Сообщество Империал: Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
gurvinek2005

Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1

Divide et Impera: Russian Translation (version 1.1)
Тема создана: 31 июля 2014, 06:23 · Автор: gurvinek2005
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 697 · Просмотров: 130 902
  • 70 Страниц
  • Первая
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
П Последний Римлянин
 gurvinek2005
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
391
0
177
1 556
0

Дата: 12 июня 2020, 13:41

Добрый день! Ниже указаны ссылки для облегчения поиска, своевременной замены после обновления файлов мода Divide et Impera/отдельных сабмодов к нему (с TWC и steam-а) англицких файлов в папке "data" игры на русифицированные:
1. Русификатор для Divide et Impera, в него включены переводы: именных легионов и номерных когорт, сабмодов "Поселенцы", "Александр", "Исторические семейства Рима/Карфагена":
Спойлер (раскрыть)

2. 1-я часть мода Divide et Impera с русифицированными скриптами по народонаселению, общественным сословиям и классам:

3. Сабмод "Александр" из времён македоно-персидских войн (при активации заменяет в игре кампанию "Император Август"):

4. Бета-версия Divide et Impera 1.2.5с:
Спойлер (раскрыть)
     gurvinek2005
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    391
    0
    177
    1 556
    0

    Дата: 21 июля 2020, 19:55

    Добрый день и здоровья! В связи с выходом мода ДЕИ версии 1.2.6 обновлён русификатор.
    Русификатор (Русификатор_DeI_126.7z):
    - основная версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь;
    - steam-версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь;
    1-я часть ДЕИ 1.2.6 (_divide_et_impera_part1_126-RU.7z) с русифицированными скриптами:
    - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
    Файлы извлечь из архивов и заменить соответствующие файлы в папке Data игры, удалить из этой папки версии русификатора 1.2.5 и бета-версии.
    Всем удачной игры и побед!
       Rombom
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      25
      0
      0
      10
      0

      Дата: 23 июля 2020, 14:57

      Здравствуйте.
      Что я делаю не так ? Установил мод через стим ( подписаться. ) Установил Стим версию перевода от Gurvinek, которая выше подписана как стим версия, но перевода системы народонаселения, как не было так и нет.


      Скачал еще 1-. часть DEI с русифицированными скриптами, но не понимаю что с ней делать и куда ее вставлять, если у меня стим версия DEI в 3-х частях, то куда мне кидать эту одну единственную часть ?

      Закинул 1 часть от Gurvinek в папку data, а 1 часть DEI из стима удалил и вроде заработало.
      Но смущает что в ММ вот так выделено. Так и должно быть ?
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Rombom
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        25
        0
        0
        10
        0

        Дата: 23 июля 2020, 15:55

        Прошу проверить у кого все работает как надо. За Спарту один вид юнитов имеют такую вот иконку, это нормально ?
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
           gurvinek2005
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          391
          0
          177
          1 556
          0

          Дата: 23 июля 2020, 15:56

          Rombom (23 июля 2020, 14:57):

          Здравствуйте.
          Что я делаю не так ? Установил мод через стим ( подписаться. ) Установил Стим версию перевода от Gurvinek, которая выше подписана как стим версия, но перевода системы народонаселения, как не было так и нет.
          Скачал еще 1-. часть DEI с русифицированными скриптами, но не понимаю что с ней делать и куда ее вставлять, если у меня стим версия DEI в 3-х частях, то куда мне кидать эту одну единственную часть ?
          Закинул 1 часть от Gurvinek в папку data, а 1 часть DEI из стима удалил и вроде заработало.
          Но смущает что в ММ вот так выделено. Так и должно быть ?
          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

          Добрый день и здоровья! Дело в том, что я для перевода и игры использую ДЕИ с ТВЦ (из 2-х частей), а в Стиме ДЕИ - из 3-х частей, но по сообщениям других игроков первые части с ТВЦ и Стима одинаковы. :003: Вам надо было просто заменить 1-ю часть ДЕИ из Стима 1-й частью (с русифицированными скриптами по народонаселению и т.п.) из указанного в моём посте архива. А на скрине показана вкладка "модификации" из нового лаунчера для Р2: ТВ и очередность загрузки ДЕИ и ваших используемых в игре файлов модов/сабмодов. :003:
          Если при загрузке игры в окне у вас появятся описания классов/сословий и количество свободных людских ресурсов в регионе, значит все прошло удачно, можно играть. :006:
          Об аналогичной ситуации писалось выше постами здесь или Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. :046:
             Rombom
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            25
            0
            0
            10
            0

            Дата: 23 июля 2020, 16:20

            gurvinek2005 (23 июля 2020, 15:56):

            Добрый день и здоровья! Дело в том, что я для перевода и игры использую ДЕИ с ТВЦ (из 2-х частей), а в Стиме ДЕИ - из 3-х частей, но по сообщениям других игроков первые части с ТВЦ и Стима одинаковы. :003: Вам надо было просто заменить 1-ю часть ДЕИ из Стима 1-й частью (с русифицированными скриптами по народонаселению и т.п.) из указанного в моём посте архива. А на скрине показана вкладка "модификации" из нового лаунчера для Р2: ТВ и очередность загрузки ДЕИ и ваших используемых в игре файлов модов/сабмодов. :003:
            Если при загрузке игры в окне у вас появятся описания классов/сословий и количество свободных людских ресурсов в регионе, значит все прошло удачно, можно играть. :006:
            Об аналогичной ситуации писалось выше постами здесь или Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. :046:

            Спасибо за столь быстрый ответ. Да, вроде получилось и все работает. Но очень уж смущает иконка стандартная с римским юнитом у Спарты.
            Щас глянул, это вроде только у Спарты такой юнит недоделанный. Обидно (( любимая фракция в Риме.
               gurvinek2005
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              391
              0
              177
              1 556
              0

              Дата: 23 июля 2020, 20:30

              Rombom (23 июля 2020, 15:55):

              Прошу проверить у кого все работает как надо. За Спарту один вид юнитов имеют такую вот иконку, это нормально ?
              Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

              Если не ошибаюсь это что-то у вас конфликтует после установки, у меня как-то подобное было в ДЕИ, :038: после переустановки мода, отвечающего за иконки юнитов, все встало на свои места. :002:
                 Rombom
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                25
                0
                0
                10
                0

                Дата: 23 июля 2020, 23:23

                gurvinek2005 (23 июля 2020, 20:30):

                Rombom (23 июля 2020, 15:55):

                Прошу проверить у кого все работает как надо. За Спарту один вид юнитов имеют такую вот иконку, это нормально ?
                Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

                Если не ошибаюсь это что-то у вас конфликтует после установки, у меня как-то подобное было в ДЕИ, :038: после переустановки мода, отвечающего за иконки юнитов, все встало на свои места. :002:

                А для DEI есть мод иконки юнитов ? Я кроме ДЕИ ничего для него не нашел.

                Сейчас выключил все моды, удалил ДЕИ. Поставил сначала 1 часть из поста выше, потом две закачал через стим.
                То есть голая игра + ДЕИ. И все равно иконка италийская из ванилы. :(
                   gurvinek2005
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  391
                  0
                  177
                  1 556
                  0

                  Дата: 24 июля 2020, 20:38

                  Добрый день и здоровья! Обновил русификатор, в связи с окончанием перевода длинных (исторических) описаний к восточным юнитам, скачать можно:
                  - основная версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь :003: ;
                  - Стим версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь :victory-style:
                  Всем приятной игры и побед! :046:
                     Rombom
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    25
                    0
                    0
                    10
                    0

                    Дата: 25 июля 2020, 15:00

                    gurvinek2005 (24 июля 2020, 20:38):

                    Добрый день и здоровья!


                    Приветствую. Gurvinek, можно попросить выложить список подсказок по моду которые в игре уже переведены на русский?
                    Которые на загрузочном экране появляются.
                       gurvinek2005
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      391
                      0
                      177
                      1 556
                      0

                      Дата: 25 июля 2020, 18:33

                      Rombom (25 июля 2020, 15:00):

                      gurvinek2005 (24 июля 2020, 20:38):

                      Добрый день и здоровья!

                      Приветствую. Gurvinek, можно попросить выложить список подсказок по моду которые в игре уже переведены на русский?
                      Которые на загрузочном экране появляются.

                      Добрый день! Да, в принципе в шапке они все указаны, но повторюсь еще раз:
                      - сабмод "Семейства Рима/Карфагена" - @@@@HistoricalFamily_Rome&Carthag.pack
                      - сабмод "Александр" - @@@@@@_DeI_Alexander_Submod_standalone.pack
                      - сабмод "Поселенцы" - @a_DeI_Settlers.pack
                      - сабмод "Именные легионы" - @@@@@UMslegionspatch.pack
                      - сабмод "Номерные именные когорты" - @@@@@@numb_coh_UMClegion.pack
                      - сабмод "Номерные когорты (Мария и имперские)" - @@@@@Numbered_Cohorts.pack
                      Перевод этих сабмодов (с учетом их обновления время от времени) автоматически включаются в русификатор. :003:
                      Возможно, что и из других модов/сабмодов будут включены в русификатор переводы, но после того как закончу перевод длинных (исторических) описаний к оставшимся юнитам из ДЕИ. :046:
                        Age of Knights and Prophets
                        Дата: 20 ноя 2020, 11:03
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 02 ноя 2020, 11:03
                        Guards of Cyrodiil Redux
                        Дата: 28 окт 2020, 19:33
                        Fort Akatosh Redux
                        Дата: 28 окт 2020, 19:28
                        Акавирское жилище "Маунохиру"
                        Дата: 28 окт 2020, 19:22
                        Hentai's Lovely House
                        Дата: 28 окт 2020, 19:18
                        Hentai Mania 1&2
                        Дата: 27 окт 2020, 16:19
                        Springwood Estate - Player Home
                        Дата: 27 окт 2020, 16:07
                        Роща Друида Reborn
                        Дата: 21 окт 2020, 21:26
                        Мистический Замок II
                        Дата: 21 окт 2020, 16:39
                        Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated
                        Дата: 20 окт 2020, 20:03
                        Oscuro's Oblivion Overhaul
                        Дата: 20 окт 2020, 20:00
                        Kvatch Rebuilt
                        Дата: 20 окт 2020, 15:03
                        Morrowind [FullRest Repack]
                        Дата: 19 окт 2020, 15:17
                        Civilian Lives Matter
                        Дата: 18 окт 2020, 18:27
                        Oblivion Association HD Overhaul
                        Дата: 17 окт 2020, 15:15
                        Нечестивая Тьма
                        Дата: 17 окт 2020, 13:42
                        Рождественский коттедж "Белый сон"
                        Дата: 17 окт 2020, 13:37
                        Тайна Замка Зимней Дымки
                        Дата: 12 окт 2020, 16:23
                        Альтернативные интерьеры
                        Дата: 12 окт 2020, 14:59
                        Зима Приближается
                        Дата: 12 окт 2020, 14:56
                        Возрождение Скайрима / Dawn of Skyrim Collection
                        Дата: 08 окт 2020, 20:39
                        Тёмный край / Darkend
                        Дата: 08 окт 2020, 20:35
                        Пираты Скайрима - Северный Кардинал под Чёрным Флагом
                        Дата: 06 окт 2020, 20:00
                        Земли Гома Перо / Goma Pero Land
                        Дата: 06 окт 2020, 17:14
                        Тропический Остров Айбелия
                        Дата: 06 окт 2020, 15:40
                        Вороний Замок
                        Дата: 06 окт 2020, 14:16
                        Усадьба Армери
                        Дата: 06 окт 2020, 13:57
                        "Кватч. Воздаяние"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:35
                        "Совет Старейшин - Форт Коловия"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:30
                        "Совет Старейшин - Храм Единого"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:23
                        Совет Старейшин (Cyrodiil Upgrade Project)
                        Дата: 06 окт 2020, 12:18
                        Тайна маяка Халфуэй-Рок / The Mystery of Halfway Rock Lighthouse
                        Дата: 06 окт 2020, 12:10
                        Snap'n Build: Капремонт недвижимости / Capital repairs of the real estate Snap'n Build
                        Дата: 06 окт 2020, 10:01
                        Дозор Дибеллы | Дополнение Вестхельм
                        Дата: 05 окт 2020, 20:18
                        Поместье "Лунный свет"
                        Дата: 05 окт 2020, 20:15
                        Edain Mod
                        Дата: 05 окт 2020, 14:49
                        Age of the Ring
                        Дата: 05 окт 2020, 14:17
                        Рыцари Девяти: Откровение
                        Дата: 26 сен 2020, 14:03
                        The Necromancer / Некромант
                        Дата: 26 сен 2020, 13:57
                        Город Ночи. Возрождение Тёмного Братства
                        Дата: 26 сен 2020, 11:55
                        Двемерское искусство: Пустыня Алик'р
                        Дата: 26 сен 2020, 10:39
                        Пиратские острова / The Pirate Isles
                        Дата: 25 сен 2020, 19:15
                        Elsweyr the Deserts of Anequina
                        Дата: 25 сен 2020, 19:04
                        The Town Of Bartholm
                        Дата: 25 сен 2020, 18:59
                        Поселение Фросткрег
                        Дата: 25 сен 2020, 18:22
                        The History of Ages
                        Дата: 25 сен 2020, 18:11
                        Размещаемые кемперы / Placeable Camper
                        Дата: 24 сен 2020, 16:57
                        PAUG 2112 УРАЛ
                        Дата: 23 сен 2020, 16:37
                        PAUG 2112 Соловки
                        Дата: 23 сен 2020, 16:33
                        • 70 Страниц
                        • Первая
                        • 62
                        • 63
                        • 64
                        • 65
                        • 66
                        • 67
                        • 68
                        • 69
                        • 70

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2020 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 25 ноя 2020, 19:55 · Счётчики