Сообщество Империал: [Статья: Взрыв GSC Game World - куда разлетелись осколки компании] - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

[Статья: Взрыв GSC Game World - куда разлетелись осколки компании]
[Статья: Взрыв GSC Game World - куда разлетелись осколки компании]

Wilmar ответил:

    2 921

    141

    38

    337

    2 362
  • Статус:Aen Seidhe

Дата: 18 Сентябрь 2013, 21:22

    RomanTim ответил:

      5 449

      220

      1

      1 105

      9 178
    • Статус:Гражданин

    Дата: 18 Сентябрь 2013, 21:37

    Уже узнав расшифровку аббревиатуры "ГСК" - Григорович Сергей Компани, я понял, что это крайне амбициозный человек, возможно он сам запутался в своих амбициях.
    А если б расследование вела какая-нибудь русскоязычная кампания, знакомая с пост-советским менталитетом, они бы раскопали больше, ибо "паззл собирать удобнее, когда понимаешь, из чего он состоит" :)

      Haktar ответил:

        9 768

        1 304

        13

        1 135

        21 547
      • Статус:Основатель
      • Трибун:Модмейкеры

      Дата: 18 Сентябрь 2013, 21:41

      Камрад Вилмар необычайно активен на переводы и статьи. Есть с кого брать пример #^%

        Wilmar ответил:

          2 921

          141

          38

          337

          2 362
        • Статус:Aen Seidhe

        Дата: 18 Сентябрь 2013, 21:42

        Ну, статья целиком отдаёт американским пониманием постсоветского пространства. Написана она в первую очередь для западной публики, что во многом делает ее даже интереснее для читателей из постсоветских стран.

          KAST ответил:

            6 802

            439

            190

            1 748

            8 972
          • Статус:Варгеймщик

          Дата: 19 Сентябрь 2013, 09:11

          Wilmar , интересная статья, спасибо. И сложная, обратил внимание на всякие художественные эпитеты - переводить такое истинное "удовольствие".
            Ответить в темуВведите Ваш логин  
            [Регистрация нового аккаунта]
            Введите Ваш пароль 
            [Восстановить пароль]
            Создать новую тему
            или Войти на форум через соцсеть
              Стиль:
                10 Дек 2016, 06:09
            © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики