Сообщество Империал: Fallout 4 - Предрелизное обсуждение - Сообщество Империал

Dart Kovu Nazgul

Fallout 4 - Предрелизное обсуждение

Fallout 4 - Предрелизное обсуждение
Тема создана: 18 ноября 2013, 21:11 · Автор: Dart Kovu Nazgul
Ваши ожидания от Fallout 4?
  1. Высокие | 18 голосов / 40.00%

  2. Выше среднего | 17 голосов / 37.78%

  3. Средние | 5 голосов / 11.11%

  4. Ниже среднего | 1 голосов / 2.22%

  5. Низкие | 1 голосов / 2.22%

  6. Затрудняюсь ответить | 3 голосов / 6.67%

 серый волк
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 06 сентября 2015, 20:48

Хомяк, причина та же. Играя в НВ, я совершенно отвлекался от перевода радио, так и не знаю толко, чего там мистер ньюввегас трындел.
Диалоги, ладно, стерпим, а вот радио в фолыче это немаловажная деталь и вот без нее совсем не торт.
Imp
     DaedraWarrior
    • Imperial
    Imperial
    Маркиназ

    Дата: 06 сентября 2015, 21:16

    серый волк

    Imperial

    Да никаких. Сей несложный язык в школе вроде всем одинаково преподавали...

    Хомяк

    получите мои личные санкции) фиг вам а не моя копеечка)))

    Тогда и диск с игрой раздавить бульдозером не забудьте #* . Товар беру, но платить не буду.
       серый волк
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 08 сентября 2015, 00:14

      DaedraWarrior, а кто говорил про "не буду играть"?
      Imp
         Дед Пихто
        • Imperial
        Imperial
        Коля

        Дата: 09 сентября 2015, 18:56

        Первое DLC для Fallout 4 выйдет уже в начале 2016 года. Кроме того в продажу поступит Season Pass стоимостью 30 долларов. Точное содержание и количество дополнений пока неизвестно, но судя по Gun Runners’ Arsenal для Fallout New Vegas вполне возможно, что из игры повырезают оружие, броню и т.д., а потом будут просить за это денег.
           DaedraWarrior
          • Imperial
          Imperial
          Маркиназ

          Дата: 09 сентября 2015, 22:22

          серый волк

          а кто говорил про "не буду играть"?

          Ну так бы честно и признались, что вы платить не хотите. Или если не заплатить, субтитры становятся понятнее? :041:
             Чеширский кот
            • Imperial
            Imperial
            Довакин

            Дата: 09 сентября 2015, 22:32

            LoRdNazguL

            Хотя, в том же Скайриме наша таки действительно не очень.
            Не везде, камрад. Есть ну очень завораживающие персы в нашем исполнении.
            Спойлер (раскрыть)
            Опять же - родной язык, как родная кухня. Усваивается лучше. Психология речи, с детства впитанное и всё такое. Так что тут я с камрадами согласен. Да, можно почитать субтитры, да, всех нас "учили понемногу". Но локализованная игра приятнее стократ - и уху и мозгу.
            Переводили бы ещё с душой. Простой пример: фраза бандюков из "Ская". "Мёд, мёд… сложно им, что ли, пиво варить время от времени? …Тупые пчёлы!" На английском там ещё есть игра слов ("пчела" и "пиво"). Подбери на русском какой-нибудь аналог с такой игрой - перевод вообще был бы на 5+.
               серый волк
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 09 сентября 2015, 22:34

              DaedraWarrior, я хочу платить за игру с русской озвучкой. А раз они озвучивать не хотят вот им мои санкции!
              Imp
                 Хомяк
                • Imperial
                Imperial
                Бродяга

                Дата: 12 сентября 2015, 01:54

                Imp

                Диджей Тридогнайт, любимец поклонников Fallout 3, озвученный в русскоязычной локализации несравненным Борисом Репетуром, вопреки слухам, не вернется в Fallout 4.
                В 2013 году оригинальный актер озвучания персонажа Эрик Тодд Делламс намекал на вовлеченность в работу над чем-то, связанным с Fallout, что породило слухи о возвращении Тридогнайта в новой игре.
                В этом году, когда состоялся официальный анонс Fallout 4, от актера не было слышно никаких новостей. Не считая недавней записи в Twitter, где Эрик выразил удивление тем фактом, что Bethesda завершила запись озвучки.
                Видимо, Bethesda изменила планы касательно персонажа. А если вы помните, то в одной из концовок Fallout 3 Тридогнайт погибал. Большой вопрос, найдется ли среди радиостанций новой игры достойная замена. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                   серый волк
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 12 сентября 2015, 14:25

                  Хомяк, печально очень хороший персонаж.
                     Crusаder
                    • Imperial
                    Imperial
                    Крестоносец

                    Дата: 15 сентября 2015, 18:37

                    Bethesda объявила о наличии русских субтитров в Fallout 4 .

                    Imperial
                       Похожие Темы
                      SОбсуждение Stellaris (Стелларис)
                      делимся мнениями об игре
                      Автор G Gorthauerr
                      Обновление 50 мин. назад
                      TОбсуждение Total War: Pharaoh
                      Очередная часть серии игр Total War
                      Автор v vadim
                      Обновление Сегодня, 13:58
                      ЭОбсуждение хот-сита Medieval 2 Total War - ванила hot-seat
                      Назад в 15 лет... хот-сит Medieval 2 Total War - ванила
                      Автор n nnaks
                      Обновление Сегодня, 12:54
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      Сообщество ИмпериалИгровой Форум Role Playing Game Мир Fallout Fallout 4 Обратная Связь
                      Стиль:Language: 
                      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 29 мар 2024, 15:27 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики