Сообщество Империал: Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Уважаемый Imperial Гость, анонсирована первая игра серии Total War Saga - Total War Saga: Thrones of Britannia

Савромат Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1
Divide et Impera: Russian Translation (version 1.1)
Тема создана: 31 Июль 2014, 06:23 · Автор: СавроматСообщений: 319 · Просмотров: 45 941

  • 32 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последняя »
Савромат
  • Imperial
Imperial
22 915
Imperial
366
Imperial
3 816
Imperial
27 475
Imperial
58

Дата: 31 Июль 2014, 06:23

Imperial


автор: lasthope

Перед тем как выпустить этот мод, мы с другом разрабатывали его чисто для себя, чтобы с полным наслаждением играть в Divide et Impera. Так как нету нормального перевода Divide et Impera на русский язык, мы решили выпустить наш мод.

И так, что переводит этот мод и что его отличает от других?

- Все юниты переведены на русский язык.
- Больше не будет невидимых построек или юниты.
- Все здания полностью переведены на русский язык, вместе с описанием.
- Сей мод переводит так же все мелкие моды которые идут в сборке DeI.
- События в перевооружении каждой фракции переведены.
- Так же этот мод переводит все фракции так, как они были в оригинальном Rome 2
- Переведены бонусы для каждой фракции (новые фракции тоже переведены)
- Переведены все морские юниты.
- Все случайные события тоже переведены.


Конечно, описание переведено не у каждого юнита, но мы и так проделали большую работу, потому что переводить латынь - очень сложно, а особенно когда перевода нет, приходится искать что означало это слово на латыне, так что поймите нас - мы тоже люди и не судите строго.

Наслаждайтесь и приятной вам игры!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

:ps: - Обновление русификатора от 18.11.2015.
    gurvinek2005
    • Imperial
    Imperial
    202
    Imperial
    0
    Imperial
    56
    Imperial
    473
    Imperial
    0

    Дата: 01 Январь 2016, 09:21

    С Новым 2016 годом всех!!! Обновил свой русификатор к DeI v. 1.1, скачать можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь :003: В стиме еще не загрузил. Файлы извлечь из rar-архива и кинуть в папку data игры, запускать из стимовского лаунчера или ММ. Всем побед!
      Аорс
      • Imperial
      Imperial
      8 961
      Imperial
      457
      Imperial
      1 779
      Imperial
      20 622
      Imperial
      30

      Дата: 09 Август 2014, 19:45

      Поставил для интереса английскую версию. Так вот - описания юнитов в энциклопедии нет и там. Так что зря я на русификаторы грешил, это сам мод такой.
        K0rw1n
        • Imperial
        Imperial
        2 544
        Imperial
        44
        Imperial
        259
        Imperial
        3 438
        Imperial
        3

        Дата: 09 Август 2014, 19:52

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        Ну так, для того чтобы лезть в энциклопедию нужно совершить столько правок в таблицах... Можно три мода сделать вместо этого.
          gurvinek2005
          • Imperial
          Imperial
          202
          Imperial
          0
          Imperial
          56
          Imperial
          473
          Imperial
          0

          Дата: 11 Август 2014, 09:46

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс (09 Август 2014, 19:45):

          Поставил для интереса английскую версию. Так вот - описания юнитов в энциклопедии нет и там. Так что зря я на русификаторы грешил, это сам мод такой.

          Добрый день! Что нет, то нет. Вам надо заглянуть тогда Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь :003: , там имеются описания, но по большей части на английском - идентичные описаниям в самом моде.
            gurvinek2005
            • Imperial
            Imperial
            202
            Imperial
            0
            Imperial
            56
            Imperial
            473
            Imperial
            0

            Дата: 11 Август 2014, 20:58

            Да, интересно... А в стиме, авторы мой пост-рецензию удалили, видимо чтобы он им репутацию не портил :020: для подписчиков их перевода
              Vlad.K
              • Imperial
              Imperial
              35
              Imperial
              3
              Imperial
              3
              Imperial
              22
              Imperial
              0

              Дата: 19 Август 2014, 15:41

              Для тех у кого пиратка : Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь .
                Sviatogor
                • Imperial
                Imperial
                25
                Imperial
                0
                Imperial
                0
                Imperial
                0
                Imperial
                0

                Дата: 25 Август 2014, 00:02

                gurvinek2005

                А в стим свой перевод собираетесь выкладывать?
                  gurvinek2005
                  • Imperial
                  Imperial
                  202
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  56
                  Imperial
                  473
                  Imperial
                  0

                  Дата: 25 Август 2014, 09:54

                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Sviatogor (25 Август 2014, 00:02):

                  gurvinek2005
                  А в стим свой перевод собираетесь выкладывать?

                  Добрый день! В стиме, пока не знаю, но на ТВЦ перевод имеется (с локализацией от Chernish) - Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь :046:
                    Sviatogor
                    • Imperial
                    Imperial
                    25
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0

                    Дата: 25 Август 2014, 18:38

                    А как его установить на лицензионную стим версию?
                      gurvinek2005
                      • Imperial
                      Imperial
                      202
                      Imperial
                      0
                      Imperial
                      56
                      Imperial
                      473
                      Imperial
                      0

                      Дата: 25 Август 2014, 23:13

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Sviatogor (25 Август 2014, 18:38):

                      А как его установить на лицензионную стим версию?

                      Добрый день! У меня лицензионный подарочный вариант игры от друзей из РФ, я оба файла извлек из rar-архива и забросил в папку data игры Рим 2, там же должен находиться и сам мод. При запуске игры в ММ в "модификации" отмечаете "галочкой" мод и перевод, после загрузки их - запускаете игру, у вас на экране будет DeI. Вроде так, единственное, я сам мод скачивал с ТВЦ, а не со стима. :046: Но можете этот вопрос задать Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь , эта ветка по моду DeI. Желаю удачи :046:
                        Денис
                        • Imperial
                        Imperial
                        72
                        Imperial
                        6
                        Imperial
                        0
                        Imperial
                        1
                        Imperial
                        0

                        Дата: 07 Ноябрь 2014, 21:11

                        Планируется ли обновление мода?
                          • 32 Страниц
                          • 1
                          • 2
                          • 3
                          • 4
                          • 5
                          • 6
                          • Последняя »
                          Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                          Введите Ваше имя  
                          [Регистрация нового аккаунта]
                          Введите Ваш пароль 
                          [Восстановить пароль]

                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                          Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                          Стиль
                             25 Ноя 2017, 10:56
                          © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики