unda
В чем-то Вы правы, но по большей части я с Вами не согласен.
Для начала:
unda
а эльфов еще с варкрафта очень не любил (и это еще мягко сказано!)
Эльфы у Толкина отличаются от варкрафтовских. Причем сильно. Подробно расписывать не стану.
Теперь основное:
unda
Я в детстве читал книгу несколько раз и прекрасно помню ее содержание. Потому слишком вольное коверканье Джексоном и так неплохого и интересного текста было встречено точно не на ура.
Я тоже почти наизусть знаю книгу, но изменение текста для экранизации мне вполне понравилось. Потому что дословная экранизация - это все-таки довольно скучно, а изменения привносят интересности в сюжет.
unda
1. Зачем-то дешевый способ пугать обернувшимся медведем Беорном, бегство от него и захлопнутые как в дешевых фильмецах в последний момент ворота. После этого зачем-то этот же медведь охраняет путников! Т.е. он сперва хотел растерзать Торина и ко, а затем не давал оркам подойти к своей собственной усадьбе. Зачем Джексон вместо отличного эпизода с первой встречей с Беорном, когда Гэндальф рассказывал о приключениях в горах, постепенно призывая гномов по двое-трое, вставил бегство от хозяина Неужели он сомневался в способности Маккелена осилить подобную сцену или счел ее слишком занудной? Сам Беорн меня здорово разочаровал: ведь его Толкин описывал как здоровенного мужичину с черной бородой и топором, хозяина огромной усадьбы и пасеки с не менее огромными злыми пчелами. Кроме того, для излишней драматизации зачем-то выдумано было, что якобы Беорн последний в своем роду... А в книге он вообще с подозрением отнесся к гномам и лишь хитрость Гэндальфа с длинным и интересным рассказом помогла путешественникам нежданно-негаданно оказаться у Беорна в гостях. О подозрительности Беорна можно судить по тому, что он ночью отправился к горам и, поймав "языка", выяснил, что рассказ был чистой правдой. Только после этого он растаял и искренне помог Торину и ко. Почему-то не ввели ночной танец медведей во дворе у Беорна (было бы явно эффектнее тупо рева и беготни по лесу).
Мне эпизод с Беорном тоже не очень понравился, но лишь потому, что он был слишком коротким.
Почему гномы захлопнули дверь перед Беорном? Потому что в зверином обличье он не стал бы разбираться, что да как, а просто убил бы их. Так что этот момент вполне логичен.
Когда Беорну не удалось добраться до гномов, то он стал следить за орками. После ухода орков, Беорн обернулся человеком (в этом обличье он спокоен и адекватен) и передумал убивать гномов.
Внешний облик Беорна вполне нормален - он высокого роста, выглядит как дикарь. Разве что волосы не черного цвета, ну да это не так важно.
То что он последний из оборотней, так это вроде и у Толкина было.
А сцена с появлением гномов по двое-трое и танец медведей выглядели бы не очень в общей картине фильма.
unda
2. Длиннющий на самом деле поход через Лихолесье показан слишком коротко. Никаких вам черных белок, оленей, того крайне опасного ручья, в который упал Бомбур (тот самый толстяк). Не показано крайнее истощение гномов, их отчаяние и как они гонялись за эльфами, что пировали в лесу (вполне могла быть довольно эффектная сцена). Хоть говорящих пауков не забыли и на том спасибо ("обед жив-здоров и лягается!"). Попадание к паукам и вызволение оттуда также показаны иными, а жаль. Вполне неплохой экшен мог быть, Бильбо ведь показал тогда себя круто, действительно круто. Про Торина, сразу же попавшего к лесным эльфам в плен, ни намека! Прием у короля эльфов и изменившееся отношение к Взломщику гномов также не попали в кадр Да, гномы же просидели довольно долго в камерах, пока хоббит не придумал способ выбраться и не осуществил его. Езда на бочках была показана совершенно иначе Устроили тупой боевик с суперменскими полетами и выстрелами из лука в упор by эльфийский спецназ. В общем, за главы с Лихолесьем и "В бочках на волю" кол Джексону.
Да, Лихолесье вышло довольно коротким (надеюсь, в режиссерской версии будет иначе). Отчаяние гномов показано в сцене, когда они заблудились (но опять-таки, эта сцена слишком коротка).
Сцена с пауками вышла отличной: пауки зловещие, противные и их много. Бильбо тоже показан вполне хорошо. К тому же, мне понравилась сцена, где показана все более усиливающаяся зависимость Бильбо от Кольца (это когда он паучка изрубил).
И где это прием у Трандуила не попал в кадр?
Да и экшновая сцена побега от эльфов выглядит неплохо, если учитывать, что ПиДжей выбрал такой динамичный темп развития сюжета.
unda
3. Барда тоже зачем-то изменили до почти неузнаваемости, сделав каким-то оппозиционером власти. Кстати, он сперва за деньги помогает гномам пробраться в Эсгарот, то потом отговаривает народ от того, чтобы он поддержали Торина в его притязаниях, даже не смотря на обещанную громадную награду. Снова логическая нестыковка, как в случае с Беорном... Зачем-то бургомистру дали копию Гримы из "ВК". Ах да, гномов-то ведь изначально радушно встретили в Озерном городе и они долго пользовались гостеприимством его жителей, которые снабдили путешественников всем необходимым. Бард вообще впервые появляется в книге только во время налета Смога на Эсгарот, коего я ждал весь фильм.
Бард, напротив, показан неплохо. Он и по книге был белой вороной и его не любили за его мрачные высказывания.
Гномам он помог только ради денег, не зная кто они такие и куда идут. А отговаривать народ он начал после того как узнал истинную цель Торина (это, кстати, сделано по книге, Бард и в оригинале не был рад шумихе с гномами и опасался, что они разбудят дракона).
Против помощника бургомистра ничего не имею.
Почему гномы сначала прятались? Наверно, это сделано для того, чтобы показать бургомистра с отрицательной стороны. Когда же гномы перед ним предстали, то им был оказан хороший прием и выдано нужное снаряжение.
unda
Все делается в страшной спешке! Гномы пробыли 2 недели у Беорна и не преодолели Лихолесье за несколько дней, не пришли в себя столь быстро после бешеного мотания в бочках. Это все здорово сбивает ритм рассказа - куча экшена, драк и прыжков, кувырканий
ПиДжей взял такой быстрый темп и блокбастерность, чтобы приблизить детскую сказку по атмсоферности к "ВК". Насколько ему это удалось - каждый решает сам.
unda
Живой-здоровый Азог все так же мозолит наши глаза. Не удивлюсь, если в битве 5 народов он будет вести орков в бой...
Да, Азог будет вести армию орков к Одинокой горе.
unda
Хоть про Больга не забыли и на том спасибо. Правда, нет ни слова о его отборной гвардии. Кстати, мне Больг почему-то понравился - эдакий громила с хорошо варящей головой, у которого хватило ума не драться до конца с эльфом-спецназовцем и одновременно силы, чтобы достаточно помять его
Я думаю, гвардию Болга передадут Азогу, который в фильме является вожаком орков заместо Болга.
Болг дерется нехило, как и положено такому могучему орку. Мне интересно, чем закончится его поединок с Леголасом. Удастся ли Болгу уйти или же наш доблестный "ниндзя из леса" убьет его.