18 КНИГА ИСТОРИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКИ ДИОДОРА СИЦИЛИЙСКОГО
из Части 5 (1775 г.) -- Диодора Сикилийскаго Историческая библиотека. / Переведена с греческаго на российский язык Иваном Алексеевым. В шести частях. Санктпетербург: При Имп. Акад. наук, 1774-1775 гг.
/Расстановка глав и параграфов по изданию Diodorus of Sicily. The Library of History (The Loeb Classical Library)/
Содержание восемнадцатой книги Диодора
ВОСЕМНАДЦАТАЯ КНИГА
1-3
из Части 5 (1775 г.) -- Диодора Сикилийскаго Историческая библиотека. / Переведена с греческаго на российский язык Иваном Алексеевым. В шести частях. Санктпетербург: При Имп. Акад. наук, 1774-1775 гг.
/Расстановка глав и параграфов по изданию Diodorus of Sicily. The Library of History (The Loeb Classical Library)/
Содержание восемнадцатой книги Диодора
Спойлер (раскрыть)
Смятение и раздор после смерти Александра в войске (гл. 1 – 2).
Пердикка попечение царства воспринимает, и разделение сатрапий (гл. 3 – 4).
Отложение эллинов в верхних сатрапиях, и отправка против них стратега Питона (гл. 4).
Описание положения Азии, и исчисление сатрапий находящихся в ней (гл. 5 – 6).
Как Питон завоевал отложившихся эллинов (гл. 7).
Как афиняне нанесли войну Антипатру, которая Ламийской называется (гл. 8 – 9).
Как Леосфен избран будучи стратегом главным, собрав войско победил Антипатра, и в городе Ламии запер (гл. 9 – 12).
Смерть стратега Леосфена, и речь ему надгробная (гл. 13).
Завладение сатрапиями теми, которым они по разделу в правление достались (гл. 14).
Конное сражение эллинов с Леоннатом и победа эллинов (гл. 14 – 15).
Как Антипатр убитого в сражении Леонната присовокупил себе войско (гл. 15).
Как Клит наварх македонского флота в двух морских сражениях победил эллинов (гл. 15).
Как Пердикка в великом сражении победив царя Ариарата пленил со многими другими (гл. 16).
Как Кратер пришедший на помощь к Антипатру, победил эллинов, и положил конец Ламийской войне (гл. 16 – 17).
Какие Антипатр с афинянами и другими эллинами сделал договоры (гл. 18).
О том, что Птолемей в некотором месте в Кирене сделал (гл. 19 – 21).
Как Пердикка вошедший в Писидию, ларандийцев продал с публичного торга, и исаврийцев силою осады довёл до того, что они зажегши город сами себя погубили (гл. 22).
Поход Антипатра и Кратера в Этолию (гл. 24 – 25).
Отвоз тела Александра из Вавилона в Александрию, и сколь великолепна была под ним колесница (гл. 26 – 28).
Как Эвмен сделавшись победителем по разбитии и смерти в сражении Кратера заколол Неоптолема (гл. 29 – 32).
Как Пердикка отправившись с войском в Египет своими друзьями умерщвлён был (гл. 33 – 36).
Как Питон с Аридеем, а потом Антипатр попечителем царских детей был избран (гл. 36 – 39).
Как Антипатр сделавшись во всём главным, в некотором сирийском садике (Трипарадейсе) вновь разделил сатрапии (гл. 39).
Как Антигон сделан будучи Антипатром стратегом, разбил Эвмена (гл. 40 – 41).
Об Эвмене, и удивительных, которые он чувствовал на себе, переменах (гл. 42).
Как Птолемей Финикию и Койле Сирию присовокупил во власть свою (гл. 43).
Как Антигон знатным сражением победил Алькета (гл. 44 – 47).
Об Антипатровой смерти, и препоручении командования над царским войском Полиперхонту (гл. 48 - 49).
Как Антигон смертью Антипатра и делами своими к большему устремив мысли предпринял царём учиниться (гл. 50 – 52).
Как Эвмен вдруг усилившись, принял в своё попечение царскую фамилию и македонское войско (гл. 53).
Кассандра умножение в силах, война против Полиперхонта попечителя царского дома, и сообщение с Антигоном (гл. 54 – 57).
Как Эвмен взяв с собой аргираспидов в Киликии, вошёл в верхние сатрапии и собрал не малое войско (гл. 58 – 59).
Об остроте разума и предводительском искусстве Эвмена, и что он по самую смерть сделал (гл. 60 – 63).
Также, что с Кассандром и Никанором, содержавшим гарнизон в Мунихии случилось (гл. 64 – 65, 68 – 69).
Смерть Фокиона заслужившего прозвание Благой (гл. 66 – 67).
Как Полиперхонт осадив мегалопольцев, по нанесении и претерпении взаимно урона отступил ничего не сделав (гл. 69 – 72).
Как Клит наварх флота Полиперхонта, Никанора наварха флота Кассандра победил в морском сражении (гл. 72).
Как Антигон получив над Клитом победу овладел морем (гл. 72).
Как Эвмен при Вавилоне приведён будучи Селевком в крайнюю опасность, освободился от неё (гл. 73).
Как Полиперхонт возненавиден будучи эллинами и приведён в худое состояние, войну поднял против Кассандра (гл. 74 – 75).
Пердикка попечение царства воспринимает, и разделение сатрапий (гл. 3 – 4).
Отложение эллинов в верхних сатрапиях, и отправка против них стратега Питона (гл. 4).
Описание положения Азии, и исчисление сатрапий находящихся в ней (гл. 5 – 6).
Как Питон завоевал отложившихся эллинов (гл. 7).
Как афиняне нанесли войну Антипатру, которая Ламийской называется (гл. 8 – 9).
Как Леосфен избран будучи стратегом главным, собрав войско победил Антипатра, и в городе Ламии запер (гл. 9 – 12).
Смерть стратега Леосфена, и речь ему надгробная (гл. 13).
Завладение сатрапиями теми, которым они по разделу в правление достались (гл. 14).
Конное сражение эллинов с Леоннатом и победа эллинов (гл. 14 – 15).
Как Антипатр убитого в сражении Леонната присовокупил себе войско (гл. 15).
Как Клит наварх македонского флота в двух морских сражениях победил эллинов (гл. 15).
Как Пердикка в великом сражении победив царя Ариарата пленил со многими другими (гл. 16).
Как Кратер пришедший на помощь к Антипатру, победил эллинов, и положил конец Ламийской войне (гл. 16 – 17).
Какие Антипатр с афинянами и другими эллинами сделал договоры (гл. 18).
О том, что Птолемей в некотором месте в Кирене сделал (гл. 19 – 21).
Как Пердикка вошедший в Писидию, ларандийцев продал с публичного торга, и исаврийцев силою осады довёл до того, что они зажегши город сами себя погубили (гл. 22).
Поход Антипатра и Кратера в Этолию (гл. 24 – 25).
Отвоз тела Александра из Вавилона в Александрию, и сколь великолепна была под ним колесница (гл. 26 – 28).
Как Эвмен сделавшись победителем по разбитии и смерти в сражении Кратера заколол Неоптолема (гл. 29 – 32).
Как Пердикка отправившись с войском в Египет своими друзьями умерщвлён был (гл. 33 – 36).
Как Питон с Аридеем, а потом Антипатр попечителем царских детей был избран (гл. 36 – 39).
Как Антипатр сделавшись во всём главным, в некотором сирийском садике (Трипарадейсе) вновь разделил сатрапии (гл. 39).
Как Антигон сделан будучи Антипатром стратегом, разбил Эвмена (гл. 40 – 41).
Об Эвмене, и удивительных, которые он чувствовал на себе, переменах (гл. 42).
Как Птолемей Финикию и Койле Сирию присовокупил во власть свою (гл. 43).
Как Антигон знатным сражением победил Алькета (гл. 44 – 47).
Об Антипатровой смерти, и препоручении командования над царским войском Полиперхонту (гл. 48 - 49).
Как Антигон смертью Антипатра и делами своими к большему устремив мысли предпринял царём учиниться (гл. 50 – 52).
Как Эвмен вдруг усилившись, принял в своё попечение царскую фамилию и македонское войско (гл. 53).
Кассандра умножение в силах, война против Полиперхонта попечителя царского дома, и сообщение с Антигоном (гл. 54 – 57).
Как Эвмен взяв с собой аргираспидов в Киликии, вошёл в верхние сатрапии и собрал не малое войско (гл. 58 – 59).
Об остроте разума и предводительском искусстве Эвмена, и что он по самую смерть сделал (гл. 60 – 63).
Также, что с Кассандром и Никанором, содержавшим гарнизон в Мунихии случилось (гл. 64 – 65, 68 – 69).
Смерть Фокиона заслужившего прозвание Благой (гл. 66 – 67).
Как Полиперхонт осадив мегалопольцев, по нанесении и претерпении взаимно урона отступил ничего не сделав (гл. 69 – 72).
Как Клит наварх флота Полиперхонта, Никанора наварха флота Кассандра победил в морском сражении (гл. 72).
Как Антигон получив над Клитом победу овладел морем (гл. 72).
Как Эвмен при Вавилоне приведён будучи Селевком в крайнюю опасность, освободился от неё (гл. 73).
Как Полиперхонт возненавиден будучи эллинами и приведён в худое состояние, войну поднял против Кассандра (гл. 74 – 75).
ВОСЕМНАДЦАТАЯ КНИГА
1-3
Спойлер (раскрыть)
1. /1/ Пифагор Самосский и некоторые другие из фисиков древних утверждали, что души человеческие бессмертны: и, что следствием сего мнения было, предузнают будущее при смерти, когда только что оставалось им разлучаться с телом. /2/ С которыми и Гомер согласен, говоря о Гекторе, что он предсказал о скором приближении смерти Ахиллу, будучи при самом конце жизни. /3/ Тоже самое и в новейших временах со многими умирающими случалось, сколько из истории известно. Особливо же Александра Македонского смерть сие утверждает. /4/ Он, умирая в Вавилоне, при последнем своём издыхании, будучи спрошен друзьями своими, кому оставляет царство, отвечал: "Превосходнейшему; ибо я предвижу, что великим спором между собою друзья мои поминать меня будут". /5/ И это точно и последовало самим делом; потому что главнейшие из них, о первенстве споря, многие и великие войны имели между собой.
Которых дела настоящая книга в себе заключая, всё прежде сказанное любопытному читателю представит ясно. /6/ Ибо предыдущая книга содержит в себе все дела Александра до самой его кончины. Эта же совершённые в течении семи лет его приемниками включает, оканчиваясь на том году, который предшествовал тирании Агатокла.
2. /1/ Архонтом был тогда в Афинах Кефисодор, а римляне сделали консулами Люция Фурия и Деция Юния, когда Александр умер, детей по себе не оставив, и о царстве его, которое без правителя осталось, спор воспоследовал. /2/ Особливо, что пехотная фаланга хотела возвести на царство Арридея, рождённого впрочем Филиппом, но некоторыми душевными неизлечимыми пороками заражённого. Сильнейшие же из друзей и телохранителей царских, собрание сделав, и присовокупив к себе конницу называемую гетайрами, на первый случай противиться оружием фаланге предприняли. И отправив нарочных людей достойнейших к пехоте, из которых знатнее других Мелеагр был, думали уговорить её, чтоб она была послушна. /3/ Впрочем Мелеагр пришед к лучшим людям пехоты, кои тогда почтеннее других были, знаменитее же он был прочих фалангит, не говорил ничего о своей посылке; но напротив того похваляя их предприятие поощрял на недоброхотов оных. Чего ради македоняне сделав себе предводителем Мелеагра, на противящихся своему желанию пошли вооружённою рукою. /4/ А как и телохранители царские вышед из Вавилона к войне приуготовлялись, то миролюбивейшие из них обоих уговорили между собою согласиться. И немедленно Арридея сына Филиппа, царём сделали, переименовав его Филиппом. Пердикку же, которому и царь поручил свой перстень, попечителем царства объявили; наконец первейшим из друзей и телохранителей взять в правление своё сатрапии повелели, и быть послушными царю и Пердикке.
3. /1/ Он же получив во всём власть верховную, и собрав полководцев, Птолемею сыну Лага поручил Египет, Лаомедонту из Митилены — Сирию, Филоте — Киликию, Питону — Мидию, Эвмену — Пафлагонию, Каппадокию и другие смежные земли, в которых Александру, как он занят был с Дарием войною, быть неудалося. Антигону же — Памфилию, Ликию и Фригию, которая называется Великой; Асандру — Карию, Менандру — Лидию, Леоннату — Фригию лежащую к Геллеспонту. И сии сатрапии таким образом разделены были. /2/ В Европе же Фракия с народами обитавшими близ Понта отдана была Лисимаху; а Македония с соседственными народами — Антипатру. Между тем пройденные в Азии сатрапии не трогать, но прежним владетелям в смотрение оставить рассуждено было за благо; притом он сделал, чтобы Таксил и Пор были во владениях своих полновластны, как Александр им то дозволил. /3/ Питону он дал сатрапию смежную с Таксила и других царей; а сатрапию лежащую при Кавказе, называемую Паропанисадской, назначил Оксиарту Бактрианскому, которого дочь Роксану имел Александр в супружестве. А Сибиртию он дал Арахосию и Кедросию; Стасанору из Сол — Ариану и Дрангину, Филиппу — Бактриану и Согдиану, Фратаферну — Парфию и Гирканию, Певкесту — Персиду, Тлеполему — Карманию, Атропату — Мидию, Архону — Вавилонию, Аркесилаю же — Месопотамию. /4/ Наконец Селевка сделал главным начальником над конницей гетайров; первым предводительствовал ей Гефестион, а после него Пердикка, третьим в эту должность вступил Селевк. /5/ Порядок же погребения и украшения колесницы, на которой надлежало везти тело Александра к Аммону, препоручено было старанию Арридея.
Которых дела настоящая книга в себе заключая, всё прежде сказанное любопытному читателю представит ясно. /6/ Ибо предыдущая книга содержит в себе все дела Александра до самой его кончины. Эта же совершённые в течении семи лет его приемниками включает, оканчиваясь на том году, который предшествовал тирании Агатокла.
2. /1/ Архонтом был тогда в Афинах Кефисодор, а римляне сделали консулами Люция Фурия и Деция Юния, когда Александр умер, детей по себе не оставив, и о царстве его, которое без правителя осталось, спор воспоследовал. /2/ Особливо, что пехотная фаланга хотела возвести на царство Арридея, рождённого впрочем Филиппом, но некоторыми душевными неизлечимыми пороками заражённого. Сильнейшие же из друзей и телохранителей царских, собрание сделав, и присовокупив к себе конницу называемую гетайрами, на первый случай противиться оружием фаланге предприняли. И отправив нарочных людей достойнейших к пехоте, из которых знатнее других Мелеагр был, думали уговорить её, чтоб она была послушна. /3/ Впрочем Мелеагр пришед к лучшим людям пехоты, кои тогда почтеннее других были, знаменитее же он был прочих фалангит, не говорил ничего о своей посылке; но напротив того похваляя их предприятие поощрял на недоброхотов оных. Чего ради македоняне сделав себе предводителем Мелеагра, на противящихся своему желанию пошли вооружённою рукою. /4/ А как и телохранители царские вышед из Вавилона к войне приуготовлялись, то миролюбивейшие из них обоих уговорили между собою согласиться. И немедленно Арридея сына Филиппа, царём сделали, переименовав его Филиппом. Пердикку же, которому и царь поручил свой перстень, попечителем царства объявили; наконец первейшим из друзей и телохранителей взять в правление своё сатрапии повелели, и быть послушными царю и Пердикке.
3. /1/ Он же получив во всём власть верховную, и собрав полководцев, Птолемею сыну Лага поручил Египет, Лаомедонту из Митилены — Сирию, Филоте — Киликию, Питону — Мидию, Эвмену — Пафлагонию, Каппадокию и другие смежные земли, в которых Александру, как он занят был с Дарием войною, быть неудалося. Антигону же — Памфилию, Ликию и Фригию, которая называется Великой; Асандру — Карию, Менандру — Лидию, Леоннату — Фригию лежащую к Геллеспонту. И сии сатрапии таким образом разделены были. /2/ В Европе же Фракия с народами обитавшими близ Понта отдана была Лисимаху; а Македония с соседственными народами — Антипатру. Между тем пройденные в Азии сатрапии не трогать, но прежним владетелям в смотрение оставить рассуждено было за благо; притом он сделал, чтобы Таксил и Пор были во владениях своих полновластны, как Александр им то дозволил. /3/ Питону он дал сатрапию смежную с Таксила и других царей; а сатрапию лежащую при Кавказе, называемую Паропанисадской, назначил Оксиарту Бактрианскому, которого дочь Роксану имел Александр в супружестве. А Сибиртию он дал Арахосию и Кедросию; Стасанору из Сол — Ариану и Дрангину, Филиппу — Бактриану и Согдиану, Фратаферну — Парфию и Гирканию, Певкесту — Персиду, Тлеполему — Карманию, Атропату — Мидию, Архону — Вавилонию, Аркесилаю же — Месопотамию. /4/ Наконец Селевка сделал главным начальником над конницей гетайров; первым предводительствовал ей Гефестион, а после него Пердикка, третьим в эту должность вступил Селевк. /5/ Порядок же погребения и украшения колесницы, на которой надлежало везти тело Александра к Аммону, препоручено было старанию Арридея.