Сообщество Империал: Песни Второй мировой войны - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • БольшеБольше
XX
Imperial

Qebedo Песни Второй мировой войны
Мелодии эпохи
Тема создана: 19 Февраль 2013, 23:06 · Автор: QebedoСообщений: 35 · Просмотров: 4 735

  • 4 Страниц X
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Песни Второй мировой войны Вконтакте!
  • Песни Второй мировой войны в Фейсбуке!
  • Песни Второй мировой войны в Google+!
Библиотека
Qebedo
  • Imperial
Imperial
18 592
Imperial
77
Imperial
2 741
Imperial
4 176
Imperial
5

Дата: 19 Февраль 2013, 23:06

А почему бы и нет? Все мы знаем много военных песен... Все? Много? Ну давайте тут и скидывать. Песни, написанные во время Второй мировой войны, или те, которые были популярны и активно пелись тогда.

А начну... с польской песни. Почему? Ну, поляки войну начали... А вообще она мне просто нравится.

Rozkwita?y p?ki bia?ych r?? ("Расцветали бутоны белых роз")

"Старое"исполнение:



Современная инструменталка:



Спойлер (скрытая информация)


Песня, написанная во время ПМВ. Но оставалась популярной в Польше и в армии вплоть до 1939 года. Сюжет прост - девушка грустит о погибшем на войне парне, а "боявые товарисчи" ее "утешают" - он типа за родину погиб, а не просто так...
    Qebedo
    • Imperial
    Imperial
    18 592
    Imperial
    77
    Imperial
    2 741
    Imperial
    4 176
    Imperial
    5

    Дата: 20 Февраль 2013, 00:03

    Испанская песня.

    El Ingl?s que vino de London ("Англичанин, который приехал из Лондона")



    Спойлер (скрытая информация)


    Песня Испанского легиона (в ней даже упомянут его командир Мильян Астрай). Посвящена конкретному человеку - англичанину Питеру Кемпту, который приехал в Испанию добровольцем во время Гражданской войны, чтобы сражаться на стороне франкистов.
      Qebedo
      • Imperial
      Imperial
      18 592
      Imperial
      77
      Imperial
      2 741
      Imperial
      4 176
      Imperial
      5

      Дата: 20 Февраль 2013, 00:44

      "С этой песней ходили в атаку еврейские партизаны..." © И это не прикол.

      Zog nit keynmol (Никогда не говори, что это конец пути)



      Спойлер (скрытая информация)


      Гимн еврейских партизан Второй мировой. Написан Гиршем Гликом в 1941 году в Вильнюсском гетто на еврейскую фольклорную мелодию, использованную также в предвоенной "Терской походной" Дмитрия и Даниила Покрассов на слова Алексея Суркова. На Западе известна как "Песня Варшавского гетто" - по легенде, ее пели повстанцы в 1943 году. Смысл передан в названии - "никогда не сдавайся".
        Qebedo
        • Imperial
        Imperial
        18 592
        Imperial
        77
        Imperial
        2 741
        Imperial
        4 176
        Imperial
        5

        Дата: 20 Февраль 2013, 02:12

        Песня, ставшая символом эпохи...

        Италия:


        Швеция:


        Венгрия:


        Чехия:


        (И продолжение следует)
          Qebedo
          • Imperial
          Imperial
          18 592
          Imperial
          77
          Imperial
          2 741
          Imperial
          4 176
          Imperial
          5

          Дата: 20 Февраль 2013, 11:16

          Продолжение "лили марленов" на разных мовах...


          Испания ("Синяя дивизия"):


          Польша:


          Англия:


          Япония:
            Laszlo
            • Imperial
            Imperial
            5 818
            Imperial
            90
            Imperial
            1 322
            Imperial
            5 471
            Imperial
            0

            Дата: 20 Февраль 2013, 11:39

            Финские песни времен Второй Мировой войны
            Molotohvin koktaili - Njet Molotoff

            Molotohvin koktaili - Uraliin
              Laszlo
              • Imperial
              Imperial
              5 818
              Imperial
              90
              Imperial
              1 322
              Imperial
              5 471
              Imperial
              0

              Дата: 20 Февраль 2013, 13:00

              Molotohvin koktaili - Njet Molotoff

              Molotohvin koktaili - Uraliin

              - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Принимай нас Суоми красавица.

              - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -Тарас Чубай - Буде нам з тобою що згадати

              Одна из песен УПА, правда в исполнении современного исполнителя
                Qebedo
                • Imperial
                Imperial
                18 592
                Imperial
                77
                Imperial
                2 741
                Imperial
                4 176
                Imperial
                5

                Дата: 20 Февраль 2013, 13:03

                Самая популярная, она же мною любимая, песня испанских республиканцев.

                ?Ay Carmela! ("Ай, Кармела!")



                Вариант текста:
                Спойлер (скрытая информация)


                Вариант перевода:
                Спойлер (скрытая информация)


                В 1940-х годах ее по-прежнему пели партизаны в горах (они там до 1950-х орудовали), а также многочисленные эмигранты по всему миру.
                  Qebedo
                  • Imperial
                  Imperial
                  18 592
                  Imperial
                  77
                  Imperial
                  2 741
                  Imperial
                  4 176
                  Imperial
                  5

                  Дата: 20 Февраль 2013, 14:56

                  В каждой стране есть своя "до сих пор популярная песня" времен ВМВ. В Италии - эта. И не только в Италии - ее до сих пор поют везде, в основном левые радикалы.

                  Bella ciao! (Прощай, красотка!)



                  Современная "драйвовая" аранжировка (моя любимая):



                  Текст:
                  Спойлер (скрытая информация)


                  Вариант перевода:
                  Спойлер (скрытая информация)


                  История создания песни Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь .
                    Александрович
                    • Imperial
                    Imperial
                    9 799
                    Imperial
                    675
                    Imperial
                    723
                    Imperial
                    1 833
                    Imperial
                    0

                    Дата: 20 Февраль 2013, 15:09

                    "To ostatnia niedziela" (Последнее воскресенье).
                    Одно из самых известных польских музыкальных произведений предвоенных лет. Оригинальный текст представляет собой жалобу влюблённого юноши на то, что девушка бросает его ради более богатого и успешного соперника, и просьбу прийти на последнее свидание в воскресенье. В СССР на эту мелодию написали несколько никак не связанных с оригиналом текстов. самый известный "Утомлённое солнце".


                    Советский вариант.
                      • 4 Страниц X
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • Песни Второй мировой войны Вконтакте!
                      • Песни Второй мировой войны Фейсбуке!
                      • Песни Второй мировой войны Google+!
                      Лента Новостей

                      Введите ваши имя форумчанина и пароль:

                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         22 Окт 2017, 19:35
                      © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики