Spoiler (expand)
Рохан
Рохиррим, что на Синдарине означает Владыки Лошадей, были остатком людей, звавшихся Северянами. Это был многочисленный народ, живший в областе Рованьона между Селдуином (Бегущей рекой) и Чернолесьем. Они строили дома в Восточном Бигте, который углублялся в восточный край леса.
Северяне любили лошадей. Они были выносливыми людьми и прекрасными всадниками. Они происходили из того же рода людей, которые путешествовали на запад Средиземья и участвовали в войнах с эльфами против Моргота. Таким образом они были в далеком родстве с Дунаданами и Нуменорцами. Наиболее близко они были связаны с третьим и самым большим домом Аданов, который управлялся домом Хадора.
Во времена, когда владения королевства Гондор распространялись далеко на восток за Андуин, люди севера служили защитой Гондорцам, хотя первоначально Дунаданы не понимали этого. Не смотря на это, между этими народами была большая дружба.
Во время зимы 1635 Т.Э. в Средиземье разрозилась большая чума и люди Рованьона сильно уменьшились числом. Их лошади разделили судьбу людей. Им потребовалось долгое время, чтобы оправиться. И когда Гондор был вовлечен в Сражение на равнинах, ослабленные Северяне смогли сдержать натиск врага и отбить несколько сильных атак противника. Но, народ Северян был рассеян по Рованьону.
В течении столетия Гондорцы сражались против Истерлингов, до которых чума, по видимому, не дошла. Во время сражения на равнинах, король Нармасил II послал часть армии к югу Чернолесья, чтобы собрать рассеявшихся людей севера, но войско не дошло, а в 1856 году король был убит.
Армия Гондора сбежала в Итилиэн и правители отказались от всех их стран восточнее Андуина. А некоторые разделенные Северяне путешествовали по Селдуину и объединились с людьми Дэйла, жившими около Эребора. Другие сбежали в Гондор. Но, большинство поселилось в Валесе около Андуина, между Карроком и полями Гладдена, под управлением Мархвини сына Мархари. Народ Мархвини вместе с некоторыми другими переселенцами, которые смогли пройти через лес, положили начало роду людей, которые стали известны как Эотеод, от которых берут начало Рохиррим.
Необходимо отметить, что Мархвини был потомок Видугавиа, который был королем в Рованьоне, чью дочь взял в жены Валакар сын короля Ромэндасила II. Этот брак и последующее кровосмешание, вел к разногласию правящих домов в Гондоре, но несмотря на это, улучшил отношения Эотеод с королями Гондора.
Не смотря на родство и все войны, в которых учавствовали оба народа, Гондорцы еще долгое время не признавали Северян своими союзниками. Война продолжалась во времена правления короля Калимехтара сына Нармасила II, который хотел отомстить за смерть своего отца. В тоже самое время, Уэинраидеры планировали нападение на Каленардон. Северяне, чей народ уменьшился и попал в окружение, планировали прорыв. Мархвини послал сообщения королю Калимехтару о том, что они планируют собственный удар по врагу. В ходе сражения, Гондорцы одержали победу, хоть и не полную. Они никогда не смогли понять, на сколько их победа зависела от храбрости народа Мархвини, кторый обеспечил Гондору арьергард и храбро сражаясь с врагом. Но, после этого, Эотеод признали прекрасными воинами и союзниками Гондора.
Эотеод продолжили союз с Гондором, предоставляя королевству информацию и оказывая помощью в нужде. Во время правления короля Эарнила II, Эотеод снова стали многочисленным народом и заполнили земли в которых они обитали. Поэтому многие последовав за Фрумгаром, пошли на север к истоку Великой реки, что распологался между Сумеречными Горами и дальним севером Темнолесья.
Когда прошел слух о свержении короля призрака Ангмара, Эотеод, ушедшие на север, вытеснили последних людей Ангмара и обосновались в новых землях.
Во время их обитания в старом царстве Ангмара, Фрам сын Фругмара победил Ската - большого дракона, обитавшего в Эред Мифрин и подарил стране мир. Фрам нашел большие сокровища, но начал враждовать с гномами, которые заявили, что сокровища награбленные Скатом, принадлежат им. Фрам не дал им ни одной монеты из этих сокровищ. Он послал им ожерелье, сделанное из зубов дракона, сказав, что такой драгоценности в сокровищьницах гномов еще нет. Некоторые говорили, что после этого, оскорбленные гномы, убили Фрама. После этого, большой дружбы, между Эотеод и гномами, не было.
В 2510 году предводителем Эотеод стал Эорл. В это время, Гондору угрожали спустившиеся с гор орки и дикари с северо-востока, которые пересекли Андуин на плотах. Враги наводнили Каленардон. И Кирион, который тогда стал наследником Гондора, послал гонцов к Эотеод с просьбой о помощи.
Из добровольцев, которые хотели отправится с посланием, Кирион выбрал шестерых смелых всадников, которых послал к правителю Эотеод с просьбой о помощи. Путь был опасным и добрался только один всадник Борондир Удалрап, чье имя прославили в песне Рокон Мэтэстел, что означает Всадники Последней Надежды.
Когда Борондир прибыл к Эорлу и передал ему послание, тот согласился и собрав большое количество своих людей, отправился на поля Келебранта, что находились между Сильверлод и Лимлайт.
Армии Гондора были в большой опасности. Они были загнанны в угол и почти разбиты, когда Эотеод ударили в тыл врага. Конная армия настолько напугала противников, что они бросились бежать. Паника быстро передалась по вражеским отрядам и вскоре вся вражеская армия, которая почти одолела Гондорцев, начала спасаться бегством, а конница Эорла охотилась на них на равнинах Каленардона. Это был второй раз, когда в большом сражении армия Гондора была спасена благодаря Эотеод.
Когда сражение завершилось, Сирон обратился к Эорлу с просьбой, чтобы он и его народ охраняли Каленардон в течении трех месяцев, пока они не встретятся вновь и не проведут совет. После прошествия данного времени, Кирион встретился с Эорлом возле течения Меринга. Кирион пришел со своим сыном Халаасом и принцем Дол Амрота, а Эорл явился в сопровождении трех капитанов своего войска.
Кирион привел их в это место, соблюдая давнюю традициию, которая была известна только королям и наместникам Гондора, которую называли "Традицией Исилдура".
Когда Исилдур возвращался с войны Последнего Союза, он проделал путь к высокому холму, который назывался Эиленаэр. В его восточной части, он сделал насыпь. Внутри нее Исилдур положил шкатулку и сказал: "Это - могила и мемориал Элендилу. Она должена стоять здесь, в середине южного королевства, в сохранении валар, пока существует само королевство. Это место должно освящаться и ни кто не должен его осквернить. Не позволяейте ни одному человеку, если только он не наследник Элендила, нарушить его тишину и покой". В том месте, где Исилдур, находившийся с доверенными людьми, сошел с холма, были построены каменные ступеньки. И тогда Исилдур сказал: "Эти ступеньки не позволят ни кому во век подняться, спасут короля, и пропустят только тех, кого он поригласит вместе с ним взойти на верх". По традиции каждый король, приводил туда только своего наследника. Другие не имели права взойти по ступенькам. Эиленаэр был тогда переименован в Амон Анвар, что значит Холм Страха. И лес, расположенный рядом, носил название Шепчущего, казалось, действительно был охраняем валар и ни кто не смел нарушать их покой.
Когда Эорл встретил Кириона у течения Меринга, тот сказал ему: "Я иду к Холму Страха. Следуй за мной, если хочешь". Эорл последовал за ним к каменным ступенькам холма, и там Кирион объявил всем, кто там находился, что он передат Эорлу сыну Леода все земли Каленардона от Андуина до Исены, за доблесть проявленную в битве и помщь, которую он оказал Гондору в час нужды. А затем обратившись к Эорлу сказал, что если тот согласен, он и его наследники могут мирно жить в тех землях. Люди будут жить свободно и пока сохраняется власть наследников Гондора, никакое обязательство не должно быть наложено на эти земли, кроме законов самих Эотеод. Они должны жить в дружбе с Гондором, и его враги будут их врагами, пока существуют оба царства. Тоже самое обязательство он наложил на людей Гондора.
Эорл был поражен великодушием и мудростью наместника. Кирион стремился защитить свои собственные земли, но он знал, что во время правления Леода отца Эорла народ Эотеод вырос и они нуждались в большем количестве земли. Подарок Кириона был выгоден для обоих королевств.
Эорл принял подарок и два провителя поднялись по каменным ступенькам Амон Анвар и там произнесли историческую присягу. Эорл взял свое копье и воткнул его в землю. Затем, он взял свой меч, подбросил его в воздух и поймав его, коснулся лезвием земли и произнес свою присягу на языке Эотеод:
"Услышите теперь все народы, что не прекланяются пред Тенью на Востоке. С подарком правителя Мундбурга, мы прибудем, чтобы жить в земле, что завется Каленардон. И поэтому я клянусь своим именем и от имени всех Эотеод севера, что между нами и Великими Людьми Запада будет вечная дружба. Их враги будут нашими врагами, их нужда будет нашей нуждой. А если зло или угроза придет к ним, то мы поможем всеми силами. Эта клятва касается моих наследников и всех кто будет обитать в нашей земле и они должны ее держать, чтобы тень не пала на них и не стала их проклятием".
После этого дал присягу Кирион. Он произнес ее на Квенья, а потом на Всеобщем наречии. Это была клятва, которую не слышали с тех пор, как Элендил поклялся в преданности королю эльфов Гил - Гэладу. Вот слова, которые он произнес:
"Vanda sina termaruva Elenna-noreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwe. Nai tiruvantes я harar mahalmassen mi Numen ar i Eru i или ilye mahalmar ea tennoio".
"Эта присяга должна существовать в память о славе Земли Звезд и веры Элендила Она будет в сохранении тех, кто восседает на троне Запада и Того, кто соединяет все троны навсегда".
Эорл послал за своими людьми и они перехали и перевезли своих родных в Каленардон и переименовали его в Марку Всадников, а народ назвал себя Эорлингами. Но, в Гондоре землю назвали на синдарине - Рохан, а людей - Рохиррим. Эотеод использовали старые назван
Рохиррим, что на Синдарине означает Владыки Лошадей, были остатком людей, звавшихся Северянами. Это был многочисленный народ, живший в областе Рованьона между Селдуином (Бегущей рекой) и Чернолесьем. Они строили дома в Восточном Бигте, который углублялся в восточный край леса.
Северяне любили лошадей. Они были выносливыми людьми и прекрасными всадниками. Они происходили из того же рода людей, которые путешествовали на запад Средиземья и участвовали в войнах с эльфами против Моргота. Таким образом они были в далеком родстве с Дунаданами и Нуменорцами. Наиболее близко они были связаны с третьим и самым большим домом Аданов, который управлялся домом Хадора.
Во времена, когда владения королевства Гондор распространялись далеко на восток за Андуин, люди севера служили защитой Гондорцам, хотя первоначально Дунаданы не понимали этого. Не смотря на это, между этими народами была большая дружба.
Во время зимы 1635 Т.Э. в Средиземье разрозилась большая чума и люди Рованьона сильно уменьшились числом. Их лошади разделили судьбу людей. Им потребовалось долгое время, чтобы оправиться. И когда Гондор был вовлечен в Сражение на равнинах, ослабленные Северяне смогли сдержать натиск врага и отбить несколько сильных атак противника. Но, народ Северян был рассеян по Рованьону.
В течении столетия Гондорцы сражались против Истерлингов, до которых чума, по видимому, не дошла. Во время сражения на равнинах, король Нармасил II послал часть армии к югу Чернолесья, чтобы собрать рассеявшихся людей севера, но войско не дошло, а в 1856 году король был убит.
Армия Гондора сбежала в Итилиэн и правители отказались от всех их стран восточнее Андуина. А некоторые разделенные Северяне путешествовали по Селдуину и объединились с людьми Дэйла, жившими около Эребора. Другие сбежали в Гондор. Но, большинство поселилось в Валесе около Андуина, между Карроком и полями Гладдена, под управлением Мархвини сына Мархари. Народ Мархвини вместе с некоторыми другими переселенцами, которые смогли пройти через лес, положили начало роду людей, которые стали известны как Эотеод, от которых берут начало Рохиррим.
Необходимо отметить, что Мархвини был потомок Видугавиа, который был королем в Рованьоне, чью дочь взял в жены Валакар сын короля Ромэндасила II. Этот брак и последующее кровосмешание, вел к разногласию правящих домов в Гондоре, но несмотря на это, улучшил отношения Эотеод с королями Гондора.
Не смотря на родство и все войны, в которых учавствовали оба народа, Гондорцы еще долгое время не признавали Северян своими союзниками. Война продолжалась во времена правления короля Калимехтара сына Нармасила II, который хотел отомстить за смерть своего отца. В тоже самое время, Уэинраидеры планировали нападение на Каленардон. Северяне, чей народ уменьшился и попал в окружение, планировали прорыв. Мархвини послал сообщения королю Калимехтару о том, что они планируют собственный удар по врагу. В ходе сражения, Гондорцы одержали победу, хоть и не полную. Они никогда не смогли понять, на сколько их победа зависела от храбрости народа Мархвини, кторый обеспечил Гондору арьергард и храбро сражаясь с врагом. Но, после этого, Эотеод признали прекрасными воинами и союзниками Гондора.
Эотеод продолжили союз с Гондором, предоставляя королевству информацию и оказывая помощью в нужде. Во время правления короля Эарнила II, Эотеод снова стали многочисленным народом и заполнили земли в которых они обитали. Поэтому многие последовав за Фрумгаром, пошли на север к истоку Великой реки, что распологался между Сумеречными Горами и дальним севером Темнолесья.
Когда прошел слух о свержении короля призрака Ангмара, Эотеод, ушедшие на север, вытеснили последних людей Ангмара и обосновались в новых землях.
Во время их обитания в старом царстве Ангмара, Фрам сын Фругмара победил Ската - большого дракона, обитавшего в Эред Мифрин и подарил стране мир. Фрам нашел большие сокровища, но начал враждовать с гномами, которые заявили, что сокровища награбленные Скатом, принадлежат им. Фрам не дал им ни одной монеты из этих сокровищ. Он послал им ожерелье, сделанное из зубов дракона, сказав, что такой драгоценности в сокровищьницах гномов еще нет. Некоторые говорили, что после этого, оскорбленные гномы, убили Фрама. После этого, большой дружбы, между Эотеод и гномами, не было.
В 2510 году предводителем Эотеод стал Эорл. В это время, Гондору угрожали спустившиеся с гор орки и дикари с северо-востока, которые пересекли Андуин на плотах. Враги наводнили Каленардон. И Кирион, который тогда стал наследником Гондора, послал гонцов к Эотеод с просьбой о помощи.
Из добровольцев, которые хотели отправится с посланием, Кирион выбрал шестерых смелых всадников, которых послал к правителю Эотеод с просьбой о помощи. Путь был опасным и добрался только один всадник Борондир Удалрап, чье имя прославили в песне Рокон Мэтэстел, что означает Всадники Последней Надежды.
Когда Борондир прибыл к Эорлу и передал ему послание, тот согласился и собрав большое количество своих людей, отправился на поля Келебранта, что находились между Сильверлод и Лимлайт.
Армии Гондора были в большой опасности. Они были загнанны в угол и почти разбиты, когда Эотеод ударили в тыл врага. Конная армия настолько напугала противников, что они бросились бежать. Паника быстро передалась по вражеским отрядам и вскоре вся вражеская армия, которая почти одолела Гондорцев, начала спасаться бегством, а конница Эорла охотилась на них на равнинах Каленардона. Это был второй раз, когда в большом сражении армия Гондора была спасена благодаря Эотеод.
Когда сражение завершилось, Сирон обратился к Эорлу с просьбой, чтобы он и его народ охраняли Каленардон в течении трех месяцев, пока они не встретятся вновь и не проведут совет. После прошествия данного времени, Кирион встретился с Эорлом возле течения Меринга. Кирион пришел со своим сыном Халаасом и принцем Дол Амрота, а Эорл явился в сопровождении трех капитанов своего войска.
Кирион привел их в это место, соблюдая давнюю традициию, которая была известна только королям и наместникам Гондора, которую называли "Традицией Исилдура".
Когда Исилдур возвращался с войны Последнего Союза, он проделал путь к высокому холму, который назывался Эиленаэр. В его восточной части, он сделал насыпь. Внутри нее Исилдур положил шкатулку и сказал: "Это - могила и мемориал Элендилу. Она должена стоять здесь, в середине южного королевства, в сохранении валар, пока существует само королевство. Это место должно освящаться и ни кто не должен его осквернить. Не позволяейте ни одному человеку, если только он не наследник Элендила, нарушить его тишину и покой". В том месте, где Исилдур, находившийся с доверенными людьми, сошел с холма, были построены каменные ступеньки. И тогда Исилдур сказал: "Эти ступеньки не позволят ни кому во век подняться, спасут короля, и пропустят только тех, кого он поригласит вместе с ним взойти на верх". По традиции каждый король, приводил туда только своего наследника. Другие не имели права взойти по ступенькам. Эиленаэр был тогда переименован в Амон Анвар, что значит Холм Страха. И лес, расположенный рядом, носил название Шепчущего, казалось, действительно был охраняем валар и ни кто не смел нарушать их покой.
Когда Эорл встретил Кириона у течения Меринга, тот сказал ему: "Я иду к Холму Страха. Следуй за мной, если хочешь". Эорл последовал за ним к каменным ступенькам холма, и там Кирион объявил всем, кто там находился, что он передат Эорлу сыну Леода все земли Каленардона от Андуина до Исены, за доблесть проявленную в битве и помщь, которую он оказал Гондору в час нужды. А затем обратившись к Эорлу сказал, что если тот согласен, он и его наследники могут мирно жить в тех землях. Люди будут жить свободно и пока сохраняется власть наследников Гондора, никакое обязательство не должно быть наложено на эти земли, кроме законов самих Эотеод. Они должны жить в дружбе с Гондором, и его враги будут их врагами, пока существуют оба царства. Тоже самое обязательство он наложил на людей Гондора.
Эорл был поражен великодушием и мудростью наместника. Кирион стремился защитить свои собственные земли, но он знал, что во время правления Леода отца Эорла народ Эотеод вырос и они нуждались в большем количестве земли. Подарок Кириона был выгоден для обоих королевств.
Эорл принял подарок и два провителя поднялись по каменным ступенькам Амон Анвар и там произнесли историческую присягу. Эорл взял свое копье и воткнул его в землю. Затем, он взял свой меч, подбросил его в воздух и поймав его, коснулся лезвием земли и произнес свою присягу на языке Эотеод:
"Услышите теперь все народы, что не прекланяются пред Тенью на Востоке. С подарком правителя Мундбурга, мы прибудем, чтобы жить в земле, что завется Каленардон. И поэтому я клянусь своим именем и от имени всех Эотеод севера, что между нами и Великими Людьми Запада будет вечная дружба. Их враги будут нашими врагами, их нужда будет нашей нуждой. А если зло или угроза придет к ним, то мы поможем всеми силами. Эта клятва касается моих наследников и всех кто будет обитать в нашей земле и они должны ее держать, чтобы тень не пала на них и не стала их проклятием".
После этого дал присягу Кирион. Он произнес ее на Квенья, а потом на Всеобщем наречии. Это была клятва, которую не слышали с тех пор, как Элендил поклялся в преданности королю эльфов Гил - Гэладу. Вот слова, которые он произнес:
"Vanda sina termaruva Elenna-noreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwe. Nai tiruvantes я harar mahalmassen mi Numen ar i Eru i или ilye mahalmar ea tennoio".
"Эта присяга должна существовать в память о славе Земли Звезд и веры Элендила Она будет в сохранении тех, кто восседает на троне Запада и Того, кто соединяет все троны навсегда".
Эорл послал за своими людьми и они перехали и перевезли своих родных в Каленардон и переименовали его в Марку Всадников, а народ назвал себя Эорлингами. Но, в Гондоре землю назвали на синдарине - Рохан, а людей - Рохиррим. Эотеод использовали старые назван
Spoiler (expand)
В произведениях Дж. Р. Р. Толкина Рохан - королевство рядом с Гондором, его союзник и вассал. Также встречается название Риддермарк или Марка (Марка - значит край, а Риддер - рыцарь в северных языках вроде норвежского). Жители этого степного края к северу от Гондора и северо-западу от Мордора зовутся Рохиррим.
Рохиррим появляются у Толкина в ранних набросках 1939 года как союзники Гондора под названием "Короли Лошадей Рохана", а конечную форму приобретают в 1942, когда написана уже треть Властелина Колец.
География
Земли Рохана часто описываются как моря травы, и представляют собой равнины, продуваемые ветрами - таким образом, они похожи на пампасы Аргентины или южнорусские степи (Придонье). Климат Рохана умеренно-континентальный, с жарким летом и морозной, но короткой зимой. В этом отношении Рохан являет собой нечто среднее между холодным климатом Рованиона и субтропическим Гондора.
Естественными границами Рохана являются:
реки Изен и Адорн на западе, где Рохан граничит с Изенгардом и Дунландом;
Белые горы, отделяющие Марку от Гондора, на юге;
дельта реки Энтова Купель на востоке;
река Лимлайт на севере.
Города
Столицей Рохана является горный форт Эдорас, лежащий практически на склонах Белых Гор. Другой крупный город - Альдбург, столица Истфолда и город Эорла Юного. Дунхарроу - убежище в Белых Горах. Хельмова Падь - долина в Белых Горах, в которой расположен Хорнбург, главная крепость Рохана.
Эдорас
Столица Рохана, основаная королем Брего, сыном Эорла Юного в долине Харроудейл. В городе находится золотой дворец Медусельд, цитадель королей Марки. Через город протекает река Снеговая.
Хельмова Падь - ущелье (падь) в Средиземье.
Крепость на западных рубежах Рохана, в ущелье у пика Трайгирн. В годы Войны Кольца войско Рохана во главе с королем Теоденом выдержало в этой крепости осаду орков. Крепью называлось и само ущелье, и собственно крепость, которую нередко называли также Хорнбург.
Культура
Дунэдайн Гондора и Рохиррим - отдалённо родственны (происходят от Атанари, Эдайн Первой Эпохи). Предки Рохиррим не пошли в Белерианд, как Эдайн, которых позже вознаградили островом Нуменор. Они были известны как Э?оте?од, и позже Гондор наделил их провинцией Каленардон в честь битвы на реке Келебрант
Люди Рохана высокие, красивые, светлокожие, и в большинстве своём голубоглазые и с белыми длинными волосами. Практически все Рохиррим носят бороды. По характеру они суровые, яростные, но справедливые.
У Рохиррим были контакты с эльфами в ранние эпохи и они знают об Эру, но, как и Дунэдайн, храмов они не строят и ему не поклоняются. Вероятно, они обожествляют Вала Оромэ Охотника, которого зовут Бе?ма.
Кавалерия
Рохиррим были известны как талантливые наездники.
Армии Рохана почти полностью состояли из наездников, которых разделяли на нерегулярные единицы - э?ореды - до 2000 всадников. Описывают их вооружёнными длинными копьями, длинными мечами, лёгкими шлемами, круглыми щитами и кольчугами.
Во времена войны, каждый здоровый мужчина обязан прийти на Сбор Рохана. Рохиррим также связаны клятвой Эорла помочь Гондору в тяжёлые времена. Гондор в таких случаях может прислать Красную Стрелу или зажечь маяки Гондора.
Самыми известными лошадьми Рохана были меарас, самые быстрые и благородные лошади Арды: Фелароф был величайшим из меарас
Из-за любви к лошадям появилось и название жителей Рохана. Rohirrim - это синдарское Владыки лошадей, а Rohan (или Rochand) Земля владык лошадей.
Язык
Язык Рохиррим - рохиррик. Он родствен Адунаику, языку Эдайн, и Вестрону (общему языку). Рохиррим называют свой край Ridenna-mearc, Riddermark или ?o-marc, Марка лошадей, или просто Марка; а себя - Эорлинги, Сыновья Эорла.
Многие старые хоббитские имена сходны со словами из рохиррика, поскольку предки хоббитов из Шира жили в верховьях Андуина по соседству с предками Рохиррим, и их языки были схожи друг с другом. Название Хоббит, как считается, происходит от слова хольбитла (роющий норы).
История
В XIII веке Третьей Эпохи короли Гондора заключили союз с людьми Рованиона как с народом, родственным Дунэдайн Первой Эпохи.
В XXI веке Третьей Эпохи потомки тех людей, зовущие себя Эотеод, перекочевали от верховьев Андуина к северу Лихолесья, уничтожив по пути остатки воинства королевства Ангмар. Там у них произошла ссора с гномами по поводу сокровищ дракона Скаты, освобожденных одним из королей Рохиррим, Фрамом.
Позже, в 2509 году, Кирион Наместник Гондора призывает Эотеод на помощь в отражении атаки людей северо-востока Средиземья и орков Мордора. Эорл Юный отвечает на призыв, прибыв неожиданно на поле битвы при Келебранте, громит армию орков. В награду Эорл получает поля Каленардона, и переселятся туда вместе со своим королевством. Эта земля изначально была частью Гондора, но после опустошительной чумы 1636 года оставалась практически незаселённой.
Первая линия королей Рохана продолжалась 249 лет, пока в 2758 году Т.Э. страна не подверглась нашествию дунландцев под командованием Вульфа, сына Фреки. Король Хельм Молоторукий укрылся в Хорнбурге до прибытия помощи из Гондора, и находился в осаде около года. Сыновья Хельма погибли раньше него, так что после его гибели племянник Хельма Фре?алаф начал вторую линию королей, продлившуюся до конца Третьей Эпохи.
Вскоре после этого в Рохане появился Саруман и ему, как могущественному союзнику, был дарован Изенгард, поскольку у Рохана ушло около 200 лет на его восстановление после войны с дунландцами.
В 3014 году Т.Э. Саруман начал искать пути для ослабления короля Теодена, чтобы захватить Рохан. В 3019 году Саруман начал полномасштабную войну, победив в первых двух битвах у бродов Изена (там погиб Теодред, сын Теодена), и потерпев сокрушительное поражение в битве при Хорнбурге, когда армия хуорнов пришла на помощь Рохиррим.
После этой знаменательной победы войско Теодена отправилось к Минас Тириту и помогло в снятии его осады; во время битвы погиб Теоден. Эомер, племянник Теодена, после этого стал королём и начал третью линию королей Рохана. Его армия вместе с армией Гондора участвовала в битве у Чёрных Врат против сил Саурона.
Во времена Четвёртой Эпохи Рохан мирно сосуществовал с Объединённым Королевством. Через Рохан проходила дорога эльфов Лориэна в Линдон. Гномы приняли участие в разработке пещер Хельмовой Пади, в которых обнаружили множество драгоценных металлов.
Политика
Рохан был абсолютной монархией. Король был главнокомандующим в военное время. Страна была поделена на районы, как Истфолд и Вестфолд, которыми правили Маршалы, хотя и неясно, как именно.
Короли Рохана
Ниже представлен список королей Рохана. Все даты относятся к Третьей эпохе Средиземья, кроме тех, что отмечены особо. Все короли относятся к одной династии, Дому Эорла, подразделяемому на три линии. Каждая новая линия начиналась в момент, когда у короля не оказывалось прямого наследника мужского пола. В обоих таких случаях трон передавался племяннику.
Имя правителя Годы правления Годы жизни
Линия Первая
1. Эорл Юный, сын Ле?ода 2510 - 2545 2485 - 2545
2. Брего 2545 - 2570 2512 - 2570
3. Алдор Старый 2570 - 2645 2544 - 2645
4. Фре?а 2645 - 2659 2570 - 2659
5. Фре?авин 2659 - 2680 2594 - 2680
6. Голдвин 2680 - 2699 2619 - 2699
7. Де?ор 2699 - 2718 2644 - 2718
8. Грам 2718 - 2741 2668 - 2741
9. Хельм Железная Рука 2741 - 2759 2691 - 2759
Оба сына Хельма, Халет и Гама, были убиты Дунландцами во время Долгой Зимы.
Сын его сестры Хильд, Фреалаф, стал первым королем второй линии.
Линия Вторая
10. Фре?алаф, сын Хильд 2759 - 2798 2726 - 2798
11. Бритта Леофа 2798 - 2842 2752 - 2842
12. Валда 2842 - 2851 2780 - 2851
13. Фолка Охотник 2851 - 2864 2804 - 2864
14. Фолквин 2864 - 2903 2830 - 2903
15. Фенгел 2903 - 2953 2870 - 2953
16. Тенгел 2953 - 2980 2905 - 2980
17. Те?оден Эднев 2980 - 3019 2948 - 3019 - семнадцатый король Рохана. Держал оборону в Хельмовой Пади. Участвовал в битве при Хорнбурге, а позднее в Пеленнорской битве, в которой погиб. Был очарован Гримой, но Гэндальф расколдовал его.
Единственный сын Теодена, Те?одред, пал в первой Битве у Брода через Исену.
Племянник Теодена (сын его сестры, Теодвейн, и Эомунда из Восточного Фолда, Главного Маршала Рохана) стал первым королем третьей линии.
Линия Третья
18. Э?омер Э?адиг 3019 - 63 Четвертой эпохи 2991 - 63 Четвертой эпохи
19. Эльфвин Прекрасный 63 Четвертой эпохи - ?
Рохиррим появляются у Толкина в ранних набросках 1939 года как союзники Гондора под названием "Короли Лошадей Рохана", а конечную форму приобретают в 1942, когда написана уже треть Властелина Колец.
География
Земли Рохана часто описываются как моря травы, и представляют собой равнины, продуваемые ветрами - таким образом, они похожи на пампасы Аргентины или южнорусские степи (Придонье). Климат Рохана умеренно-континентальный, с жарким летом и морозной, но короткой зимой. В этом отношении Рохан являет собой нечто среднее между холодным климатом Рованиона и субтропическим Гондора.
Естественными границами Рохана являются:
реки Изен и Адорн на западе, где Рохан граничит с Изенгардом и Дунландом;
Белые горы, отделяющие Марку от Гондора, на юге;
дельта реки Энтова Купель на востоке;
река Лимлайт на севере.
Города
Столицей Рохана является горный форт Эдорас, лежащий практически на склонах Белых Гор. Другой крупный город - Альдбург, столица Истфолда и город Эорла Юного. Дунхарроу - убежище в Белых Горах. Хельмова Падь - долина в Белых Горах, в которой расположен Хорнбург, главная крепость Рохана.
Эдорас
Столица Рохана, основаная королем Брего, сыном Эорла Юного в долине Харроудейл. В городе находится золотой дворец Медусельд, цитадель королей Марки. Через город протекает река Снеговая.
Хельмова Падь - ущелье (падь) в Средиземье.
Крепость на западных рубежах Рохана, в ущелье у пика Трайгирн. В годы Войны Кольца войско Рохана во главе с королем Теоденом выдержало в этой крепости осаду орков. Крепью называлось и само ущелье, и собственно крепость, которую нередко называли также Хорнбург.
Культура
Дунэдайн Гондора и Рохиррим - отдалённо родственны (происходят от Атанари, Эдайн Первой Эпохи). Предки Рохиррим не пошли в Белерианд, как Эдайн, которых позже вознаградили островом Нуменор. Они были известны как Э?оте?од, и позже Гондор наделил их провинцией Каленардон в честь битвы на реке Келебрант
Люди Рохана высокие, красивые, светлокожие, и в большинстве своём голубоглазые и с белыми длинными волосами. Практически все Рохиррим носят бороды. По характеру они суровые, яростные, но справедливые.
У Рохиррим были контакты с эльфами в ранние эпохи и они знают об Эру, но, как и Дунэдайн, храмов они не строят и ему не поклоняются. Вероятно, они обожествляют Вала Оромэ Охотника, которого зовут Бе?ма.
Кавалерия
Рохиррим были известны как талантливые наездники.
Армии Рохана почти полностью состояли из наездников, которых разделяли на нерегулярные единицы - э?ореды - до 2000 всадников. Описывают их вооружёнными длинными копьями, длинными мечами, лёгкими шлемами, круглыми щитами и кольчугами.
Во времена войны, каждый здоровый мужчина обязан прийти на Сбор Рохана. Рохиррим также связаны клятвой Эорла помочь Гондору в тяжёлые времена. Гондор в таких случаях может прислать Красную Стрелу или зажечь маяки Гондора.
Самыми известными лошадьми Рохана были меарас, самые быстрые и благородные лошади Арды: Фелароф был величайшим из меарас
Из-за любви к лошадям появилось и название жителей Рохана. Rohirrim - это синдарское Владыки лошадей, а Rohan (или Rochand) Земля владык лошадей.
Язык
Язык Рохиррим - рохиррик. Он родствен Адунаику, языку Эдайн, и Вестрону (общему языку). Рохиррим называют свой край Ridenna-mearc, Riddermark или ?o-marc, Марка лошадей, или просто Марка; а себя - Эорлинги, Сыновья Эорла.
Многие старые хоббитские имена сходны со словами из рохиррика, поскольку предки хоббитов из Шира жили в верховьях Андуина по соседству с предками Рохиррим, и их языки были схожи друг с другом. Название Хоббит, как считается, происходит от слова хольбитла (роющий норы).
История
В XIII веке Третьей Эпохи короли Гондора заключили союз с людьми Рованиона как с народом, родственным Дунэдайн Первой Эпохи.
В XXI веке Третьей Эпохи потомки тех людей, зовущие себя Эотеод, перекочевали от верховьев Андуина к северу Лихолесья, уничтожив по пути остатки воинства королевства Ангмар. Там у них произошла ссора с гномами по поводу сокровищ дракона Скаты, освобожденных одним из королей Рохиррим, Фрамом.
Позже, в 2509 году, Кирион Наместник Гондора призывает Эотеод на помощь в отражении атаки людей северо-востока Средиземья и орков Мордора. Эорл Юный отвечает на призыв, прибыв неожиданно на поле битвы при Келебранте, громит армию орков. В награду Эорл получает поля Каленардона, и переселятся туда вместе со своим королевством. Эта земля изначально была частью Гондора, но после опустошительной чумы 1636 года оставалась практически незаселённой.
Первая линия королей Рохана продолжалась 249 лет, пока в 2758 году Т.Э. страна не подверглась нашествию дунландцев под командованием Вульфа, сына Фреки. Король Хельм Молоторукий укрылся в Хорнбурге до прибытия помощи из Гондора, и находился в осаде около года. Сыновья Хельма погибли раньше него, так что после его гибели племянник Хельма Фре?алаф начал вторую линию королей, продлившуюся до конца Третьей Эпохи.
Вскоре после этого в Рохане появился Саруман и ему, как могущественному союзнику, был дарован Изенгард, поскольку у Рохана ушло около 200 лет на его восстановление после войны с дунландцами.
В 3014 году Т.Э. Саруман начал искать пути для ослабления короля Теодена, чтобы захватить Рохан. В 3019 году Саруман начал полномасштабную войну, победив в первых двух битвах у бродов Изена (там погиб Теодред, сын Теодена), и потерпев сокрушительное поражение в битве при Хорнбурге, когда армия хуорнов пришла на помощь Рохиррим.
После этой знаменательной победы войско Теодена отправилось к Минас Тириту и помогло в снятии его осады; во время битвы погиб Теоден. Эомер, племянник Теодена, после этого стал королём и начал третью линию королей Рохана. Его армия вместе с армией Гондора участвовала в битве у Чёрных Врат против сил Саурона.
Во времена Четвёртой Эпохи Рохан мирно сосуществовал с Объединённым Королевством. Через Рохан проходила дорога эльфов Лориэна в Линдон. Гномы приняли участие в разработке пещер Хельмовой Пади, в которых обнаружили множество драгоценных металлов.
Политика
Рохан был абсолютной монархией. Король был главнокомандующим в военное время. Страна была поделена на районы, как Истфолд и Вестфолд, которыми правили Маршалы, хотя и неясно, как именно.
Короли Рохана
Ниже представлен список королей Рохана. Все даты относятся к Третьей эпохе Средиземья, кроме тех, что отмечены особо. Все короли относятся к одной династии, Дому Эорла, подразделяемому на три линии. Каждая новая линия начиналась в момент, когда у короля не оказывалось прямого наследника мужского пола. В обоих таких случаях трон передавался племяннику.
Имя правителя Годы правления Годы жизни
Линия Первая
1. Эорл Юный, сын Ле?ода 2510 - 2545 2485 - 2545
2. Брего 2545 - 2570 2512 - 2570
3. Алдор Старый 2570 - 2645 2544 - 2645
4. Фре?а 2645 - 2659 2570 - 2659
5. Фре?авин 2659 - 2680 2594 - 2680
6. Голдвин 2680 - 2699 2619 - 2699
7. Де?ор 2699 - 2718 2644 - 2718
8. Грам 2718 - 2741 2668 - 2741
9. Хельм Железная Рука 2741 - 2759 2691 - 2759
Оба сына Хельма, Халет и Гама, были убиты Дунландцами во время Долгой Зимы.
Сын его сестры Хильд, Фреалаф, стал первым королем второй линии.
Линия Вторая
10. Фре?алаф, сын Хильд 2759 - 2798 2726 - 2798
11. Бритта Леофа 2798 - 2842 2752 - 2842
12. Валда 2842 - 2851 2780 - 2851
13. Фолка Охотник 2851 - 2864 2804 - 2864
14. Фолквин 2864 - 2903 2830 - 2903
15. Фенгел 2903 - 2953 2870 - 2953
16. Тенгел 2953 - 2980 2905 - 2980
17. Те?оден Эднев 2980 - 3019 2948 - 3019 - семнадцатый король Рохана. Держал оборону в Хельмовой Пади. Участвовал в битве при Хорнбурге, а позднее в Пеленнорской битве, в которой погиб. Был очарован Гримой, но Гэндальф расколдовал его.
Единственный сын Теодена, Те?одред, пал в первой Битве у Брода через Исену.
Племянник Теодена (сын его сестры, Теодвейн, и Эомунда из Восточного Фолда, Главного Маршала Рохана) стал первым королем третьей линии.
Линия Третья
18. Э?омер Э?адиг 3019 - 63 Четвертой эпохи 2991 - 63 Четвертой эпохи
19. Эльфвин Прекрасный 63 Четвертой эпохи - ?
Spoiler (expand)
"Эорл Юный был повелителем людей Эотеода. Эта земля лежит у истоков
Андуина, между дальними отрогами Туманных гор и северной частью
Чернолесья. Они переселились сюда во дни короля Ернила второго из земель в
долинах Андуина между Карроком и полями Радости, народ этот близок по
происхождению к беорнингам и людям с западных окраин леса. Предки Эорла
происходили от королей Рованнона, чье королевство лежало за Чернолесьем до
вторжения вейнрайдеров, и считали себя родственниками королей Гондора. Они
любили равнины, больше всего ценили лошадей и искусство верховой езды, но
в средних долинах Андуина было густое население, к тому же тень Дол
Гулдура поредела, когда они услышали о падении колдовского короля, они
увидели на севере много свободных земель и отогнали остатки людей Ангмара
на восток от гор. Но во дни Леода, отца Эорла, их число снова очень
возросло и они опять испытывали нужду в свободных землях.
В 2510 году третьей эпохи новая опасность нависла над Гондором.
Большое войско диких людей с северо-востока прокатилось по Рованнону и,
спустившись с коричневых земель, на плотах переправились через Андуин. В
то же самое время случайно или намеренно орки (которые перед войной с
гномами очень усилились) напали с гор. Захватчики наводнили Каленардон, и
Кирион, наместник Гондора, послал на север за помощью, ибо была древняя
дружба между населением долины Андуина и людьми Гондора. Но теперь в
долине реки людей было мало, и они едва ли могли оказать помощь. Наконец
известие о беде Гондора достигло Эорла, и хотя казалось, что уже поздно,
он выступил с большим войском всадников.
Так прибыл он к полю битвы Келебрант - так называлась зеленая
местность между Сильверлоуд и Лимлаит. Северная армия Гондора находилась в
опасности. Потерпев поражение в Волде и отрезанная от юга, она была
прижата к Лимлаит, и здесь неожиданно на нее напали орки. Когда все
казалось погибшим, с севера прибыли всадники и ударили в тыл врага. Ход
битвы изменился, и враг с большими потерями бежал. Эорл возглавил
преследование, и так велик был страх перед всадниками с севера, что
захватчики в Волде тоже бежали в панике, и всадники охотились за ними на
равнинах Каленардона."
После чумы население этих районов уменьшилось, да и те, что
оставались, были убиты свирепыми жителями востока. Поэтому-то Кирион в
награду за помощь отдал Каленардон между Андуином и Изеном Эорлу и его
людям. Они послали на север за своими женщинами и детьми и поселились
здесь. Землю эту они назвали Маркой всадников, а себя стали называть
эорлингами, в Гондоре их землю называли Роханом, а их самих рохирримами
(т.е. повелителями лошадей). Эорл стал первым королем Марки и выбрал для
поселения зеленый холм у подножья Белых гор, ограждавших с юга его землю.
Тут рохирримы впоследствии жили как свободные люди под управлением своих
королей и законов в постоянном союзе с Гондором.
______________________________________________
"Много повелителей и воинов, много прекрасных и отважных женщин
упоминается в песнях Рохана, которые до сих пор помнят на севере. Говорят,
что вождя, который повел людей в Эотеод, звали Фрумгар. Его сын, Фрам,
убил Скату, большого дракона в Эред Митрине, и земля приобрела
долгожданный мир. Фрам получил огромное богатство, но находился во вражде
с гномами, которые считали своими сокровища Скаты. Фрам не дал им ни
пенни, но послал ожерелье из зубов Скаты, сказав: "Таких драгоценностей
еще не бывало в ваших сокровищницах, потому что их не так легко добыть."
говорят, что гномы убили Фрама за это оскорбление. Между людьми Эотеода и
гномами никогда не было большой любви.
Отца Эорла звали Леод. Он был укротителем диких лошадей, их было
множество в его земле в это время. Он поймал белого жеребца, который
быстро превратился в сильного, прекрасного и гордого коня. Ни один человек
не мог справится с ним. Когда Леод попробовал оседлать его, конь понес,
сбросил Леода, тот ударился головой о скалу и умер. Ему было тогда лишь
сорок два года, а его сыну - шестнадцать.
Эорл поклялся, что отомстит за отца. Он долго охотился за конем и
наконец увидел его, спутники ожидали, что он подберется на расстояние
выстрела из лука и убьет его. Но когда они подъехали ближе, Эорл встал и
громко сказал:
"Иди сюда, проклятие человека, и получи новое имя!" - к их удивлению,
конь обернулся, подошел и остановился около Эорла, и Эорл сказал:
"Фелерофом я назову тебя. Ты любил свободу, и я не осуждаю тебя за это. Но
ты должен мне большую виру, и я отбираю твою свободу до конца твоей жизни.
______________________________________________
Эорл оседлал коня, и Фелероф подчинился, и Эорл поскакал на нем без
узды и стремян, и впоследствии он всегда на нем ездил так же. Конь понимал
все, что говорили люди, но никому, кроме Эорла, не позволял прикасаться к
себе. Именно на Фелерофе Эорл скакал по полю Келебрант: конь этот жил
столько же, сколько люди, и таковы же были все его потомки, их называли
меарами, и они носили только королей Марки и их сыновей, пока не
пришло время обгоняющего тень. Люди говорили, что Бема (перворожденные
называли его Ороме) привез их предка с запада из-за моря."
Андуина, между дальними отрогами Туманных гор и северной частью
Чернолесья. Они переселились сюда во дни короля Ернила второго из земель в
долинах Андуина между Карроком и полями Радости, народ этот близок по
происхождению к беорнингам и людям с западных окраин леса. Предки Эорла
происходили от королей Рованнона, чье королевство лежало за Чернолесьем до
вторжения вейнрайдеров, и считали себя родственниками королей Гондора. Они
любили равнины, больше всего ценили лошадей и искусство верховой езды, но
в средних долинах Андуина было густое население, к тому же тень Дол
Гулдура поредела, когда они услышали о падении колдовского короля, они
увидели на севере много свободных земель и отогнали остатки людей Ангмара
на восток от гор. Но во дни Леода, отца Эорла, их число снова очень
возросло и они опять испытывали нужду в свободных землях.
В 2510 году третьей эпохи новая опасность нависла над Гондором.
Большое войско диких людей с северо-востока прокатилось по Рованнону и,
спустившись с коричневых земель, на плотах переправились через Андуин. В
то же самое время случайно или намеренно орки (которые перед войной с
гномами очень усилились) напали с гор. Захватчики наводнили Каленардон, и
Кирион, наместник Гондора, послал на север за помощью, ибо была древняя
дружба между населением долины Андуина и людьми Гондора. Но теперь в
долине реки людей было мало, и они едва ли могли оказать помощь. Наконец
известие о беде Гондора достигло Эорла, и хотя казалось, что уже поздно,
он выступил с большим войском всадников.
Так прибыл он к полю битвы Келебрант - так называлась зеленая
местность между Сильверлоуд и Лимлаит. Северная армия Гондора находилась в
опасности. Потерпев поражение в Волде и отрезанная от юга, она была
прижата к Лимлаит, и здесь неожиданно на нее напали орки. Когда все
казалось погибшим, с севера прибыли всадники и ударили в тыл врага. Ход
битвы изменился, и враг с большими потерями бежал. Эорл возглавил
преследование, и так велик был страх перед всадниками с севера, что
захватчики в Волде тоже бежали в панике, и всадники охотились за ними на
равнинах Каленардона."
После чумы население этих районов уменьшилось, да и те, что
оставались, были убиты свирепыми жителями востока. Поэтому-то Кирион в
награду за помощь отдал Каленардон между Андуином и Изеном Эорлу и его
людям. Они послали на север за своими женщинами и детьми и поселились
здесь. Землю эту они назвали Маркой всадников, а себя стали называть
эорлингами, в Гондоре их землю называли Роханом, а их самих рохирримами
(т.е. повелителями лошадей). Эорл стал первым королем Марки и выбрал для
поселения зеленый холм у подножья Белых гор, ограждавших с юга его землю.
Тут рохирримы впоследствии жили как свободные люди под управлением своих
королей и законов в постоянном союзе с Гондором.
______________________________________________
"Много повелителей и воинов, много прекрасных и отважных женщин
упоминается в песнях Рохана, которые до сих пор помнят на севере. Говорят,
что вождя, который повел людей в Эотеод, звали Фрумгар. Его сын, Фрам,
убил Скату, большого дракона в Эред Митрине, и земля приобрела
долгожданный мир. Фрам получил огромное богатство, но находился во вражде
с гномами, которые считали своими сокровища Скаты. Фрам не дал им ни
пенни, но послал ожерелье из зубов Скаты, сказав: "Таких драгоценностей
еще не бывало в ваших сокровищницах, потому что их не так легко добыть."
говорят, что гномы убили Фрама за это оскорбление. Между людьми Эотеода и
гномами никогда не было большой любви.
Отца Эорла звали Леод. Он был укротителем диких лошадей, их было
множество в его земле в это время. Он поймал белого жеребца, который
быстро превратился в сильного, прекрасного и гордого коня. Ни один человек
не мог справится с ним. Когда Леод попробовал оседлать его, конь понес,
сбросил Леода, тот ударился головой о скалу и умер. Ему было тогда лишь
сорок два года, а его сыну - шестнадцать.
Эорл поклялся, что отомстит за отца. Он долго охотился за конем и
наконец увидел его, спутники ожидали, что он подберется на расстояние
выстрела из лука и убьет его. Но когда они подъехали ближе, Эорл встал и
громко сказал:
"Иди сюда, проклятие человека, и получи новое имя!" - к их удивлению,
конь обернулся, подошел и остановился около Эорла, и Эорл сказал:
"Фелерофом я назову тебя. Ты любил свободу, и я не осуждаю тебя за это. Но
ты должен мне большую виру, и я отбираю твою свободу до конца твоей жизни.
______________________________________________
Эорл оседлал коня, и Фелероф подчинился, и Эорл поскакал на нем без
узды и стремян, и впоследствии он всегда на нем ездил так же. Конь понимал
все, что говорили люди, но никому, кроме Эорла, не позволял прикасаться к
себе. Именно на Фелерофе Эорл скакал по полю Келебрант: конь этот жил
столько же, сколько люди, и таковы же были все его потомки, их называли
меарами, и они носили только королей Марки и их сыновей, пока не
пришло время обгоняющего тень. Люди говорили, что Бема (перворожденные
называли его Ороме) привез их предка с запада из-за моря."
Spoiler (expand)
А вот о самом знаменитом( после Теодена и Эомера конечно) короле Рохана Хельме Молоте:
"Из королей Марки между Эорлом и Теоденом больше всего известен Хелм
Молоторукий. Это был суровый человек огромной силы. Был в его время
человек, по имени Фрека, который заявлял, что происходит от короля
Фреавайна, хотя, как говорят, в нем текла данлендская кровь и он был
темноволос. Он был богат и влиятелен, владея обширными землями по обоим
берегам Адорна. У истоков Адорна он построил крепость и мало
считался с королем. Хелм не доверял ему, но приглашал на свои советы, и
когда ему хотелось, Фрека приходил.
На один из советов Фрека приехал с большим отрядом и просил руки
дочери Хелма для своего сына Вулфа. Но Хелм сказал: "Ты сильно вырос с тех
пор, как последний раз был здесь, но все это только жир." - и люди
смеялись над ним, потому что у Фреки был большой живот.
Фрека разгневался и начал бранить короля, сказав наконец: "Король,
который отвергает предложенный ему посох, может упасть на колени", - Хелм
ответил ему: "Погоди! Женитьба твоего сына - малозначительное дело. Хелм и
Фрека им займутся позднее. У короля и его совета сейчас есть дела
поважнее."
Когда совет окончился, король встал и, положив большую руку на плечо
Фреки сказал: "Король не разрешает ссоры в своем доме, но снаружи мы
почувствуем себя свободнее", - и он заставил Фреку идти перед собой и
вывел его из Эдораса в поле. Людям Фреки он сказал: "Убирайтесь! Нам не
нужны слушатели. Мы хотим поговорить наедине. Уходите и говорите с моими
людьми." Они оглянулись и увидели, что королевских людей гораздо больше,
чем их, и отступили.
"Ну, данлендец, - сказал король, - теперь ты имеешь дело только с
Хелмом, и одним, и невооруженным. Но ты уже достаточно сказал, и теперь
моя очередь говорить. Фрека, твоя глупость выросла вместе с твоим брюхом.
Ты говоришь о посохе! Если Хелму не нравится предложенный ему кривой
посох, он его ломает. Вот так!" - и он ударил Фреку кулаком так, что тот
упал оглушенный и скоро умер.
Затем Хелм провозгласил сына и ближайших родственников Фреки врагами
короля, и они бежали, потому что Хелм немедленно послал множество людей к
западным границам".
Четыре года спустя (2758) большая опасность нависла над Роханом, а
Гондор не мог помочь, потому что три флота пиратов одновременно напали на
все его берега. На Рохан напали с востока, а данлендцы, увидев
возможность, переправились через Изен и выступили из Изенгарда. Скоро
стало известно, что их возглавляет Вулф. Их было множество, да еще к ним
присоединились враги Гондора, высадившиеся в устье Лефнуя и Изена.
Рохирримы потерпели поражение, и земля их была захвачена. Уцелевшие и
не попавшие в плен бежали в горные долины. Хелм с большими потерями
отступил от Изена и укрылся в Хорнбурге и ущелье за ним (впоследствии это
ущелье было известно как пропасть Хелма). Здесь он был осажден. А Вулф
взял Эдорас, сел в Медуселде и провозгласил себя королем. Защищая двери
королевского зала, последним пал Халет, сын Хелма.
"Вскоре началась долгая зима, и Рохан пять месяцев лежал под снегом
(с ноября по март, 2758-9). И рохирримы, и их враги сильно страдали от
холода и голода. В пропасти Хелма начался сильный голод, и, впав в
отчаяние, младший сын Хелма Гама вопреки приказу короля вывел своих людей
в набег. Все они погибли в снегу. Хелм был истощен яростью, голодом и
горем, и ужас перед ним заставлял бежать многих осаждавших. Он выходил
один, одетый в белое, прокрадывался, как снежный тролль, в лагерь своих
врагов и убил многих своими руками. Все верили, что если у Хелма нет
оружия, то никакое оружие не может поразить его. Данлендцы говорили, что,
не находя другой пищи, он ел людей. И такие рассказы долго сохранялись в
Данленде. У Хелма был большой рог, и вскоре было замечено, что перед
выходом из крепости он трубил в него, и при звуках рога такой ужас нападал
на врагов, что, вместо того чтобы собраться, схватить его и убить, они
бежали куда глаза глядят.
Однажды люди услышали рог Хелма, но сам он не вернулся. Утром впервые
за много дней блеснуло Солнце, и все увидели неподвижную белую фигуру у
выхода из пропасти. Ни один данлендец не осмелился подойти к ней. Так
стоял Хелм, мертвый, как камень, но с несогнутыми коленями. Люди говорят,
что до сих пор в горах иногда слышен рог Хелма, а сам гнев Хелма ходит
среди врагов Рохана, убивая их ужасом.
"Из королей Марки между Эорлом и Теоденом больше всего известен Хелм
Молоторукий. Это был суровый человек огромной силы. Был в его время
человек, по имени Фрека, который заявлял, что происходит от короля
Фреавайна, хотя, как говорят, в нем текла данлендская кровь и он был
темноволос. Он был богат и влиятелен, владея обширными землями по обоим
берегам Адорна. У истоков Адорна он построил крепость и мало
считался с королем. Хелм не доверял ему, но приглашал на свои советы, и
когда ему хотелось, Фрека приходил.
На один из советов Фрека приехал с большим отрядом и просил руки
дочери Хелма для своего сына Вулфа. Но Хелм сказал: "Ты сильно вырос с тех
пор, как последний раз был здесь, но все это только жир." - и люди
смеялись над ним, потому что у Фреки был большой живот.
Фрека разгневался и начал бранить короля, сказав наконец: "Король,
который отвергает предложенный ему посох, может упасть на колени", - Хелм
ответил ему: "Погоди! Женитьба твоего сына - малозначительное дело. Хелм и
Фрека им займутся позднее. У короля и его совета сейчас есть дела
поважнее."
Когда совет окончился, король встал и, положив большую руку на плечо
Фреки сказал: "Король не разрешает ссоры в своем доме, но снаружи мы
почувствуем себя свободнее", - и он заставил Фреку идти перед собой и
вывел его из Эдораса в поле. Людям Фреки он сказал: "Убирайтесь! Нам не
нужны слушатели. Мы хотим поговорить наедине. Уходите и говорите с моими
людьми." Они оглянулись и увидели, что королевских людей гораздо больше,
чем их, и отступили.
"Ну, данлендец, - сказал король, - теперь ты имеешь дело только с
Хелмом, и одним, и невооруженным. Но ты уже достаточно сказал, и теперь
моя очередь говорить. Фрека, твоя глупость выросла вместе с твоим брюхом.
Ты говоришь о посохе! Если Хелму не нравится предложенный ему кривой
посох, он его ломает. Вот так!" - и он ударил Фреку кулаком так, что тот
упал оглушенный и скоро умер.
Затем Хелм провозгласил сына и ближайших родственников Фреки врагами
короля, и они бежали, потому что Хелм немедленно послал множество людей к
западным границам".
Четыре года спустя (2758) большая опасность нависла над Роханом, а
Гондор не мог помочь, потому что три флота пиратов одновременно напали на
все его берега. На Рохан напали с востока, а данлендцы, увидев
возможность, переправились через Изен и выступили из Изенгарда. Скоро
стало известно, что их возглавляет Вулф. Их было множество, да еще к ним
присоединились враги Гондора, высадившиеся в устье Лефнуя и Изена.
Рохирримы потерпели поражение, и земля их была захвачена. Уцелевшие и
не попавшие в плен бежали в горные долины. Хелм с большими потерями
отступил от Изена и укрылся в Хорнбурге и ущелье за ним (впоследствии это
ущелье было известно как пропасть Хелма). Здесь он был осажден. А Вулф
взял Эдорас, сел в Медуселде и провозгласил себя королем. Защищая двери
королевского зала, последним пал Халет, сын Хелма.
"Вскоре началась долгая зима, и Рохан пять месяцев лежал под снегом
(с ноября по март, 2758-9). И рохирримы, и их враги сильно страдали от
холода и голода. В пропасти Хелма начался сильный голод, и, впав в
отчаяние, младший сын Хелма Гама вопреки приказу короля вывел своих людей
в набег. Все они погибли в снегу. Хелм был истощен яростью, голодом и
горем, и ужас перед ним заставлял бежать многих осаждавших. Он выходил
один, одетый в белое, прокрадывался, как снежный тролль, в лагерь своих
врагов и убил многих своими руками. Все верили, что если у Хелма нет
оружия, то никакое оружие не может поразить его. Данлендцы говорили, что,
не находя другой пищи, он ел людей. И такие рассказы долго сохранялись в
Данленде. У Хелма был большой рог, и вскоре было замечено, что перед
выходом из крепости он трубил в него, и при звуках рога такой ужас нападал
на врагов, что, вместо того чтобы собраться, схватить его и убить, они
бежали куда глаза глядят.
Однажды люди услышали рог Хелма, но сам он не вернулся. Утром впервые
за много дней блеснуло Солнце, и все увидели неподвижную белую фигуру у
выхода из пропасти. Ни один данлендец не осмелился подойти к ней. Так
стоял Хелм, мертвый, как камень, но с несогнутыми коленями. Люди говорят,
что до сих пор в горах иногда слышен рог Хелма, а сам гнев Хелма ходит
среди врагов Рохана, убивая их ужасом.