Сообщество Империал: Eras: Total Conquest 2.3.7 [RUS] - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей форума: Регистрация
Фаталист

Eras: Total Conquest 2.3.7 [RUS]

Ставим и обсуждаем, критикуем
Тема создана: 17 Декабрь 2008, 18:09 · Автор: Фаталист
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии
Imperial
8 977
Imperial
387
Imperial
1 782
Imperial
21 083
Imperial
31

Дата: 25 Январь 2016, 23:21

Imperial


Обзор мода


Игровые фракции

Кампании на карте Европы


Кампании на карте с Индией



Кампании на карте Евразии


Кампания на большой карте мира




Описание кампаний


Гайд по игре от разработчика


Список включённых модов


Скриншоты


Русификация мод для версии 2.3.6
Авторы:
- Stormbringer (он же Van_Halen, первым начавший переводить модификацию)
- Spartan Hoplite (он же hoplit на многих других ресурсах сети)
- Аорс
- rustik4009
Ссылка на русификатор внизу вместо с ссылкой на мод


Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь



Для лёгкой закачки мода:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

     Деметрий
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    Imperial
    393
    Imperial
    0
    Imperial
    58
    Imperial
    502
    Imperial
    0

    Дата: 13 Январь 2018, 21:44

    Запуск мода.
    Спойлер (скрытая информация)


    Для модераторов - может этот текст добавить в шапку, что бы не гадать на кофейной гуще - как же запустить мод?

    Пардон, забыл добавить - это совет от камрада Flaminius.
       rustik4009
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      Imperial
      1 341
      Imperial
      38
      Imperial
      366
      Imperial
      2 043
      Imperial
      29

      Дата: 24 Март 2018, 18:27


      Доступна Новая версия мода - Eras: Total Conquest 2.3.7

      У мода вышло дополнение, жаль нет пояснения что добавлено, но 2.3.7 весит 1.44 Гб.

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

         Stormbringer
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        Imperial
        360
        Imperial
        3
        Imperial
        142
        Imperial
        224
        Imperial
        0

        Дата: 17 Февраль 2012, 14:56

        Перевод event_strings закончен) Беру себе дальше на перевод текстовики expanded во всех кампаниях.
        Итак, сложил все последние наработки во - едино вылажую промежуточный перевод для мода - Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь выход полного русификатора уже весьма скоро=)

        Список файлов, которые остались для перевода: battle_descriptions, battle_event_subtitles, landmarks, imperial_campaign_regions_and_settlement_names (папка conquest)
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии
          Imperial
          8 977
          Imperial
          387
          Imperial
          1 782
          Imperial
          21 083
          Imperial
          31

          Дата: 18 Февраль 2012, 02:40

          Пылающей тропой мы идём к коммунизму Перевод неумолимо движется к успешному завершению. На этот раз - трейтсы. Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
          Сразу оговорюсь, чего я не сделал. Я во многих случаях не стал переводить названия государств, народов и имена правителей. Иногда из-за того что не знал, как это правильно написать по-русски, но в основном из-за лени :001:
          В остальном перевод полный.
          Потестил немного переведённую игру. При первой попытке запуска за Литву произошло зависание, но дальше за другие фракции всё запускалось нормально. Скорее всего, просто попалась такая бракованная фракция.
             Аорс
            • Imperial
            Imperial
            Принц Персии
            Imperial
            8 977
            Imperial
            387
            Imperial
            1 782
            Imperial
            21 083
            Imperial
            31

            Дата: 18 Февраль 2012, 05:03

            При более плотном изучении ситуация с зависаниями при загрузке кампании оказалась более серьёзной, чем я думал. Всю ночь я пытался разобраться в их причине. Сначала тестировал чистый мод без перевода. Он работает стабильно, дефектов не наблюдал. Тогда я стал по одному проверять файлы перевода. Зависания происходили на двух -historic_events и menu_english. Без них пока всё работает нормально. По-видимому, что-то не так в этих файлах.
            P.S. Поначалу я пытался удалять файлы string.bin., но опытным путём выяснил, что этого делать не следует - перевод виден и без их замены, а их удаление может вызывать свои глюки. Для чистоты эксперимента после этого переустановил мод и дальше проводил тестирование с оригинальными string.bin.-файлами.
               Dart Kovu Nazgul
              • Imperial
              Imperial
              Гранд-мофф
              Imperial
              24 817
              Imperial
              888
              Imperial
              2 598
              Imperial
              42 156
              Imperial
              44

              Дата: 18 Февраль 2012, 11:35

              Аорс

              Поначалу я пытался удалять файлы string.bin., но опытным путём выяснил, что этого делать не следует - перевод виден и без их замены

              Игра работает с файлами именно *.string.bin, текст в игру он читает из них.
              Они же в свою очередь генерируются из обычных *.txt
              Т.е. если в *.txt были внесены изменения то они будут видны в игре только после генерации нового *.string.bin
                 Аорс
                • Imperial
                Imperial
                Принц Персии
                Imperial
                8 977
                Imperial
                387
                Imperial
                1 782
                Imperial
                21 083
                Imperial
                31

                Дата: 18 Февраль 2012, 11:52

                Dart Kovu Nazgul

                Игра работает с файлами именно *.string.bin, текст в игру он читает из них.
                Они же в свою очередь генерируются из обычных *.txt
                Т.е. если в *.txt были внесены изменения то они будут видны в игре только после генерации нового *.string.bin

                Хз, у меня всё отображается и со старыми. Может всё из-за того, что игра по-новому копирует файлы для каждой компании? В общем, я их не трогаю.

                Разобрался с багами. menu_english на поверку оказался правильным, так что во всём виноват я со своим historic_events. Выкладываю исправленный вариант Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Теперь всё должно работать.
                   Dart Kovu Nazgul
                  • Imperial
                  Imperial
                  Гранд-мофф
                  Imperial
                  24 817
                  Imperial
                  888
                  Imperial
                  2 598
                  Imperial
                  42 156
                  Imperial
                  44

                  Дата: 18 Февраль 2012, 11:59

                  Аорс

                  Хз, у меня всё отображается и со старыми. Может всё из-за того, что игра по-новому копирует файлы для каждой компании?

                  Если кампании активируется вне игры запуском какихто бат файлов, то в них может быть команда удаления всех файлов *.string.bin.
                     Stormbringer
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    Imperial
                    360
                    Imperial
                    3
                    Imperial
                    142
                    Imperial
                    224
                    Imperial
                    0

                    Дата: 18 Февраль 2012, 14:19

                    Камрады,с menu_english такая вот ситуация - когда Я только начинал делать перевод Я взял себе на перевод этот текстовик и оригинальный от МТВ2, сравнив программой Win Merge увидел что структура у их разная но начинка одинаковая. Я предположил что если в мод кинуть menu_english от ванилы то мод сам найдет нужные ему строки из этого текстовика. Результат был положительным - меню стало на русском.
                    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

                    Аорс (18 Февраль 2012, 11:52):

                    Dart Kovu Nazgul

                    Игра работает с файлами именно *.string.bin, текст в игру он читает из них.
                    Они же в свою очередь генерируются из обычных *.txt
                    Т.е. если в *.txt были внесены изменения то они будут видны в игре только после генерации нового *.string.bin

                    Хз, у меня всё отображается и со старыми. Может всё из-за того, что игра по-новому копирует файлы для каждой компании? В общем, я их не трогаю.

                    Разобрался с багами. menu_english на поверку оказался правильным, так что во всём виноват я со своим historic_events. Выкладываю исправленный вариант Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Теперь всё должно работать.
                    Отлично) практически все главные файлы переведены. Аорс, планируете что еще переводить?
                       Аорс
                      • Imperial
                      Imperial
                      Принц Персии
                      Imperial
                      8 977
                      Imperial
                      387
                      Imperial
                      1 782
                      Imperial
                      21 083
                      Imperial
                      31

                      Дата: 18 Февраль 2012, 18:12

                      Возможно, но чуть попозже. Малость притомился за последние дни :) В принципе, меня и нынешнее состояние перевода устраивает.
                         Stormbringer
                        • Imperial
                        Imperial
                        Форумчанин
                        Imperial
                        360
                        Imperial
                        3
                        Imperial
                        142
                        Imperial
                        224
                        Imperial
                        0

                        Дата: 18 Февраль 2012, 22:55

                        Аорс (18 Февраль 2012, 18:12):

                        Возможно, но чуть попозже. Малость притомился за последние дни :) В принципе, меня и нынешнее состояние перевода устраивает.
                        Тогда Я и камрад Spartan Hoplite до конца дело доведем)
                           Аорс
                          • Imperial
                          Imperial
                          Принц Персии
                          Imperial
                          8 977
                          Imperial
                          387
                          Imperial
                          1 782
                          Imperial
                          21 083
                          Imperial
                          31

                          Дата: 20 Февраль 2012, 00:46

                          Обнаружил, что в некоторых кампаниях часть переведённого текста заменяется английским. В основном ничего существенного, но в кампании 1220 г. пропадает перевод юнитов. Мелочь, а неприятно.
                            Дата: 06 Декабрь 2018, 23:42
                            Дата: 06 Декабрь 2018, 19:45
                            Дата: 02 Декабрь 2018, 19:45
                            Дата: 09 Август 2018, 17:32
                            Дата: 25 Июль 2018, 01:32
                            Дата: 12 Июль 2018, 21:31
                            Дата: 30 Май 2018, 20:36
                            Дата: 22 Май 2018, 20:16
                            Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                            Дата: 26 Март 2018, 16:29
                            Дата: 15 Март 2018, 20:21
                            Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                            Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                            Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                            Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                            Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                            Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                            Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                            Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                            Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                            Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                            Дата: 25 Август 2017, 03:15
                            Дата: 24 Август 2017, 10:32
                            Дата: 24 Август 2017, 10:27
                            Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                            Дата: 24 Май 2017, 06:23
                            Дата: 19 Май 2017, 22:57
                            Введите Ваше имя  
                            [Регистрация нового аккаунта]
                            Введите Ваш пароль 
                            [Восстановить пароль]
                            Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:
                            © 2018 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 10 Дек 2018, 23:42 · Счётчики