Сообщество Империал: Русификация игр AGEod - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Гость, студия Creative Assembly анонсировала новую глобальную стратегию Total War: Three Kingdoms (Троецарствие)

Dart Kovu Nazgul Русификация игр AGEod
Локализация
Тема создана: 27 Ноябрь 2014, 00:09 · Автор: Dart Kovu NazgulСообщений: 39 · Просмотров: 1 965

  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Non Omnibus Dormio Sextus Pompey
Аорс
  • Imperial
Imperial
8 878
Imperial
463
Imperial
1 788
Imperial
20 909
Imperial
31

Дата: 28 Ноябрь 2014, 19:12

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Dart Kovu Nazgul

Это от "Rise of Prussia" ??

От Rise of Prussia Gold.
    Haktar
    • Imperial
    Imperial
    10 487
    Imperial
    1 385
    Imperial
    1 312
    Imperial
    27 356
    Imperial
    12

    Дата: 28 Ноябрь 2014, 22:52

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

    Короче, вот мой файл

    Выложи оригинал. Я на сравнению файлов руку набил :)
      Аорс
      • Imperial
      Imperial
      8 878
      Imperial
      463
      Imperial
      1 788
      Imperial
      20 909
      Imperial
      31

      Дата: 28 Ноябрь 2014, 23:48

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        Haktar
        • Imperial
        Imperial
        10 487
        Imperial
        1 385
        Imperial
        1 312
        Imperial
        27 356
        Imperial
        12

        Дата: 29 Ноябрь 2014, 00:13

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        Пример:

        Твой:
        strGUIMenuOptionsTitle;Опции и параметры;;;;;
        


        Оригинал:
        strGUIMenuOptionsTitle;длинный текст
        ;;;;;;
        


        Технический комментарий ;;;;;; должен быть с новой строчки, у тебя же он вклинивается в сам текс, который должен выводится на экране.
          Аорс
          • Imperial
          Imperial
          8 878
          Imperial
          463
          Imperial
          1 788
          Imperial
          20 909
          Imperial
          31

          Дата: 29 Ноябрь 2014, 07:03

          Но в Revolution Under Siege работало же!

          - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

          Посмотрел через Notepad++. По-моему, ; там расставлены одинаково, только в одном из файлов их на одну больше.
            Dart Kovu Nazgul
            • Imperial
            Imperial
            21 985
            Imperial
            955
            Imperial
            2 472
            Imperial
            38 244
            Imperial
            43

            Дата: 29 Ноябрь 2014, 21:31

            Я так посмотрел и не понял, официальная локализация была только у "World War One: The Great War 1914-1918" ??
              Haktar
              • Imperial
              Imperial
              10 487
              Imperial
              1 385
              Imperial
              1 312
              Imperial
              27 356
              Imperial
              12

              Дата: 29 Ноябрь 2014, 21:50

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

              Посмотрел через Notepad++. По-моему, ; там расставлены одинаково, только в одном из файлов их на одну больше.

              Как одинаково? Сравни файлы что разместил - они очень разные.
                Аорс
                • Imperial
                Imperial
                8 878
                Imperial
                463
                Imperial
                1 788
                Imperial
                20 909
                Imperial
                31

                Дата: 29 Ноябрь 2014, 21:54

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                Я могу заняться расстановкой переносов, но мне нужно быть уверенным, что текст пропадает из-за этого - уж больно работы много.
                  Haktar
                  • Imperial
                  Imperial
                  10 487
                  Imperial
                  1 385
                  Imperial
                  1 312
                  Imperial
                  27 356
                  Imperial
                  12

                  Дата: 30 Ноябрь 2014, 00:40

                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

                  Я могу заняться расстановкой переносов, но мне нужно быть уверенным, что текст пропадает из-за этого - уж больно работы много.

                  Кое что поправил, попробуй
                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                    Аорс
                    • Imperial
                    Imperial
                    8 878
                    Imperial
                    463
                    Imperial
                    1 788
                    Imperial
                    20 909
                    Imperial
                    31

                    Дата: 30 Ноябрь 2014, 07:05

                    Всё без толку.
                      • 4 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         23 Янв 2018, 05:11
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики