Сообщество Империал: Озвучка в Total War: Rome II - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

рыжик Империал в Яндекс Дзен Озвучка в Total War: Rome II
О том, что мы слышем за кадром
Тема создана: 21 Март 2014, 21:44 · Автор: рыжикСообщений: 24 · Просмотров: 6 922

  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
Один против всех Андрей_Шпирко
 СтефанEmpire Total WarДнепропетровская область (Украина)Тарас Шевченко
  • Imperial
Imperial

Форумчанин

Imperial
7 544
Imperial
39
Imperial
1 457
Imperial
8 193
Imperial
4

Дата: 26 Март 2014, 22:49

Imperial




Так называемая "озвучка" в Total War: Rome II, то есть голоса за кадром, которые мы слышим, несомненно имеют огромное влияние на атмосферность и восприятие игры.


В этой теме обсуждаем, что в игре на этот счет стоило бы дополнить, изменить, а возможно и восторгаемся от услышанного.

     undaRome Total WarНе выбранНе выбран
    • Imperial
    Imperial

    Лохаг

    Imperial
    1 782
    Imperial
    19
    Imperial
    171
    Imperial
    1 249
    Imperial
    14

    Дата: 01 Февраль 2015, 05:56

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь рыжик (31 Январь 2015, 23:30):

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь unda

    ЗЫ: до сих пор с содроганием вспоминаю "аутентичную" озвучку из какого-то мода для РТВ. Лучше бы не пытались, право.

    Ерунду говорите, отличная озвучка в Рим 1: до сих пор про реку Харона помню в речи полководца перед битвой.

    А разве писал про ванилу? :) Имелись в виду отклики юнитов и команды им из модов - звучало ужасно фальшиво и искуственно. Неужели так трудно прочесть чуть внимательнее сообщение, прежде чем отвечать?
    Меня правда здорово посмешили и огорчили одновременно записанные машинальными голосами и старательно выговаривающие каждую букв реплики: например, "басиликои соматофилакои", "хеленникои катафрактои". С латинским понятно, т.к. существует аж целая группа романских языков,, которая живет и здраствует, но неужто моддеры не могли обратиться к носителям греческого языка? Ежу понятно, что носитель пусть и новогреческого всяко лучше и правильнее (т.е. привычнее) сможет озвучить названия юнитов, т.к. основа языка ведь осталась та же. Думаю, мало кто будет спорить, что, к примеру, русский актер без особого труда сможет (с небольшой подготовкой) на голову лучше и качественнее озвучить каких-нибудь древнеславянских юнитов, чем американец или испанец, у которого язык и гортань предназначены совершено для другого типа речи :) Потому-то и приходится прибегать к условностям.
    Но это уже пошел оффтоп :D
       evjikShogun 2 Total WarЗапорожская область (Украина)Не выбран
      • Imperial
      Imperial

      Форумчанин

      Imperial
      193
      Imperial
      3
      Imperial
      123
      Imperial
      535
      Imperial
      1

      Дата: 01 Февраль 2015, 22:00

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь K0rw1n (01 Февраль 2015, 01:38):

      Русскоязычная аудитория на 90% пиратская. Количество лицензионных копий игры не сравнится с числом проданных в Западной Европе. Хорошо если русскоговорящие геймеры приобрели 50 тыс копий игры из почти миллиона проданных. Вот отсюда и нет голосового перевода.

      Увы, но насчет 90% я не смог найти убедительной информации. А вот здесь на Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь есть голосование кто как приобретал игру. 50% проголосовавших купили лицензию.
      До сих пор у меня все игры Тотал вар были лицензионные и они мне нравятся. Ну а после такого Рима2 я склонен скачивать пиратские копии будущих игр. Если разработчики не удосужились обеспечить комфортную игру нормально озвучив ее не вижу смысла такое произведение покупать. Так что же они выгадали? Потеряли постоянного покупателя.
         GuroshkaНе выбранНе выбранНе выбран
        • Imperial
        Imperial

        Форумчанин

        Imperial
        1
        Imperial
        0
        Imperial
        0
        Imperial
        1
        Imperial
        0

        Дата: 18 Февраль 2015, 09:31

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Дед Колян (26 Март 2014, 20:00):

        Рыжик, неужели это так важно? Текст есть, что ещё нужно для счастья? Тем более насколько я понял вы не понимаете английского, так представьте что это латынь, эти языки ведь очень похожи, а вы играете в игру про Рим.

        Признаюсь честно, зарегистрировался только для того, чтобы поржать над рассуждениями Деда Коляна. Браво, Сир.
           Rollo67Не выбранНе выбранНе выбран
          • Imperial
          Imperial

          Форумчанин

          Imperial
          9
          Imperial
          0
          Imperial
          0
          Imperial
          5
          Imperial
          0

          Дата: 05 Март 2015, 16:43

          А почему нельзя сделать мод, где озвучку из первого рома вставить во второй
             Doom52014Medieval II Total Wars KingdomsГродненская область (РБ)Ричард I Львиное Сердце
            • Imperial
            Imperial

            Форумчанин

            Imperial
            16
            Imperial
            1
            Imperial
            0
            Imperial
            9
            Imperial
            0

            Дата: 14 Декабрь 2017, 20:31

            Я бы сделал такой мод, если бы кто нибудь написал подробное руководство как извлечь, перекодировать и привязать звуковые файлы из 1 и 2 Рима друг к другу......
              • 3 Страниц
              • 1
              • 2
              • 3
              Дата: 09 Август 2018, 17:32
              Дата: 25 Июль 2018, 01:32
              Дата: 19 Июль 2018, 18:51
              Дата: 12 Июль 2018, 21:31
              Дата: 12 Июль 2018, 15:45
              Дата: 30 Май 2018, 20:36
              Дата: 22 Май 2018, 20:16
              Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
              Дата: 26 Март 2018, 16:29
              Дата: 20 Март 2018, 20:31
              Дата: 15 Март 2018, 20:21
              Дата: 08 Март 2018, 18:24
              Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
              Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
              Дата: 23 Январь 2018, 20:00
              Дата: 11 Январь 2018, 20:38
              Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
              Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
              Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
              Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
              Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
              Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
              Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
              Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
              Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
              Дата: 25 Август 2017, 03:15
              Дата: 24 Август 2017, 10:32
              Дата: 24 Август 2017, 10:27
              Дата: 05 Июль 2017, 23:05
              Дата: 24 Май 2017, 06:23
              Дата: 19 Май 2017, 22:57
              Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
              Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
              Дата: 31 Март 2017, 19:31
              Дата: 26 Март 2017, 15:26
              Дата: 23 Март 2017, 22:37
              Авторизация в Сообществе Империал:
              Введите Ваше имя  
              [Регистрация нового аккаунта]
              Введите Ваш пароль 
              [Восстановить пароль]
              Будь смелым и решительным - напиши своё сообщение, выскажи свою точку зрения!

              Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


              Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

              Стиль
                 23 Сен 2018, 12:14
              © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики