всеволодкович Городненский и дружина Галицкого. Они пять дней искаливарваров за Днепром.Князь Владимир, начальник передового отряда, вступил в битву с Половцами. "Мне должно наказать их за разорение моей Переяславской области",- сказал он старейшему из Князей, Святославу Киевскому, и смело устремился на многочисленные толпы неприятелей, которые заранее объявили его и всех наших Воевод своими пленниками; но, устрашенные одним грозным видом полку Владимирова, бежали в степи. Россияне на берегах Угла или Орели взяли 7000 пленных (в том числе 417 Князьков), множество коней Азиатских и всякого оружия. Славный свирепостию Хан Половецкий, Кончак, был также разбит ими близ Хороля, несмотря на его самострельные, необыкновенной величины луки (едва натягиваемые пятьюдесятью воинами) и на искусство бывшего с ним бессерменина, или Харасского Турка, стрелявшего живым огнем, как сказано в летописи; вероятно, Греческим, а может быть, и порохом. Киевляне догнали сего хитреца в бегстве и представили Святославу со всеми его снарядами, но, кажется, не воспользовались оными.


             Аспарух
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 16 декабря 2012, 21:21

            Цитата

            У РІК 6693 [1185] У той же час Святославич Ігор, онук Олегів, поїхав із Новгорода- [Сіверського] місяця квітня у двадцять і третій день, у вівторок, узявши з собою брата Всеволода з [города] Трубецька, і Святослава Ольговича, синівця свого, з [города] Рильська, і Володимира, сина свого, із Путивля, і в Ярослава [Всеволодовича] випросив він підмогу — Ольстина Олексича, Прохорового внука, з ковуями чернігівськими.

            І, отож, ішли вони тихо, збираючи дружину свою, та й коні були в них тучні вельми. І коли вони йшли до Дінця-ріки, то у вечірню годину Ігор, глянувши на небо, побачив, що сонце стояло, яко місяць 2. І сказав він боярам своїм і дружині своїй: «Ви бачите? Що се є за знамення?» А вони, поглянувши, побачили [це] всі і поникли головами, і сказали мужі: «Княже! Се є не на добро знамення осе». Але Ігор сказав: «Браття і дружино! Тайни божої ніхто ж не відає, а знаменню і всьо|му миру своєму творець — бог. А нам що вчинить бог,— чи на добро, чи на наше лихо,— то се нам і побачити». І, це сказавши, він перебрів Донець.

            А тоді, прийшовши до [ріки] Осколу, він ждав два дні брата свого Всеволода,— той ішов був іншою дорогою з Курська,— і звідти рушили вони до [річки] Сальниці. Тут же до них і сторожі приїхали, /337/ що їх вони послали були язика ловить, і сказали вони, приїхавши: «Бачилися ми з ворогами. Вороги ваші оружно їздять. Тому або ви поїдете борзо, або вернемось 3 додому, бо не наша є пора». Але Ігор сказав із братами своїми: «Якщо нам, не бившися з ними, вернутися додому, то сором нам буде гірше смерті. Хай як нам бог дасть». І тоді, порадившись, їхали вони всю ніч.А назавтра, коли настала п’ятниця, в обідню пору, зустріли вони полки половецькі,— бо ті приготувалися були до їхнього [приходу]: вежі свої одіслали назад, а самі, зібравшись од малого і до великого, стояли на тій стороні ріки Сюурлію. /338/

            І от виладнали [русичі] шість полків: Ігорів полк посередині, а праворуч — брата його, Всеволодів, а ліворуч — Святославів, синівця його; попереду його, [Ігоря],— син Володимир і другий полк, Ярославів, ковуї, що були з Ольстином, і третій полк теж попереду,— стрільці, що були од усіх князів виведені. І так виладнали вони полки свої, і сказав Ігор до братів своїх: «Браття! Сього ми шукали єсмо! Тож ударимо!» І тоді рушили вони до них, поклавши на бога уповання своє.

            І коли прибули вони до ріки до Сюурлію, то виїхали з половецьких полків стрільці і, пустивши по стрілі на русь, так і поскакали. Руси ж не переїхали були іще ріки Сюурлію, як поскакали й ті половці сили половецької, котрі ото здалеку од ріки стояли. Тоді Святослав Ольгович, і Володимир Ігоревич, і Ольстин з ковуями, і стрільці кинулися вслід за ними, а Ігор і Всеволод помалу йшли оба, не розпустивши війська свого. Передні ж ті руси били їх, брали, і половці пробігли вежі, а руси, дійшовши до веж, набрали полону. Другі ж уночі приїхали | до полків із полоном. /339/

            І коли зібралися війська 4 всі, то сказав Ігор до братів і до мужів своїх: «Осе бог силою своєю наслав на ворогів наших біду, а на нас — честь і слава. Та ось бачили ми війська половецькі, що їх багато є. Але чи ж вони тут усі зібралися? Нині ж поїдемо вночі. А хто поїде завтра вслід за нами, то чи всі вони поїдуть? 5 Тільки луччі кінники 5 переберуться, а з самими [ними] як нам бог дасть!» І сказав Святослав Ольгович обом стриям своїм: «Далеко я гонив услід за половцями, і коні мої не можуть. Якщо мені нині поїхати, то доведеться мені тільки в дорозі одстати». І піддержав його Всеволод, щоб ото стати тут, і сказав Ігор: «Та негаразд є, браття, розуміючи [все], померти». Однак вони стали тут.А коли світала субота, почали виступати війська половецькі, як бори, і не знали князі руські, кому з них до котрого поїхати, бо було їх незчисленне множество. І сказав Ігор: «Се, видати, зібрали ми на себе землю всю: і Кончака, і Козу Бурновича, і Токсобича, [і] Колобича, і Єтебича, і Тертробича». І тоді, порадившись, усі вони зсіли з коней, бо мали намір, б’ючись, дійти до ріки Дінця. Вони бо говорили: «Якщо ми побіжимо, утечем самі, а чорних людей оставимо, то од бога нам буде гріх, як сих видамо. Підем, і або вмремо, або живі будемо всі вкупі». І, так сказавши, всі зсіли з коней і пішли б’ючись.

            І тут за допустом божим поранили Ігоря в руку і умертвили лівицю його, і була печаль велика у полку його. І воєводу вони схопили,— той був раніш поранений. Однак тоді кріпко вони билися тої днини до вечора, і багато було ранених [і] мертвих у полках руських. Настала й ніч суботня, а вони пішли б’ючись.

            Неділя 12.V 1185

            А коли світала неділя, сталося замішання ковуїв, у полку [їх] побігли. Ігор же був у той час на коні, тому що був поранений, і рушив він до полку їх, намагаючись завернути їх до військ. Зрозумівши ж, що далеко одійшов од [своїх] людей і знявши шолом, він помчав знову до війська [ковуїв], щоби вони впізнали князя і вернулися б. Однак же не вернувся ніхто, а тільки [боярин] Михалко Юрійович, упізнавши князя, вернувся. Але ліпші [мужі] не прийшли були в замішання з ковуями, і мало [хто] із простих [людей] чи хто з отроків боярських, бо всі ліпші [мужі] билися, ідучи пішо, і серед них Всеволод немалу мужність показав.

            І коли приблизився Ігор до полків своїх, то поїхали [половці] навпоперек, і тут схопили [його] на віддалі одного перестрілу од полку свойого. І схоплений Ігор бачив брата свого Всеволода, який кріпко боровся, і просив він душі своїй смерті, щоби не бачити загибелі брата свого. Всеволод же так бився, що навіть оружжя в руках його було не досить, а билися ж вони, ідучи навкруг біля озера.

            І так, у день святої неділі навів на нас господь гнів свій: замість радості, навів на нас плач, а замість веселості — жаль на ріці Каялі.

            Сказав же тоді Ігор: «Спом’янув я гріхи свої перед господом богом моїм, що багато убивств [і] кровопролиття вчинив я в землі християнській, що я ж бо не пощадив християн і взяв у здобич город Глібів коло Переяславля. Тоді бо немало лиха зазнали безневинні християни, бо одлучали батьків од дітей своїх, брата од брата, друга од друга свойого, і жінок од подружжів своїх, і дочок од матерів своїх, і подруга од подруги своєї, і все було тоді охоплене замішанням од полону і скорботи. Живії мертвим завидували, а мертвії радувалися, яко мученики святії, вогнем од життя сього випробу прийнявши. Ст?рці [вмерти] поривалися, а юнаки лютих і немилостивих побоїв зазнали, а мужів рубали й розсікали, а жінок оскверняли. І тому, що те все вчинив я,— сказав Ігор,— не достойно мені було жити. І ось нині бачу я від’омсту од господа бога мойого. Де нині улюблений мій брат? Де нині брата мойого син? Де дитя, породжене мною? Де бояри-дорадники, де мужі хоробрії, де лад бойовий? Де коні і оружжя многоціннеє? Чи не всього того я позбувся, і мене, в’язня, оддав господь у руки беззаконним тим? «Се воздав мені господь за беззаконня моє і за лиходійство моє [прогнівався] на мене» 6, і «впа|ли тепер гріхи мої на голову мою» 7. «Праведен /340/ господь і справедливі вельми суди його» 8, і я ж не маю з живими долі. Бо ось нині бачу я, як другі муки вінець дістають, а чому я, один винуватий, не прийняв страждання за все це? Але, владико, господи боже мій, «не одвергни мене до кінця» 9, а коли воля твоя, господи, то [дай] же милість нам, рабам твоїм».А тоді, коли кінчалася битва, [половці] розведені були, і пішов кожен у свої вежі. Ігоря ж узяли були Тарголови, муж на ім’я Чилбук, а Всеволода, брата його, узяв Роман Кзич, а Святослава Ольговича 10 — Єлдечюк із Бурчевичів, а Володимира — Копті з Улашевичів. Тоді ж на бойовищі Кончак поручився за свата [свого] Ігоря, тому що був він поранений.

            Із стількох же людей мало їх спаслося. Ніяким чином не можна було навіть тим, що бігли, утекти, бо, немов стінами сильними, огороджені вони були полками половецькими. Але наших 11, русів, з п’ятнадцять мужів утекло, а ковуїв менше, а інші в морі- [озері] 12 втопились.


            Цитата

            Въ л?т? ?s? . х? . . ч?г . [6693 (1185)] Игорь вноукъ ?лговъ . по?ха из Новагорода . мс?ца . април? 35 . въ 36 . к? . г? 37 . дн?ь 38 во вторникъ 38 . поим?и 39 со 40

            638

            собою брата . Всеволода ис Троубечка 41 Е . и Ст?ослава ?лговича . сновц? своєго [II, 130] изъ Рыльска 42. и Володим?ра 43 сн?а своєго . ис 44 Поутивл? . и оу ?рослава испроси . помочь . ?льстина . ?лексича . Прохорова вноука . с Кооуи 45 Черниговьскими 46 и тако ид?хоуть 47 тихо сбираюче 48 дроужиноу свою . б?хоуть 49 бо и 50 оу 51 нихъ кони 52 тоучни велми 53 . идоущимъ же имъ . к Донцю р?къ? 54 в годъ вечернии 55 . Игорь жь возр?въ 56 на н?бо и вид? слн?це . сто?ще ?ко мс?ць . и 57 реч? бо?ромъ своимъ . и дроужин? своєи . видите ли что єсть знамениє се Ж . ?ни же оузр?вше и 58 видиша вси . и поникоша главами . и рекоша моужи . кн?же се єсть не на добро знамениє се . Игорь же реч? брать? 59 . и дроужино . таинъ? Би?? никто же не в?сть . а знамению твор?ць Бъ? и все/л.223об./моу мироу своємоу . а намъ что створить 60 Бъ? . или на 61 добро или на 61 наше зло . а то же намъ видити 62 и то рекъ . перебреде 63 Дон?ць 64 З и тако приида 65 . ко 66 ?сколоу . и жда два дн?и . брата своєго Всеволода тотъ б? И шелъ 67 инемь 68 поутем? . ис Коурьска . и ?тоуда поидоша 69 к Салниц? 70. тоу же к нимь и сторожеви 71 при?хаша . ихже б?хоуть послал? 72 ?зъ?ка ловитъ . и рекоша при?хавше видихомс? 73 с ратнъ?мъ? І 74 ратници 1 ваши 2 соз А досп?хомъ 3 ?зд?ть . да или по?дете борзо . или возворотис? 4 домовь 5 . ?ко не наше єсть верем? 6. Игорь же реч? с братьєю своєю . ?же ны 7 боудеть не бившис? возворотитис? 8 . то соромъ нъ? 9 боудеть поущеи см?рти . но како нъ? 10 Бъ? дасть . и тако оугадавше . и ?хаша чересъ 11 ночь . заоутра же п?тъкоу наставшоу Б. во ?б?днеє 12 верем? 13. оуср?тоша полкъ? Полов?цьки? В 14. б?хоуть 15 бо до нихъ досп?л? веж? сво? 16. поустили за с? . а сами собравшес? 17 ? мала и до велика . сто?хоуть 18 . на ?нои сторон? р?къ? 19. Сюоурли? . и ти 20 изр?диша полковъ . s? . Игоревъ полкъ серед? . а по правоу брата єго Всеволожь . а по л?воу Ст?ославль 21 сн?овц? єго . на перед? ємоу сн?ъ Володим?рь 22 . и дроугии 23 полкъ ?рославль . иже б?хоу . с Ольстиномъ 24 Кооуєве 25 . а третии полкъ на переди 26 же стр?лци Г . иже б?хоуть 27 ? всихъ кн?зии 28 въ?ведени . и тако изр?диша полкъ? сво? и реч? Игорь ко 29 братьи своєи . брать? 30 сего єсмъ? искал? 31 . а пот?гнемь 32. и тако поидоша к нимъ положаче 33 на Бз?? оупованиє . своє . и ?ко бъ?ша к р?ц? 34 ко Сюоурлию 35 . и въ??хаша ис Полов?цькихъ 36 полковъ . стр?лци и поустивше по стр?л? на Роусь . и тако поскочиша . Роусь же б?хоуть 37.

            640

            не пере?хал? 38 єше р?к? Сюрли? 39 . поскочиша же и ти Половци силъ? Полов?цькии 40 котори? же далече р?къ? сто?хоуть 41 . Ст?ослав же ?лговичь Д. и Володим?рь 42 Игоревичь . и ?льстинъ 43. с Кооуи 44 стр?лци Е поткоша 45 по нихъ . а Игорь и Всеволодъ . по малоу ид?ста . не роспоуст?ста 46 полкоу своєго . переднии же ти 47 Роусь 48 биша 48 ? 49 имаша . Половц? 50 же проб?гоша веж? 51 . и Роусь же дошедше Ж вежь . и ?полонишас? . дроузии же ночь 52 при?хаша /л.224/ к полкомъ с полономъ . и ?ко собрашас? 53 Половци вси . и реч? Игорь 54 ко братома 55 и к моужемь 56 своим? . се Бъ? силою своєю возложилъ 57 на врагъ? 58 наша поб?доу . а на нас? чс?ть и слава . се же видихомъ 59 полки 60 Полов?цькии 61 . ?же 62 мнози соуть . тоу же ци вс? си 63 соуть совокоупили 64 . нъ?н? же 65 по?демъ? 66 чересъ 67 ночь . а кто по?д?ть 68 . заоутра . по насъ . то ци вси по?доуть . но лоучьшии коньници 69 перебероутьс? З . а сам?ми 70 какъ нъ? 71 Бъ? дасть . и реч? Ст?ославъ ?лговичь . строєма И 72 своима 73. далече єсмь гонилъ по Половцехъ . а кони 74 мои не могоуть . аже 75 ми боудеть нъ?н? 76 по?хати 77 . то толико ми боудеть на дороз? ?стати . и поможе ємоу Всеволодъ . акоже 78 ?блечи тоу . и реч? Игорь 79 да не дивно єсть разоум?ющи . брать? оумрети 1 . и ?блегоша тоу св?тающи же 2 соубот? . начаша въ?стоупати . полци Половецкии 3 акъ боров? 4 . изоум?шас? 5 кн?зи Роускии 6 . комоу ихъ которомоу по?хати . бъ?с? бо 7 ихъ . бещисленоє 8 множество 9 и реч? Игорь 10. се в?даюче 11 собрахомъ 12 на с? [II, 131] землю всю 13. Кончака А и Козоу 14. Боурновича . и Токс?обича 15 Б Колобича 16. и Єтебича . и Терьтробича 17 . и тако оугадавше вси сос?доша с конии 18. хот?хоуть 19 бо бьющес? 20 доити р?къ? Донц? . молв?хоуть 21 бо ?же 22 поб?гнемь оутечемь 23 сами . а чернъ?? 24 люди ?ставимъ . то ? Ба? нъ? 25 боудеть гр?хъ . сихъ въ?давше поидемь . но или оумремь . или живи боудемь 26 на єдиномь м?ст? 27. и та 28 рекше вси сос?доша 29 с кон?и . и поидоша бьючес? 30 . и тако Би?имъ попоущениємь . оу?звиша В 31 Игор? в роукоу . и оумртвиша Г 32 шюицю ?го 33 . и бъ?с? печаль велика в полкоу єго . и воєводоу им?хоуть 34 тотъ напереди ?звенъ бъ?с? 35. и тако бишас? Д кр?пко тоу 36. дн?иноу 36 до вевечера Д 37. и мнозии ранении 38. мертви бъ?ша . в полкохъ Роуских? 39 . наставши же нощи соуботнии 40 и поидоша Е бьючис? . бъ?с? же св?тающе нед?л? 41 возм?тошас? 42

            642

            Ковоуєве 43 в 44 полкоу45 поб?гоша . Игорь же б?шеть 46. в то врем? на кон? 47. зане раненъ б?ше 48 поиде к полкоу ихъ . хот? возворотити 40 к полкомъ . оуразоум?в же . ?ко далече шелъ єсть . ? людии 50. и 51 сои?м? К 52 шоломъ погънаше 53 ?п?ть к полкомъ . того д?л? И 54 . что бъ?ша 55 познали кн?з? и 56 возворотилис? 57 Ж бъ?ша . /л.224об./ и тако не возвотис? 58 З никто же . но токмо и 59 Михалко Гюрговичь 60. познавъ кн?з? возворотис? 61 . не б?хоуть 62 бо добр? 63 см?лис? с Ковоуи 64 но мало ? простъ?хъ . или кто ? ?трокъ бо?рьскихъ 65 . добр? бо вси бь?хоутьс? 66 идоуще 67 п?ши . и посреди ихъ Всеволодъ . не мало моужьство покаказа И 68 . и ?ко приближис? Игорь к полкомъ своимъ . и пере?хаша поперекъ и тоу ?ша . єдинъ перестр?лъ . ?дале 69 ? 70 полкоу своєго . держим 71 же Игорь . вид? брата своєго І 72 Всеволода кр?пко борющас? 73 . и проси дш?и своєи смр?ти . ?ко да бъ? не видилъ 74 падени? брата своєго . Всеволодъ же толма 75 бившес? 76. ?ко и ?роужь? в роукоу єго не доста . и бь?хоу 77 бо с? идоуще 78 в кроугъ . при єзер? 79. и тако во 80 дн?ь ст?го воскрс?ни? 81. наведе на н? 1 Гс?ь гн?въ свои . в радости м?сто наведе на нъ? плачь и во весельє 2 м?сто . желю 3 на р?ц? Ка?лъ? реч? бо д?и 4 Игорь 5. пом?ноухъ азъ гр?хъ? сво? пред? Гс?дмь Бм?ъ 6 моимъ . ?ко много оубииство кровопролит?є створихъ 7 в земл? 8 крс?ть?ньст?и 9 . ?ко же бо азъ не пощад?хъ хрс?ть?нъ 10. но вз?хъ на щитъ городъ Гл?бовъ . оу Пере?славл? тогда бо не мало зло подъ?ша безвиньнии 11 . хрс?тьани 12 ?лоучаєми . ?ц?ь 13 ? рожении своих? братъ ? брата дроугъ ? дроуга своєго . и женъ? ? подроужии своихъ и 14 дщери ? мт?рии своихъ 14. и подроуга ? подроугъ? своє? 15 и все см?тено пл?номъ . и скорбью тогда бъ?вшюю 16 . живии мрт?въ?мъ завид?ть . а мерт?вии радовахоус? . аки 17 моученици ст??и 18 . ?гнемь ? жизни се? искоушениє приємши 19. старц? 20 пор?вахоутьс? 21 . оунотъ? же22. лютъ?? и нємлс?тввъ?? А ранъ? подъ?ша . моужи же прес?каєми и рас?каєми 23 бъ?вають . женъ? же ?скв?рн?єми 24 и та вс? створивъ 25 азъ . реч? Игорь не достоино ми б?шеть 26 жити . и се нъ?н? вижю ?м?стьє 27 ? Гс?а Ба? моєго . гд? 28 нъ?н? возлюбленъ?и 29 мои брать . гд? 28 нъ?н? 30 брата моєго сн?ъ 31. гд? 28 чадо рожени? моєго . гд? 28 бо?ре доумающеи . гд? 28 моужи храборьствоующеи 32 . гд? 28 р?дъ полъчнъ?и 33 . гд? 28 кони 34 и ?роужь? многоц?ньна? 35 . не ?то 36

            644

            всего ли того ?бнажихс? . и св?зн? 37 преда м? 38. в роукъ? 39 безаконьнъ?мъ т?мь 40. се возда 41 ми Гс?ь по безаконию моємоу и по злоб? моєи на м? . и снидо/л.225/ша днс?ь гр?си мои на главоу мою 42 . истиненъ Гс?ь и прави соуди єг? . з?ло . азъ же оубо 43 нє имамъ со 44 живъ?ми части . се 45 нъ?н? вижю дроуга? моучени? в?ньца приємлюще . почто азъ єдинъ повиньнъ?и . не при?хъ стрс?ти за вс? си 46 . но влд?ко . Гс?и Бє? мои нє ?ригни 47 менє до конца 48 . но ?ко вол? тво? Гс?и тако и млс?ть . намъ рабомъ твоимъ . и тогда кончавошюс? А 49 и 50 полкоу розведени Б 51 бъ?ша и поиде . когождо 52 во 53 сво? вежа 54 . Игор? же б?хоуть 55 ?ли Тарголовє моужь . именемь . Чилбоукъ . а Всеволода брата єго . ?лъ Романъ . Кзичь . а Ст?ослава ?лговича . Єлдечюкъ 56 въ Вобоурцевичехъ 57 В . а Володимєра . Копти в Оулашевичихъ . тогда же на полъчи 58 Г Кончакъ Д пороучис? . по свата Игор? . зане б?шеть 59 раненъ . ? толикихъ 60 же людии 61 . мало ихъ избъ?сть . н?какомъ Е 62 полоучениємь . [II, 132] не б?шеть бо лз? ни 63 б?гаючимъ 64 оутечи . зане ?ко ст?нами силнами 65 ?горожени б?хоу . полкъ? Полов?цьскими 66 . ношахоуть 67 Роусь 68. съ . є?? . моужь оутекши . а Ковоуємь 69 мн?є . а прочии в мор? 70 истопоша ?


            Летописная версия похода князя Игоря Святославича Путивльского и Новгород-Северского, а позже и "великого князя" Черниговского (+1202) на половцев. Именно єтот поход лёг в основу "Слова о полку Игореве".

            Вопросы: Что за река Каяла, неужто Калка в Приазовье? Что за море в котором утопились некоторые из спасшихся после поражения воев-русичей и ковуев? А половецкий хан Роман Кзич (Гзакович) пленивший Буй-Тура Всеволода, был видимо христианином? :038:
               Ratsha
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 16 декабря 2012, 22:11

              Аспарух
              Не думаю, что Каяла - это Калка. До нее далековато.
              В летописи упоминается, что перед первым боем с половцами войско Игоря ночевало на реке Сальнице, а это район нынешнего города Изюма. Далеко уйти от этого места оно уже не могло...
              А с "морем" действительно загадка. Наверное, все-таки речь идет об озере, к которому согласно летописи, половцы прижали войска Игоря.
              Реку Каяла в свое время увлеченно искал академик Б.А. Рыбаков. Вот его версия:
              Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
              Рыбаков для расчетов ориентировался на "стандартный" конный переход - 40-80 км. Я вот не определился с вопросом была ли в войске Игоря пехота или нет? Каких черных людей не хотел "выдавать" Игорь? :038:
                 Аспарух
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 17 декабря 2012, 10:59

                Ratsha

                Каких черных людей не хотел "выдавать" Игорь?


                Возможно это имеются ввиду ковуи, черниговские "свои поганые", аналог чёрных клобуков. Как мы знаем половцы довольно агрессивно относились к последним, считая своими рабами. Видимо и ковуи и чёрные клобуки пополнялись половецкими перебежчиками.
                   Ratsha
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 17 декабря 2012, 11:11

                  Аспарух

                  Аспарух

                  Возможно это имеются ввиду ковуи, черниговские "свои поганые", аналог чёрных клобуков.

                  Но почему чтоб не "выдать" их, князьям и дружине пришлось сойти с коней? Ведь и кочевники-ковуи должны были быть на лошадях.

                  Цитата

                  І тоді, порадившись, усі вони зсіли з коней, бо мали намір, б’ючись, дійти до ріки Дінця. Вони бо говорили: «Якщо ми побіжимо, утечем самі, а чорних людей оставимо, то од бога нам буде гріх, як сих видамо. Підем, і або вмремо, або живі будемо всі вкупі». І, так сказавши, всі зсіли з коней і пішли б’ючись.

                  Я так понял, что под "черными людьми" имеется в виду пехота. Князья со своими конными дружинами могли бежать, но не захотели бросать пешцев на произвол судьбы. "Все вместе либо умрем, либо пробьемся".
                     Савромат
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 17 декабря 2012, 12:34

                    Ratsha

                    Не думаю, что Каяла - это Калка. До нее далековато.

                    Что значит "далековато"? Слово о полку Игореве - это и есть поэма о походе русских на Калку, написанная при монголах уже и потому "завуалированная" под ничтожную стычку с половцами. Такую версию кроме Л.Н.Гумилева отстаивал Дм.Альшиц. Мне она тоже кажется намного более реальной чем невесть с чего взявшееся прославление никому не нужного князя Игоря Черниговского.
                    Слово - это русский вариант "Сказания" монголов - и то и другое написано в одно время (или почти одно) и является политическим памфлетом и призывом, а вовсе не историей для назидательного чтения вьюношеству. Впрочем, мнения тут разные существуют, я лишь свое высказываю.

                    Аспарух
                    Про "вторую стадию кочевания" поржал. Какой-то дибильный взгляд на номадов глазами оседлого горожанина, потомка пахарей. Абсолютно не знающего что такое кочевка и с чем ее едят (по какой причине какой вид бывает). Переход к полукочевничеству в степях Причерноморья связан только с климатом и никакого отношения к "стадиям" и "прогрессивному оседанию на землю" не имеет. Просто в Европейской части России круглогодичное кочевание невозможно - слишком влажный климат, много осадков зимой, на подножном корму не продержаться скоту. Не Монголия.

                    В остальном хороший подбор материала. Респект.
                       Ratsha
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 17 декабря 2012, 20:06

                      Chernish

                      Chernish

                      Слово - это русский вариант "Сказания" монголов - и то и другое написано в одно время (или почти одно) и является политическим памфлетом и призывом, а вовсе не историей для назидательного чтения вьюношеству. Впрочем, мнения тут разные существуют, я лишь свое высказываю.

                      Это да. Версий тьма. Как и в "Книге Книг" каждый в "Слове" видит что-то свое. :0142:
                      Спорить можно долго, бесперспективно и до хрипоты...

                      Chernish

                      Что значит "далековато"? Слово о полку Игореве - это и есть поэма о походе русских на Калку, написанная при монголах уже и потому "завуалированная" под ничтожную стычку с половцами. Такую версию кроме Л.Н.Гумилева отстаивал Дм.Альшиц. Мне она тоже кажется намного более реальной чем невесть с чего взявшееся прославление никому не нужного князя Игоря Черниговского.

                      Ну да Бог с ним, Словом-то. Я больше ориентируюсь на летописи, а там "полку Игореву" посвящены целые повести. Как киевский, так и суздальский летописцы описали этот поход подробненько.
                        • 6 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • Последняя »
                         Похожие Темы
                        ФВластители морей Древнего Мира
                        Корабли, флоты, порты и сражения...
                        Автор С Старый
                        Обновление 09 апреля 2024, 04:47
                        БАрмии великой баронии Нордланд
                        Защитники Севера Империи
                        Автор К Контарий
                        Обновление 16 сентября 2022, 12:05
                        PВидео-прохождение за Русь Екатерины Великой (PÜA & RC 3.9 F-1).
                        Сложность ВХ-ВХ, с хард-сабмодами )). Кампания 1772. От Sonar.
                        Автор Я Ярослав_Близнюк
                        Обновление 19 июля 2020, 17:24
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        Сообщество ИмпериалИсторические Форумы Форум Средневековья Азия и Африка Обратная Связь
                        Стиль:Language: 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 24 апр 2024, 09:56 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики