[Andrewnator]

Оригинальная китайская модификация Троецарствие
Мод охватывает события в Китае на рубеже 2-го и 3-го веков н.э., когда губернаторы, генералы и князья воевали между собой.

---

Карта

Спойлер (раскрыть)

Скриншоты меню

Спойлер (раскрыть)

Скрины стратегические и тактические

Спойлер (раскрыть)

---

Ссылка на загрузку: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (версия мода 1.03)

* * *

Новая версия Han Zhi Shang 1.03 - Works "SHU Edition". Hzs Works - это улучшение оригинального HanZhiShang 1.03:

- New Script from 184 to 189 - Yellow Turbans Rebellion
- Script reworked but not finished from 189 to 199
- New media content (Videos/Images)
- New events true to the Luo Guanzhong's novel
- Improved in-game translation (Big thanks to Lekseus for his participation)
- Cleaning of files, which means Compatible with Geomod Tool
- Generals usable for Custom battles creation
- Ai behaviour worked on for new script

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Установка:
1) Просто закинуть в папку mods. Если у вас уже установлен Han Zhi Shang 1.03 и вы не хотите им рисковать, то переименуйте его папку.

[rustik4009]

Удалите папку fonts из папки data, тогда слова будут нормально видны.

Русификатор
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Andrewnator]

Не много поиграл, познакомился с этим модом. До этого момента какое то время знакомился с Rise of three Kingdoms. При первом запуске HAN ZHI SHANG, хоть и он весь не китайском но я сразу почувствовал атмосферность той китайской эпохи. Стратегическая карта оказалась больше. Пересмотрев разные фракции, заметил новые картинки генералов, новые юниты. Одним словом понравился.

[Andrewnator]

Не сочтите за бахвальство но я делаю перевод Han zhi Shang для себя, у меня иероглифы вообще не отображаются в игре. А эта игра мне очень понравилась, и что-бы можно было хоть как то играть перевожу потихоньку, выполнено более 50%. Когда закончу выложу для общественности.

[Dart Kovu Nazgul]

Andrewnator

у меня иероглифы вообще не отображаются в игре

В смысле на экране во время игры не видно буков ??

[Andrewnator]

Dart Kovu Nazgul (15 сентября 2013, 17:22):

В смысле на экране во время игры не видно буков ??

Сейчас китайский текст выглядит вот так

Спойлер (раскрыть)

Ну а по началу в свитках вообще ничего не было

Спойлер (раскрыть)

Скачал с Майкрософт языковый пакет в текстах свитков появились вопросики.

[Dart Kovu Nazgul]

Andrewnator
Ага понял, видимо отсутствует нужный шрифт для отображения.
А на ТВЦ по этому поводу никто ничего не писал ??

[Andrewnator]

Залил мод на Google диск.
Копировать в по пути: Medieval II Total War\mods
Мод: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Патчи: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Tanais]

Мод великолепный и я везде ищу наиболее полный перевод как самого мода, так и , особенно патчей к нему.
Спасибо.
Увы, но без перевода прелесть ханьских иероглифов для славянского понимания - полная абракадабра.

[Andrewnator]

Раньше я переводил с немецкого и английского, там можно осмысленные предложения составить. А вот здесь столкнулся с китайским языком, это просто ж..а. Раз слово, фразу переведет нормально, но в основном выдает набор букв или слов, из которых не то что предложение составить, не знаешь как это соединить воедино. Имена и географические названия будут на латинице, она дольше подходит для перевода с китайского, а на русском язык сломаешь.
Это пробный вариант перевода пока без имен и названий:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Dart Kovu Nazgul]

Andrewnator
А если дождаться когда на ТВЦ его переведут на английский и потом перевод перевода делать ??