Похожие Темы

[Карл Кори]

Вопрос такой а названия рас склоняются?
Ну Альтмер женского рода, останется Альтмер или станет Альтмершей или ещё как?

[Гуманист]

Карл Кори, по-разному. Во всяком случае альтмеры точно не склоняются.

[Карл Кори]

Да вот мне тоже кажется, что я такого не встречал, хотя слово данмерка где то видел, хотя может это в моде было, там и не такое бывает

[Сенатор]

Консерватор

по-разному. Во всяком случае альтмеры точно не склоняются.

Карл Кори

Да вот мне тоже кажется, что я такого не встречал, хотя слово данмерка где то видел, хотя может это в моде было, там и не такое бывает

Я считаю, что наоборот, склоняются. Ведь употребляют: Бретонка, Имперка, Редгарка, Агронианка, Каджитка, Данмерка, Альтмерка (встречал и Альтмерша), Босмерка, Орчиха, Нордка. По крайней мере на TES Wiki так употребляют.

[Thanatis]

Карл Кори

Вопрос такой а названия рас склоняются?
Ну Альтмер женского рода, останется Альтмер или станет Альтмершей или ещё как?

Разумеется. Везде в игре встречаются склонения

[Tempest]

Ваш отец кто? Человек. А мать? Тоже человек, а не человечиха. Тут так же

[Shagratt]

В Скайриме ни разу не слышал слово "нордка", равно как и остальные варианты.

[Сенатор]

Tempest

Ваш отец кто? Человек. А мать? Тоже человек, а не человечиха. Тут так же

Ваш отец кто? Француз. А мать? Француженка. Чем не пример, что склоняется? Есть слова, как, допустим, кофе, которое не изменяется, но тут всецело считаю, что альтмерша, агронианка и т.д. это вполне естественно.

Shagratt

В Скайриме ни разу не слышал слово "нордка", равно как и остальные варианты.

Это ещё не основание полагать, что так не говорят.

[Yalfetaar]

В оригинале, насколько помню, пишут/говорят просто Nord Woman и т.д. Яркий тому пример - название небезызвестной книги, "The Lusty Argonian Maid". То есть окончания не зависят от пола, аргониане есть аргониане.
Но на русском языке эти выражения типа "женщина норд" выглядят коряво, поэтому желательно сокращать их до одного слова

[Tempest]

Сенатор (28 декабря 2016, 17:31):

Tempest

Ваш отец кто? Человек. А мать? Тоже человек, а не человечиха. Тут так же

Ваш отец кто? Француз. А мать? Француженка. Чем не пример, что склоняется? Есть слова, как, допустим, кофе, которое не изменяется, но тут всецело считаю, что альтмерша, агронианка и т.д. это вполне естественно.

Shagratt

В Скайриме ни разу не слышал слово "нордка", равно как и остальные варианты.

Это ещё не основание полагать, что так не говорят.

Француз это национальность, а человек и альтмер - расы, так что мимо.


Но и утверждать, что так говорят, тоже

- - - Сообщение автоматически склеено - - -

Yalfetaar (28 декабря 2016, 18:38):

В оригинале, насколько помню, пишут/говорят просто Nord Woman и т.д. Яркий тому пример - название небезызвестной книги, "The Lusty Argonian Maid". То есть окончания не зависят от пола, аргониане есть аргониане.
Но на русском языке эти выражения типа "женщина норд" выглядят коряво, поэтому желательно сокращать их до одного слова

Ну ясное дело, что "просто пишут", в английском нет такого разделения в принципе ни для рас, ни для нацилнальностей