[gurvinek2005]

Добрый день! Ниже указаны ссылки для облегчения поиска, своевременной замены после обновления файлов мода Divide et Impera/отдельных сабмодов к нему (с TWC и steam-а) англицких файлов в папке "data" игры на русифицированные:
1. Русификатор для Divide et Impera, в него включены переводы: именных легионов и номерных когорт, сабмодов "Поселенцы", "Александр", "Исторические семейства Рима/Карфагена":

Спойлер (раскрыть)

- основной вариант: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь;
- стим-версия: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

2. 1-я часть мода Divide et Impera с русифицированными скриптами по народонаселению, общественным сословиям и классам:

Спойлер (раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

3. Сабмод "Александр" из времён македоно-персидских войн (при активации заменяет в игре кампанию "Император Август"):

Спойлер (раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

4. Бета-версия Divide et Impera 1.2.5с:

Спойлер (раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Вариант последовательности расположения файлов модов/сабмодов:

[Adam_Bin]

gurvinek2005 (09 февраля 2020, 19:43):

Earth2Space (09 февраля 2020, 09:11):

Выложите уже русификатор в стим полностью.

Добрый день! Возможно вы невнимательно читали посты выше, там есть ссылка и на русификатор из стима. Вот вам ссылка на стим-версию русификатора - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
К сожалению русификатор полностью переведенный выложить не могу, поскольку он еще переводится, но по мере перевода - выкладываю.

Доброго времени суток! Хотелось уточнить планируете ли вы осуществить перевод полного описания юнитов (историческая справка)?

[gurvinek2005]

Adam_Bin (17 февраля 2020, 19:30):

gurvinek2005 (09 февраля 2020, 19:43):

Earth2Space (09 февраля 2020, 09:11):

Выложите уже русификатор в стим полностью.

Добрый день! Возможно вы невнимательно читали посты выше, там есть ссылка и на русификатор из стима. Вот вам ссылка на стим-версию русификатора - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
К сожалению русификатор полностью переведенный выложить не могу, поскольку он еще переводится, но по мере перевода - выкладываю.

Доброго времени суток! Хотелось уточнить планируете ли вы осуществить перевод полного описания юнитов (историческая справка)?

Добрый день! Буду стараться - в планах это есть , но сначала закончу с переводом исторических событий по игре.

[Adam_Bin]

gurvinek2005 (18 февраля 2020, 18:19):

Adam_Bin (17 февраля 2020, 19:30):

gurvinek2005 (09 февраля 2020, 19:43):

Earth2Space (09 февраля 2020, 09:11):

Выложите уже русификатор в стим полностью.

Добрый день! Возможно вы невнимательно читали посты выше, там есть ссылка и на русификатор из стима. Вот вам ссылка на стим-версию русификатора - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
К сожалению русификатор полностью переведенный выложить не могу, поскольку он еще переводится, но по мере перевода - выкладываю.

Доброго времени суток! Хотелось уточнить планируете ли вы осуществить перевод полного описания юнитов (историческая справка)?

Добрый день! Буду стараться - в планах это есть , но сначала закончу с переводом исторических событий по игре.

Благодарим вас за ваш труд!

[gurvinek2005]

Добрый день! Небольшое обновление русификатора - переведены исторические события с 278 года до н.э. по 44 год н.э., осталось перевести с 45 по 100 года н.э., а затем плавно перейти на длинные описания к юнитам. Файл небольшой, скачать можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Стим-версия почему-то не обновилась сегодня
Всем удачной игры и побед

[Perun74]

gurvinek2005
По ссылке ничего не найдено.

[gurvinek2005]

Всем добрый день! Обновил русификатор от 26.03.2020 года из-за обновления именных легионов (@@@@@UMslegionspatch.pack) на ТВЦ от 23.03.2020 года. Скачать русификатор можно:
- основная версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь;
- стим-версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
В папке Data игры заменить только русификатор от 27 марта.
Всем удачной игры и побед!

[Пан Диман]

gurvinek2005 (27 марта 2020, 10:44):

Всем добрый день! Обновил русификатор от 26.03.2020 года из-за обновления именных легионов (@@@@@UMslegionspatch.pack) на ТВЦ от 23.03.2020 года.

а именные легионы не переведены?

[gurvinek2005]

Пан Диман (06 апреля 2020, 03:56):

gurvinek2005 (27 марта 2020, 10:44):

Всем добрый день! Обновил русификатор от 26.03.2020 года из-за обновления именных легионов (@@@@@UMslegionspatch.pack) на ТВЦ от 23.03.2020 года.

а именные легионы не переведены?

Добрый день! Перевод именных легионов и когорт уже включен в русификатор от 27 марта, как указано в шапке темы. В @@@@@UMslegionspatch.pack от 23 марта включены два новых юнита дополнительно - легионеры италийских ветеранов и когорта италийских эвокатов. Как-то так.

[Пан Диман]

gurvinek2005 (06 апреля 2020, 09:40):

Добрый день! Перевод именных легионов и когорт уже включен в русификатор от 27 марта, как указано в шапке темы. В @@@@@UMslegionspatch.pack от 23 марта включены два новых юнита дополнительно - легионеры италийских ветеранов и когорта италийских эвокатов. Как-то так.

что то странно, может я че то не так делаю? если просто подписаться на стим версию есть перевод, кроме именных легионов.
если скачать и установить в ручную то перевода вообще нет...

перевод устанавливать выше файлов ДЕИ при загрузке или ниже? хотя и так и так пробовал результат один.

с чем может конфликтовать? с какими то сабмодами?

кстати версия именных легионов от 4 апреля (в стиме), а перевод 27 марта... как такое может быть?) может поэтому не видит перевод?

[Ярополк Сибирский]

Доброго времени. Скачал самый свежий руссификатор выше, но описание классов населения по-прежнему на английском. Хотя у стримеров вижу что эта инфа на русском. Что не так?