Сообщество Империал: Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Уважаемый Imperial Гость, анонсирована первая игра серии Total War Saga - Total War Saga: Thrones of Britannia

Савромат Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1
Divide et Impera: Russian Translation (version 1.1)
Тема создана: 31 Июль 2014, 06:23 · Автор: СавроматСообщений: 319 · Просмотров: 45 942

Савромат
  • Imperial
Imperial
22 915
Imperial
366
Imperial
3 816
Imperial
27 475
Imperial
58

Дата: 31 Июль 2014, 06:23

Imperial


автор: lasthope

Перед тем как выпустить этот мод, мы с другом разрабатывали его чисто для себя, чтобы с полным наслаждением играть в Divide et Impera. Так как нету нормального перевода Divide et Impera на русский язык, мы решили выпустить наш мод.

И так, что переводит этот мод и что его отличает от других?

- Все юниты переведены на русский язык.
- Больше не будет невидимых построек или юниты.
- Все здания полностью переведены на русский язык, вместе с описанием.
- Сей мод переводит так же все мелкие моды которые идут в сборке DeI.
- События в перевооружении каждой фракции переведены.
- Так же этот мод переводит все фракции так, как они были в оригинальном Rome 2
- Переведены бонусы для каждой фракции (новые фракции тоже переведены)
- Переведены все морские юниты.
- Все случайные события тоже переведены.


Конечно, описание переведено не у каждого юнита, но мы и так проделали большую работу, потому что переводить латынь - очень сложно, а особенно когда перевода нет, приходится искать что означало это слово на латыне, так что поймите нас - мы тоже люди и не судите строго.

Наслаждайтесь и приятной вам игры!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

:ps: - Обновление русификатора от 18.11.2015.
    gurvinek2005
    • Imperial
    Imperial
    202
    Imperial
    0
    Imperial
    56
    Imperial
    473
    Imperial
    0

    Дата: 01 Январь 2016, 09:21

    С Новым 2016 годом всех!!! Обновил свой русификатор к DeI v. 1.1, скачать можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь :003: В стиме еще не загрузил. Файлы извлечь из rar-архива и кинуть в папку data игры, запускать из стимовского лаунчера или ММ. Всем побед!
      Руслан_Хлань
      • Imperial
      Imperial
      3
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0

      Дата: 07 Январь 2017, 15:44

      Обновил русификатор и в стиме

      Антивирус и гугл не хочет качать єтот файл
        gurvinek2005
        • Imperial
        Imperial
        202
        Imperial
        0
        Imperial
        56
        Imperial
        473
        Imperial
        0

        Дата: 09 Январь 2017, 20:34

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Руслан_Хлань (07 Январь 2017, 15:44):

        Обновил русификатор и в стиме

        Антивирус и гугл не хочет качать єтот файл

        Добрый день! У вас какой антивирус стоит? У меня DrWeb - сейчас попробовал для проверки скачать, антивирус про ссылку пишет - не рекомендуемый сайт. Но DrWeb и раньше бывало такое писал. Но думаю, нетрудно будет внести ссылку с файлом русификатора в белый список вашего антивируса, и думаю загрузка пройдет. Попробуйте :003:
          gurvinek2005
          • Imperial
          Imperial
          202
          Imperial
          0
          Imperial
          56
          Imperial
          473
          Imperial
          0

          Дата: 20 Январь 2017, 23:38

          Доброй ночи! Чуть с опозданием, но обновленный русификатор готов (по состоянию на 21.01.2017), скачать можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь . В rar-архиве два файла - _DeI_gar&Chernish_en&ru_language_v1_2-17012017.rar. Думаю, после дней отдыха - обновлю русификатор. :003::mhm2: Правда краткие описания к юнитам только у обоза и AUX-юнитов на русском, остальные пока - на англицком.
          Судя по годам в таблицах игра рассчитана с 272 года до н.э. - 100 год н.э. - даты такие указаны, интересно: кто-нибудь доиграет до конечной даты? :002::blush2:
          Будут попадаться ошибки (англицкие буквы) или где перестановка букв и т.п. - сообщайте, буду исправлять.
            Jasik
            • Imperial
            Imperial
            83
            Imperial
            0
            Imperial
            0
            Imperial
            6
            Imperial
            0

            Дата: 29 Январь 2017, 20:15

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь gurvinek2005 (20 Январь 2017, 23:38):

            Доброй ночи! Чуть с опозданием, но обновленный русификатор готов (по состоянию на 21.01.2017), скачать можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь . В rar-архиве два файла - _DeI_gar&Chernish_en&ru_language_v1_2-17012017.rar. Думаю, после дней отдыха - обновлю русификатор. :003::mhm2: Правда краткие описания к юнитам только у обоза и AUX-юнитов на русском, остальные пока - на англицком.
            Судя по годам в таблицах игра рассчитана с 272 года до н.э. - 100 год н.э. - даты такие указаны, интересно: кто-нибудь доиграет до конечной даты? :002::blush2:
            Будут попадаться ошибки (англицкие буквы) или где перестановка букв и т.п. - сообщайте, буду исправлять.

            Доброго времени суток , не могли бы перезалить на другой файлообменник . Тот же Яндекс например. С вашей ссылки не хочет скачивать пишет сайт завирусован файл завирусован. Буду очень благодарен.
              elite72
              • Imperial
              Imperial
              39
              Imperial
              0
              Imperial
              0
              Imperial
              7
              Imperial
              0

              Дата: 29 Январь 2017, 23:36

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Jasik

              Доброго времени суток , не могли бы перезалить на другой файлообменник . Тот же Яндекс например. С вашей ссылки не хочет скачивать пишет сайт завирусован файл завирусован. Буду очень благодарен.

              Вот Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
              Думаю Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь будет не против моего самоуправства )
                Jasik
                • Imperial
                Imperial
                83
                Imperial
                0
                Imperial
                0
                Imperial
                6
                Imperial
                0

                Дата: 30 Январь 2017, 17:40

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь elite72 (29 Январь 2017, 23:36):

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Jasik

                Доброго времени суток , не могли бы перезалить на другой файлообменник . Тот же Яндекс например. С вашей ссылки не хочет скачивать пишет сайт завирусован файл завирусован. Буду очень благодарен.

                Вот Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                Думаю Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь будет не против моего самоуправства )

                Большое спасибо, жаль нету перевода компаний и некоторых государст. Но и так спасибо за такой большой труд.
                  elite72
                  • Imperial
                  Imperial
                  39
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  7
                  Imperial
                  0

                  Дата: 30 Январь 2017, 18:02

                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь , спасибо надо говорить Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь . Перевод делал он.
                  Я только залил на Яндекс и выложил здесь.
                    Jasik
                    • Imperial
                    Imperial
                    83
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    6
                    Imperial
                    0

                    Дата: 31 Январь 2017, 11:36

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь elite72 (30 Январь 2017, 18:02):

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь , спасибо надо говорить Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь . Перевод делал он.
                    Я только залил на Яндекс и выложил здесь.

                    Ну и ему так же спасибо)
                      Jasik
                      • Imperial
                      Imperial
                      83
                      Imperial
                      0
                      Imperial
                      0
                      Imperial
                      6
                      Imperial
                      0

                      Дата: 01 Февраль 2017, 19:40

                      Кстати кто нибудь подскажет? В мод менеджере у файла с переводом 2 конфликта, это у всех так или только у меня? И норм ли это?
                        babay11
                        • Imperial
                        Imperial
                        3 766
                        Imperial
                        0
                        Imperial
                        80
                        Imperial
                        1 396
                        Imperial
                        0

                        Дата: 01 Февраль 2017, 19:51

                        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Jasik

                        Кстати кто нибудь подскажет? В мод менеджере у файла с переводом 2 конфликта, это у всех так или только у меня? И норм ли это?

                        Бывает и по 2000 конфликтов... :0142: Всё норм.,не надо обращать внимания... :003:
                          Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                          Введите Ваше имя  
                          [Регистрация нового аккаунта]
                          Введите Ваш пароль 
                          [Восстановить пароль]

                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                          Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                          Стиль
                             25 Ноя 2017, 10:56
                          © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики