Сообщество Империал: Новости кинематографа - Сообщество Империал

Wilmar

Новости кинематографа

Новости кинематографа
Тема создана: 18 февраля 2013, 17:50 · Автор: Wilmar
  • 114 Страниц
  • Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Последняя »
 4 
 Jackel
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 26 декабря 2015, 00:36

rokkero

gurk

Десятки предрелизных фильмов в DVD-качестве утекли в интернет

Ура! Значит, завтра на торрентах (правда, перевод все одно ждать). Наверное, новогодние подарки от пиратов. Из списка собираюсь смотреть "The Hateful Eight", "The Revenant", "Legend".

"Ревенант" - это который "Мертвеход"? Если да, то - зачётный фильм, меня по крайней мере здорово зацепил.

А, пардон, пост выше не заметил. Значит, новый и совсем другой. Да еще и с Лёнчиком... ну нафих :030:
     триарх
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 07 января 2016, 16:07

    Двадцатка самых убыточных и провальных российских фильмов 2015 года

    УБЫТОЧНЫЕ:
    1 Душа шпиона (Ленфильм): бюджет - $10 млн, сборы - $20 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 4.6]

    2 Пингвин нашего времени (Парадиз): бюджет - $4 млн, сборы - $7 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 4.5]

    3 Под электрическими облаками (Парадиз): бюджет - $4.7 млн, сборы - $80 тыс.
    [РЕЙТИНГ КП: 6.0]

    4 Однажды (Наше Кино): бюджет - $4.5 млн, сборы - $270 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 6.4]

    5 Невидимки (Наше Кино): бюджет - $5 млн, сборы - $350 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 5.3]

    6 Территория (Вольга): бюджет - $18 млн, сборы - $1.5 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 7.0]

    7 Савва. Сердце воина (Наше Кино): бюджет - $33 млн, сборы - $2.97 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 4.8]

    8 Он – дракон (Bazelevs): бюджет - $20 млн, сборы - $1.87 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 7.0]

    9 Орлеан (Централ Партнершип): бюджет - $3.1 млн, сборы - $290 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 6.2]

    10 Родина (Наше Кино): бюджет - $7 млн, сборы - $750 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 6.0]

    11 Овечка Долли была злая и рано умерла (Fox): бюджет - $5 млн, сборы - $760 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 6.6]

    12 Левиафан (A Company): бюджет - $7.5 млн, сборы - $1.39 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 6.9]

    13 Ограбление по-американски (Каропрокат): бюджет - $10 млн, сборы - $2.3 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 5.9]

    14 Неуловимые /дилогия/ ТЕ САМЫЕ МСТЮНЫ (Fox): общий бюджет - $3.6 млн, общие сборы - $850 тыс
    [РЕЙТИНГ КП: 3.9]

    15 Необыкновенное путешествие Серафимы (Централ Партнершип): бюджет - $5 млн, сборы - $1.32 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 4.6]

    16 Крепость: щитом и мечом (Наше Кино): бюджет - $3.8 млн, сборы - $1.19 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 7.4]

    ПРОВАЛЬНЫЕ (не оправдавшие ожиданий по кассовым сборам):
    17 Снежная королева-2: перезагрузка (Bazelevs): бюджет - $7 млн, сборы - $5.36 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 6.8]

    18 Батальонъ (WDSSPR): бюджет - $10 млн, сборы - $7.76 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 7.2]

    19 А зори здесь тихие… (Наше Кино): бюджет - $6.8 млн, сборы - $5.31 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 7.0]

    20 Воин (Централ Партнершип): бюджет - $3.6 млн, сборы - $3.17 млн
    [РЕЙТИНГ КП: 3.2]

    Примечание: примерно половину кассовых сборов забирают кинотеатры и ещё 10-15% - прокатчики.
    Imp
       Crusаder
      • Imperial
      Imperial
      Крестоносец

      Дата: 14 января 2016, 17:37

      Российский мультфильм "Мы не можем жить без космоса" номинирован на Оскар как лучшая короткометражная анимация

         Crusаder
        • Imperial
        Imperial
        Крестоносец

        Дата: 29 февраля 2016, 19:57

        Оскар 2016. Список победителей.

        Основные категории

        Лучший фильм: В центре внимания
        Лучшая режиссёрская работа: Алехандро Гонсалес Иньярриту
        Лучший актёр: Леонардо ДиКаприо
        Лучшая актриса: Бри Ларсен
        Лучший актёр второго плана: Марк Рейлэнс
        Лучшая актриса второго плана: Алисия Викандер
        Лучший оригинальный сценарий: В центре внимания
        Лучший адаптированный сценарий: Игра на понижение
        Лучший анимационный полнометражный фильм: Головоломка
        Лучший фильм на иностранном языке: Сын Саула

        Другие категории

        Лучшая музыка к фильму: Эннио Морриконе
        Лучшая песня к фильму: «007: Спектр» — Writing’s On The Wall
        Лучший монтаж: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучшая операторская работа: Выживший
        Лучшая работа художника: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучший дизайн костюмов: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучший звук: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучший звуковой монтаж: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучшие визуальные эффекты: Из машины
        Лучший грим и причёски: Безумный Макс: Дорога ярости
        Лучший документальный полнометражный фильм: Эми
        Лучший документальный короткометражный фильм: A Girl In The River
        Лучший игровой короткометражный фильм: Stlutterer
        Лучший анимационный короткометражный фильм: Bear Story
           Crusаder
          • Imperial
          Imperial
          Крестоносец

          Дата: 06 марта 2016, 22:12



             Crusаder
            • Imperial
            Imperial
            Крестоносец

            Дата: 12 марта 2016, 20:44

            Гагарин, Петров и шевроны: что меняют в российских версиях зарубежных фильмов

            10 марта в сети состоялась премьера второго трейлера фильма «Первый мститель: Противостояние». Российским зрителям ролик запомнился не только первым появлением на экране уже третьей по счёту киноверсии Человека-паука, но и отредактированными для отечественного проката кадрами. В локализованной версии ролика российские шевроны были отретушированы до неузнаваемости.

            Imperial

            TJ вспомнил другие случаи, когда в отечественный прокат попадали изменённые картины.

            Нерусские русские
            Образ «злых русских» ещё со времён Холодной войны закрепился в американских фильмах, играх и сериалах. И чаще всего речь в таких случаях идёт не о политике, а о штампах — узнаваемых образах, которые работают.

            Чтобы сгладить возможный негативный эффект в РФ, российские локализаторы прибегают к небольшим ухищрениям, когда национальная принадлежность героев не имеет значения для сюжета.

            История с шевронами — далеко не первый случай, когда для России у отрицательных персонажей в адаптации меняют национальную принадлежность.

            Например, племя The Buzzards из фильма «Безумный Макс: Дорога ярости» в оригинале говорило на чистом русском, а в отечественной локализации бандиты с шипастыми автомобилями превратились в немцев.



            Скрытый акцент
            Нередко русские персонажи в фильмах и сериалах говорят на русском настолько плохо, что локализаторам их приходится полностью дублировать.
            Imperial

            Однако больше всего при адаптации страдают герои с русским акцентом, который попросту невозможно передать в дубляже. Например, отечественные зрители не смогли насладиться характерным говором актёра Антона Ельчина. В переводе этот персонаж говорит как все остальные.


            Креативный выход из ситуации переводчики придумали для «Дэдпула». Один из главных героев — Колосс — является выходцем из России. Чтобы как-то выделить его среди других персонажей, локализаторы в русской версии придали ему характерный говор с использованием устаревших слов.
            Imperial

            Индивидуальный подход
            Однако в некоторых случаях Россия получает специальные версии фильмов не из-за негатива по отношению к русским персонажам, а наоборот, в качестве знака внимания к отечественному кинорынку.

            Например, авторы блокбастера «Первый мститель: Другая война» сделали для РФ (и ряда других стран) уникальную версию блокнота Капитана Америка.

            Главный герой записывал, с какими культурными явлениями, пропущенными за время многолетней заморозки, ему следует ознакомиться. Российским зрителям показали, что Капитан намеревался послушать Высоцкого и посмотреть «Москва слезам не верит».
            Imperial

            В американской версии Капитан собирался посмотреть «Я люблю Люси» и почитать про Стива Джобса.
            Imperial

            Подобный метод чаще всего используется в анимационных фильмах — чтобы некоторые сцены лучше сработали в определённых странах.

            Например, в «Головоломке» российские зрители увидели, что отец девочки грезит о хоккее, тогда как в Великобритании он думал о футболе.
            Imperial

            Аналогичным образом в версии фильма «Тачки 2» для РФ появился гонщик Виталий Петров, которого главные герои называли «Веталь».


            Кроме того, у многих анимационных студий вошло в привычку переснимать для ряда стран, включая Россию, ключевые сцены с различными надписями.

            Процесс это дорогостоящий (приходится заново делать рендеринг — обработку 3D-изображения), но необходимый для детей, которые могут не знать английский язык.
            Imperial

            Цензура
            Цензуры отдельных сцен в российском прокате нет. Если из фильма необходимо что-то вырезать, то обычно его запрещают демонстрировать в кинотеатрах в принципе.

            Например, подобное случилось с драмой «Номер 44», которую кинотеатры убрали из расписаний за день до премьеры «по рекомендации» Минкульта. Но чаще всего такими картинами просто не интересуются сами прокатчики.

            Согласно правилам, вступившим в силу 2 марта, фильмам с демонстрацией запрещённых сцен и матом теперь не будут выдавать прокатное удостоверение.
               Crusаder
              • Imperial
              Imperial
              Крестоносец

              Дата: 14 марта 2016, 20:01

                 рыжик
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 14 марта 2016, 23:05

                Нормально, что в российских адаптациях пиндосовскую вечную пропаганду про злых русских ретушируют. Это как в игре https://ru.wikipedia...слова_по-русски где в аэропорту было: Ни слова по-русски, там расстреливали террористы пассажиров. Это г... на неокрепшие мозги подростков выливать, которые даже не помнят когда началась Великая Отечественная, кто такой Рюрик или Иван Грозный.
                Я еще лично по инерции советского образования учился, да и мне как-то пофиг на этот русофобский шлак в фильмах, а вот нынешним любителям соцсетей-лайков-селфи это явно не нужно. Тем более если кто действительно захочет оригинал, то найдет в интернете на-английском. :046:
                   Crusаder
                  • Imperial
                  Imperial
                  Крестоносец

                  Дата: 14 марта 2016, 23:22

                  рыжик

                  Это как в игре https://ru.wikipedia...слова_по-русски где в аэропорту было: Ни слова по-русски, там расстреливали террористы пассажиров. Это г... на неокрепшие мозги подростков выливать

                  Ничего, что рейтинг игры 18+?

                  Вообще, забавно, конечно. Проблема не в том, что люди идиоты, а в том, что пендосовская пропаганда! Запретить!!!
                     Crusаder
                    • Imperial
                    Imperial
                    Крестоносец

                    Дата: 17 марта 2016, 22:48

                    Ди Каприо в инстаграме поблагодарил за якутский "Оскар"

                    "Спасибо жителям Якутии за этот чудесный подарок, особенно женщинам, которые собрали и пожертвовали материалы, использованные для изготовления статуэтки. Как мне рассказали в письме, Якутия - это самая холодная населённая область не только в России, но и на Земле - и этот регион чрезвычайно уязвим для изменения климата. Повышение температур представляет серьёзную угрозу для людей Якутии, их образа жизни и привычной окружающей среды"

                    Imperial
                      • 114 Страниц
                      • Первая
                      • 4
                      • 5
                      • 6
                      • 7
                      • 8
                      • 9
                      • 10
                      • Последняя »
                       Похожие Темы
                      СВсе новости из стана Sega и Creative Assembly
                      Публикуем всё, что выходит из СМИ о Sega и Creative Assembly
                      Автор S StillMark
                      Обновление Сегодня, 06:37
                      ОНовости Игропрома
                      Новости и обсуждение
                      Автор D Dr.Schmeisser
                      Обновление Вчера, 19:11
                      ММоды в разработке. Новости.
                      Новости о ходе разработки модов, даты релизов.
                      Автор A Arahnas
                      Обновление 27 марта 2024, 13:13
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      Сообщество ИмпериалТематические Форумы Кинематограф Обратная Связь
                      Стиль:Language: 
                      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 29 мар 2024, 17:21 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики