Сообщество Империал: Перевод Westeros: Total War Dunkle Schwingen - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Перевод Westeros: Total War Dunkle Schwingen
Перевод Westeros: Total War Dunkle Schwingen

  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Kiramund

    748

    126

    15

    393

    2 260
  • Статус:Архимейстер

Дата: 26 Август 2014, 20:22

Работа на русификатором немного затормозилась. Из за новой версии мода придется очень многое изменять и стараться подогнать переведенные файлы под новую версию.

    Dart Kovu Nazgul

      19 982

      887

      39

      2 171

      32 579
    • Статус:Гранд-мофф

    Дата: 26 Август 2014, 20:25

    Kiramund
    Так много изменений в моде ??

      Kiramund

        748

        126

        15

        393

        2 260
      • Статус:Архимейстер

      Дата: 26 Август 2014, 21:09

      Dart Kovu Nazgul (26 Август 2014, 20:25):

      Kiramund
      Так много изменений в моде ??

      Достаточно:
      1. Новая фракция - Братство без Знамен
      2. Куча новых провинция(не знаю как я их буду переводить, бо на картах Вестероса, которые я видел такие поселения не обозначены)
      3. Куча новых анчей и трейтов(а я только закончил с ними разбираться :065: :065: :065: )
      4. В произвольных сражения стали доступны Иные и Одичалые
      5. Несколько новых юнитов(для Иных и Братства)
      В общем, изменений предостаточно...(дай бог чтобы здания и евенты остались прежними :108: )

      - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

      Я сейчас постараюсь быстро подогнать несколько файлов под новую версию(чтобы можно было обновить русификатор)

        Dart Kovu Nazgul

          19 982

          887

          39

          2 171

          32 579
        • Статус:Гранд-мофф

        Дата: 26 Август 2014, 21:24

        Kiramund
        Я вот на сколько понял из своих опытов, есть файлы которые принимают русификацию только в начале кампании
        - имена генералов, агентов
        - название Регионы и Провинции
        - название Анчей и Трейтов
        (вроде всё)
        остальные же могут принять текст уже по ходу.
        Вот может и запилить сначала типа Бэта русификацию из этих важных, а затем когда люди уже начнут кампании, добавлять то что можно менять на ходу.
        ИМХО

          Kiramund

            748

            126

            15

            393

            2 260
          • Статус:Архимейстер

          Дата: 26 Август 2014, 21:56

          Dart Kovu Nazgul (26 Август 2014, 21:24):

          Я вот на сколько понял из своих опытов, есть файлы которые принимают русификацию только в начале кампании
          - имена генералов, агентов
          - название Регионы и Провинции
          - название Анчей и Трейтов
          (вроде всё)
          остальные же могут принять текст уже по ходу.
          Вот может и запилить сначала типа Бэта русификацию из этих важных, а затем когда люди уже начнут кампании, добавлять то что можно менять на ходу.
          ИМХО

          Вот как раз такими важными файлами самые большие проблемы.
          -С провинциями просто тихий ужас.Они как минимум добавили 20 новых провинций. И на картах Вестероса их нету(как их переводить я не знаю)
          -В файлах с трейтам примерно 50 новых строк.Некоторые старых строк теперь нет
          -Анчи пока не смотрел(но там тоже есть работа)
          -А в их файле имен в перемешку идут имена из Вестероса и еще какие то имена( судя по всему из TATW)

          - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

          Но да ладно - как нибудь да прорвемся :)

            Dart Kovu Nazgul

              19 982

              887

              39

              2 171

              32 579
            • Статус:Гранд-мофф

            Дата: 26 Август 2014, 22:15

            Kiramund

            С провинциями просто тихий ужас.Они как минимум добавили 20 новых провинций. И на картах Вестероса их нету(как их переводить я не знаю)

            Может зарегится у них и спросить ?? Заодно им приятно будет.

            :ps:
            Я как то регился у итальянцев и поздравил их с выходом новой версии Bellum Crucis, так они были приятно удивлены, говорили что думали будто в их мод играют только в Европе и не знали что есть русскоязычные сообщества по Тотал Вару.

              Kiramund

                748

                126

                15

                393

                2 260
              • Статус:Архимейстер

              Дата: 26 Август 2014, 22:44

              Dart Kovu Nazgul (26 Август 2014, 22:15):

              Может зарегится у них и спросить ?? Заодно им приятно будет.

              Хорошая идея. Я им только что написал. Сказал что "многие в России любят ваш мод и.т.д" И за одно спросил на основе каких данных и карт они делали карту своего мода. Буду ждать их ответа.

                Azazel

                  11

                  0

                  0

                  0

                  0
                • Статус:Ополченец

                Дата: 23 Январь 2015, 14:34

                Здравствуйте. Хотел спросить есть ли продвижение по переводу данного мода?

                  dimonFox

                    1

                    0

                    0

                    0

                    0
                  • Статус:Наёмник

                  Дата: 21 Февраль 2015, 18:01

                  У меня тут возникла проблема, после установки русификатора игра перестал запускаться, показывает логотип а потом вылетает через пару секунд. Подскажите что делать?
                    • 4 Страниц
                    • 1
                    • 2
                    • 3
                    • 4
                    Ответить в темуВведите Ваш логин  
                    [Регистрация нового аккаунта]
                    Введите Ваш пароль 
                    [Восстановить пароль]
                    Создать новую тему
                    или Войти на форум через соцсеть
                      Стиль:
                        06 Дек 2016, 15:15
                    © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики