Сообщество Империал: Aors` Translation Project - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
ИмпериалИмпериал
Аорс

Aors` Translation Project

Универсальный локализатор
Тема создана: 15 мая 2013, 22:01 · Автор: Аорс
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 36 · Просмотров: 10 999
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии
8 940
374
1 782
21 407
31

Дата: 15 мая 2013, 22:01

Приобрести Empire: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Aors` Translation Project
Универсальный локализатор.
Как известно, текст для большинства модов вносится в большие сводные локализаторы. Мною сведены в один пак английский локализатор Unit_Pack_Compability_Proect 6.3 и мой русификатор на основе доработки частично русифицированного Unit_Pack_Translation_Proect 4.3.

Список модов и обновлений (раскрыть)

Установка (раскрыть)

Пока ещё немалая часть текста остаётся на английском, но я продолжаю работу по его переводу. Даже сейчас установка этого локализатора позволит вам играть в любой из перечисленных модов или их комбинацию с русифицированным по большей части текстом (непереведёнными остались в основном описания части юнитов).
Необходимо заменить этим файлом все другие локализаторы модов, если таковые имеются.
Поскольку перевод находится в стадии разработки, описания юнитов на английском прошу считать в порядке вещей. А вот отсутствие описаний или названий - непорядок, такого быть не должно.
О выявленных недоработках прошу сообщать сюда.

Автор: Aors


     Аорс
    • Imperial
    Imperial
    Принц Персии
    8 940
    374
    1 782
    21 407
    31

    Дата: 11 июня 2013, 15:22

    Обновил локализатор до версии 3.2.:
    - Добавлен и переведён мод Poland Units v.2
    - Добавлен и переведён мод dutch unit pack
    - Переведено ещё кое-что из старых описаний, в основном, кажется, из мода American Revolution

    Скачивать по той же ссылке.
       Аорс
      • Imperial
      Imperial
      Принц Персии
      8 940
      374
      1 782
      21 407
      31

      Дата: 16 июня 2013, 16:43

      Обновил до версии 3.3.
      - Произведена сверка с последней версией Unit Pack Compatibility Project 6.4. Добавлены и переведены текстовики к модам:
      md1453's 1.8 us units mod
      Roma Victrix mod
      Megasalexandros' Preussens Gloria v 1.2
      Ashu-Siralis' Mughal Unit (Last of the Great Horse Armies) mod
      Также добавлены другие недостающие фрагменты.
      - Добавлена локализация мода Становление Империй III
      - Переведены описания юнитов для модов:
      AEIOU - Austrian Regiments 1.1
      of Kaiser, Tsar, Kayser, and Ghaysar - New Units Mod
      Prussian Elite Units 1.2
      - Внесены некоторые поправки в старые переводы.
         Nick
        • Imperial
        Imperial
        Капиталист
        2 974
        41
        440
        3 094
        0

        Дата: 28 июня 2013, 14:36

        Это и есть недоработка? DMUC 7.0
        Спойлер (раскрыть)
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии
          8 940
          374
          1 782
          21 407
          31

          Дата: 28 июня 2013, 14:42

          Странно... Когда я играл в Дартмод с локализатором, у меня такого не было.
             Аорс
            • Imperial
            Imperial
            Принц Персии
            8 940
            374
            1 782
            21 407
            31

            Дата: 28 июня 2013, 16:44

            Imperial
               Nick
              • Imperial
              Imperial
              Капиталист
              2 974
              41
              440
              3 094
              0

              Дата: 28 июня 2013, 17:11

              То есть я не удалил какой-то локализатор?
                 Аорс
                • Imperial
                Imperial
                Принц Персии
                8 940
                374
                1 782
                21 407
                31

                Дата: 28 июня 2013, 23:50

                Может быть, у вас стоят какие-то моды, кроме Дарта? Они могут конфликтовать. Если вообще нет текста, может быть, вы забыли поставить русификатор после удаления английского локализатора?
                   Nick
                  • Imperial
                  Imperial
                  Капиталист
                  2 974
                  41
                  440
                  3 094
                  0

                  Дата: 29 июня 2013, 07:03

                  Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьЦитата

                  Может быть, у вас стоят какие-то моды, кроме Дарта?

                  Нет

                  Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьЦитата

                  вы забыли поставить русификатор после удаления английского локализатора?

                  Текста нет только в этом меню дипломатии. Все остальное переведено.
                     Карл Кори
                    • Imperial
                    Imperial
                    Ординатор
                    9 451
                    1 199
                    2 735
                    18 270
                    10

                    Дата: 07 августа 2013, 12:38

                    Шапку тему переоформил.
                      Fleur de Lis: Normans
                      Дата: 29 июл 2020, 09:00
                      Vinland: Total War
                      Дата: 24 июл 2020, 08:32
                      Неоф. Патч 1.89 Barbarian Invasion
                      Дата: 03 июл 2020, 20:03
                      Fleur de Lis
                      Дата: 28 мая 2020, 17:42
                      Итальянские Войны 1493 - 1559
                      Дата: 21 мая 2020, 01:11
                      Middle-Earth: Dagor Dagorath
                      Дата: 19 апр 2020, 21:28
                      Imjin War of Korea
                      Дата: 18 апр 2020, 18:38
                      [Sab-Mod] Warcraft Total War: Wind of Change
                      Дата: 16 апр 2020, 20:00
                      Witcher Total War King Of Skellige
                      Дата: 15 апр 2020, 20:21
                      Warcraft: Total War
                      Дата: 14 апр 2020, 18:11
                      [HoI4] The Road to 56
                      Дата: 02 апр 2020, 02:38
                      Monsters from Men
                      Дата: 01 апр 2020, 14:45
                      [HoI4] Economic Crisis 2013
                      Дата: 31 мар 2020, 22:14
                      [HoI4] The Great War
                      Дата: 31 мар 2020, 21:49
                      [HoI4] Player-Led Peace Conferences
                      Дата: 31 мар 2020, 21:04
                      Ancient Empires Total Wars
                      Дата: 28 мар 2020, 13:12
                      New Teuton
                      Дата: 23 мар 2020, 21:28
                      Akthross Total War
                      Дата: 18 мар 2020, 18:23
                      Dragon Dawn: Total War
                      Дата: 18 мар 2020, 18:17
                      [MOD] Thera: Redux
                      Дата: 18 мар 2020, 18:10
                      LME SonarEdition 1805 год
                      Дата: 17 мар 2020, 23:37
                      Hyrule: Total War
                      Дата: 17 мар 2020, 10:21
                      Русская локализация Total War: Warhammer
                      Дата: 17 мар 2020, 00:13
                      Divide and Conquer
                      Дата: 15 мар 2020, 22:02
                      Potop Total War
                      Дата: 12 мар 2020, 15:15
                      Rise of the Eagles
                      Дата: 12 мар 2020, 15:06
                      Invasio Barbarorvm II: Africa Vandalorvm
                      Дата: 12 мар 2020, 15:00
                      Albion Total War
                      Дата: 12 мар 2020, 14:42
                      La Guerre de Cent Ans - The Hundred Years War
                      Дата: 12 мар 2020, 14:35
                      The Imperial Conflict 1405
                      Дата: 12 мар 2020, 14:17
                      Mongolo-Tatar Invasion
                      Дата: 12 мар 2020, 14:07
                      Regions & Provinces Mod
                      Дата: 12 мар 2020, 13:48
                      Stainless Steel Historical Improvement Project
                      Дата: 12 мар 2020, 13:41
                      Magyar Mod
                      Дата: 12 мар 2020, 13:32
                      Anatolian Principalities
                      Дата: 12 мар 2020, 13:16
                      De Bello Mundi
                      Дата: 12 мар 2020, 00:04
                      Pirates Uber Alles
                      Дата: 09 мар 2020, 19:07
                      Hundert Year War
                      Дата: 06 мар 2020, 12:09
                      Judex - Rex
                      Дата: 06 мар 2020, 01:40
                      Белая Гвардия: Total War
                      Дата: 04 мар 2020, 16:30
                      Total War: 1942
                      Дата: 02 мар 2020, 21:21
                      Ogniem i Mieczem: TW
                      Дата: 02 мар 2020, 21:21
                      Natus ob Imperium
                      Дата: 01 мар 2020, 22:32
                      The Great Conflicts 872-1071
                      Дата: 01 мар 2020, 20:17
                      Tsardoms: Total War
                      Дата: 01 мар 2020, 20:06
                      Ferrum Aeternum
                      Дата: 01 мар 2020, 19:56
                      Real Experience Mod
                      Дата: 28 фев 2020, 00:32
                      Mists of Calradia
                      Дата: 25 фев 2020, 11:26
                      Rise of Three Kingdoms
                      Дата: 24 фев 2020, 17:22
                      Исправленная локализация для Total War: Three Kingdoms
                      Дата: 23 фев 2020, 17:33
                      • 4 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                      Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                      [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                      © 2020 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 15 авг 2020, 01:32 · Счётчики