Камрад Atkins, вы я вижу большой спорщик и наша дискуссия отклонилась далеко от темы про Робина и благородных разбойников (как это еще модераторы не сделали замечание). Давайте останемся при своих и вернемся к лучникам и шерифам
.
Предлагаю обсудить следующий вопрос: кем был Робин по происхождению?
В переводе баллад о Робине Самуила Яковлевича Маршака сказано, что отец у Робина был красивым пажом в господском доме, а матерью - дочка дворянина.
Молодые люди после обнаружения беременности бежали из отцовского дома и скитались по лесам какое-то время, причем Робин родился в лесу. Тут дед и настиг их, правда он простил своего пажа из жалости к дочери и воспитал Робина сам.
Иные поют о зеленой траве, иные про белый лен,
А третью поют про тебя, Робин Гуд, не ведая где ты рожден.
Не в отчием дому, не вродном терему, не в горницах цветных,
В лесу родился Робин Гуд под щебет птиц лесных.
В моей любимой книге Henri Hilbert сказано что он был мелким землевладельцем - то есть теном, как кстати и Гай Гисборн - кторый был не рыцарем, а сержантом и занимал должность типа управляющего деревней, принадлежащей монастрырю.
В другой книге "Arrows against the barrons" (стрелы против баронов, написал J. Triz) Робин хранил свое происходение в тайне и говорил чвоим стрелкам - "Глупые люди, вы только что сбежали от одного господина и теперь ищите во мне нового".
Мое мнение - скорее всего он был мелким феодалом, возможно сержантом - так как имел талант руководителя и военачальника. Крестьянин никогда бы не смог продержаться в разбойниках долгое время.