INDIGO
Цитата
Вы что то тут людей путаете
Да нет, камрад, это не я путаю...
Вот цитата Левашова, как он выразился из "Пятикнижие и гафтарот. Книга ?Дварим?, Йешаягу LX, 2-5, 9-16"
Цитата
2. Ибо вот, МРАК ПОКРОЕТ ЗЕМЛЮ и МГЛА ? НАРОДЫ, НАД ТОБОЙ ВОССИЯЕТ СВЕТ БОГА, и слава его.
3. И БУДУТ ХОДИТЬ НАРОДЫ ПРИ СВЕТЕ ТВОЁМ и ЦАРИ ? ПРИ БЛЕСКЕ СИЯНИЯ ТВОЕГО.
4. Подними глаза твои, оглянись кругом и смотри: все они СОБРАЛИСЬ ИЗ СТРАН ИЗГНАНИЯ и идут к тебе, сыновья твои издалека идут, и ДОЧЕРИ ТВОИ рядом с ЦАРЯМИ ВОСПИТЫВАТЬСЯ БУДУТ.
5. Тогда увидишь ты, и воссияешь, и растеряешься от радости, и преисполнится сердце благодарностью, ? ибо СТАНЕТ ТВОИМ ВСЁ ИЗОБИЛИЕ СТРАН ЗАПАДА, БОГАТСТВО НАРОДОВ ПЕРЕЙДЁТ К ТЕБЕ.
antigonoseantigonoseantigonose??????
9. Ибо ко мне жители островов стекутся и корабли из Таршина впереди ? чтобы привести СЫНОВ ТВОИХ издалека, СЕРЕБРО ИХ и ЗОЛОТО ИХ с ними: во имя Бога, Всесильного Бога твоего и святого Бога Израиля, ибо великолепием украшает он тебя.
10. И будут строить сыны чужих народов стены твои, а цари их будут прислуживать тебе, ибо, разгневавшись, нанёс я тебе удар, но охотно сжалился над тобой.
11. И открыты будут ворота твои всегда, ни днём, ни ночью не будут они затворяться, чтобы НЕСЛИ ТЕБЕ БОГАТСТВО НАРОДОВ, а ЦАРИ ИХ приведены будут, как РАБЫ.
12. Ибо ТОТ НАРОД и ТО ЦАРСТВО, что НЕ БУДУТ СЛУЖИТЬ ТЕБЕ, ПОГИБНУТ, и НАРОДЫ ЭТИ ИСТРЕБЛЕНЫ БУДУТ.
13. Прославленные деревья Ливана доставят тебе ? кипарис, вяз и бук вместе, чтобы украсить место святилища моего, и подножию моему, Храму, воздам я почёт.
14. И придут к тебе согбенными сыны мучителей твоих, и поклонятся стопам ног твоих все те, что издевались над тобой, и назовут тебя городом Бога, Сионом ? городом святого Бога Израиля.
15. Вместо того бытия твоего, когда был ты покинут и ненавидим и никто не проходил через тебя, сделаю я тебя правителем до конца времён, наполненным радостью во веки веков.
16. И будешь ты пить молоко, БРАТЬ ВСЁ ЛУЧШЕЕ У НАРОДОВ, из грудей царских пить молоко, и узнаешь, что я ? Бог, Спаситель и Избавитель твой, Владыка Яакова.
Вот цитата из книги Исайи глава 60 (если кто незнает то римскими цифрами это LX, стихи 2-5 и 9-16)
Цитата
2 Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак - народы; а над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над тобою.
3 И придут народы к свету твоему, и цари - к восходящему над тобою сиянию.
4 Возведи очи твои и посмотри вокруг: все они собираются, идут к тебе; сыновья твои издалека идут и дочерей твоих на руках несут.
5 Тогда увидишь, и возрадуешься, и затрепещет и расширится сердце твое, потому что богатство моря обратится к тебе, достояние народов придет к тебе.
...
9 Так, Меня ждут острова и впереди их - корабли Фарсисские, чтобы перевезти сынов твоих издалека и с ними серебро их и золото их, во имя Господа Бога твоего и Святаго Израилева, потому что Он прославил тебя.
10 Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их - служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе.
11 И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.
12 Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, - погибнут, и такие народы совершенно истребятся.
13 Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.
14 И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя, и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя, и назовут тебя городом Господа, Сионом Святаго Израилева.
15 Вместо того, что ты был оставлен и ненавидим, так что никто не проходил чрез тебя, Я соделаю тебя величием навеки, радостью в роды родов.
16 Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь - Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Как видите текст с поправкой на перевод один и тот же.
Далее мы знаем что Дварим это название книги Второзакония:
Цитата
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים, Двари́м ? ?Слова?; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον) ? пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
А Иешаягу это еврейская форма имени Исайя:
Цитата
Исаия, или Исайя (ивр. יְשַׁעְיָהוּ
, Yəšaʿyáhu, Yəšaʿăyāhû; буквально ?спасение с Иеговой?) ? один из великих библейских пророков сын Амоса, выходец из знатной иудейской семьи, родился в Иерусалиме около 765 года до н. э.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Таким образом приведенная цитата
не имеет никакого отношения к Пятикнижию поскольку взята из книг Пророков, точнее из книги Исайи которая в канонической нумерации идет 23, и никак в первые пять входить не может.
Так что господин Левашов, кроме всего прочего, еще и благополучно переврал источник цитирования... Нет я конечно допускаю, что при чтении книги он ухитрился незаметить где кончилось Второзаконие (Дварим) и начались книги пророков (Невиим), но тогда это уже точно к доктору...
Цитата
[I] Цит. по: Селянинов А. Указ. соч. С.151.
Русское дело. 1905. 20 авг. Пер. М.И. Драгомирова.
Камрад, ну давайте не будем продолжать цитировать черносотенскую литературу времен революции 1905 года... Нет хорошо конечно еще, что хотя бы не Mein Kampf, но все таки...
Цитата
Иудейские вожди отлучили Спинозу от синагоги и прокляли его
А что им было делать с человеком который фактически отверг их религию и стал светским философов сблизившимся с христианами? Ну а формулировки проклятий еще и не такие бывают, тут все зависит от фантазии проклинателя...
Что до позиции Спинозы, то да, он пояснял что ненависть христиан к евреям в определенной степени взаимна и в том числе вытекает и из стремления евреев к самоизоляции. Но из общины его исключили отнюдь не за эту цитату, поскольку Богословский трактат, который здесь цитируется, он опубликовал вообще-то 15 лет спустя после отлучения.
А вообще, читайте энциклопедии:
Цитата
СПИНОЗА, БЕНЕДИКТ (Spinoza, Benedictus) (1632?1677), или Барух д'Эспиноза, известный голландский философ, один из крупнейших рационалистов 17 в. Родился в Амстердаме 24 ноября 1632. Родители Спинозы были еврейскими эмигрантами, переселившимися из Португалии, и он был воспитан в духе ортодоксального иудаизма. Однако в 1656, после конфликта с городскими властями Спиноза был подвергнут ?великому отлучению? еврейской общиной за еретические взгляды (в основном касавшиеся христианства ? община опасалась ухудшения отношений с властями), а в 1660 был вынужден покинуть Амстердам и перебрался на несколько лет в деревушку Рейнсбург близ Лейдена, где продолжал поддерживать связи с кружком коллегиантов ? религиозного братства, позднее объединившегося с меннонитами.
...
Главными его произведениями являются Богословско-политический трактат (Tractatus Theologico-Politicus), опубликованный анонимно в Амстердаме в 1670, и Этика (Ethica), начатая в 1663 и законченная в 1675, но изданная только в 1677 на латинском языке в книге Посмертные произведения (Opera Posthuma) вместе с незаконченными трактатами о научном методе (Трактат об усовершенствовании разума, Tractatus de Emendatiae Intellectus), о политической теории (Tractatus Politicus), грамматикой древнееврейского языка (Compendium Grammatices Linguae Hebraeae) и письмами. Единственной книгой, изданной при жизни Спинозы и под его именем, был труд Начала философии Рене Декарта, части I и II, доказанные геометрическим способом (Renati des Cartes Principiorum Philosophiae Pars I et II, More Geometrico Demonstratae, per Benedictum de Spinoza, 1663).
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь