Сообщество Империал: Видео Total War от СА на русском языке - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Видео Total War от СА на русском языке
Поможем вместе перевести выпуски видеороликов от СА на русский язык

рыжик ответил:

    6 626

    27

    1

    287

    5 019
  • Статус:Легат

Дата: 25 Декабрь 2014, 15:00



Компания СА регулярно выпускает видеотчеты о разработке новой игры Attila Total War: ролики Rally Point, ролики об особенностях тех или иных нюансах игры, интервью журналистов с различных выставок и обозрений игр. Давайте вместе озвучивать на русский язык данные видеоролики, так многие люди не понимают или понимают лишь в общих чертах видео на английском языке.



Вот кстати последний ролик от СА на английском(начнем с малого):

    SteppenHorde ответил:

      20

      0

      0

      0

      6
    • Статус:Ополченец

    Дата: 25 Декабрь 2014, 17:47

    Спасибо за перевод

      Центурион врёт! ответил:

        596

        5

        0

        10

        168
      • Статус:Опцион

      Дата: 25 Декабрь 2014, 19:09

      По мне, надо пока скинуть все переведённые аттило-ролики сюда.

        Haktar ответил:

          9 847

          1 299

          13

          1 171

          22 729
        • Статус:Основатель
        • Трибун:Модмейкеры

        Дата: 25 Декабрь 2014, 19:32

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        Отличная тема камрад :006:

        Для тех кто будет заниматься такими переводами, обеспечены Награды от Администрации.

          Haktar ответил:

            9 847

            1 299

            13

            1 171

            22 729
          • Статус:Основатель
          • Трибун:Модмейкеры

          Дата: 26 Декабрь 2014, 01:53

          Офигеть - желающих целый лес рук. Как писать километровые простыни о том авно или не авно какая та игра из серии то охочих ого, а как сделать творческую работу...

            AkrDai ответил:

              1 339

              32

              7

              124

              968
            • Статус:Примипил

            Дата: 26 Декабрь 2014, 08:54

            Цитата

            Офигеть - желающих целый лес рук. Как писать километровые простыни о том авно или не авно какая та игра из серии то охочих ого, а как сделать творческую работу...

            Всё таки это не русский текст писать. Не все знают английский в достаточной мере, чтобы переводить стандартные тексты, а тут на слух разговорный английский.

              RomanTim ответил:

                5 621

                222

                1

                1 123

                9 546
              • Статус:Гражданин

              Дата: 29 Декабрь 2014, 00:01

              К.О. ) те кто знают енглишь, а их немало - не хотят переводить, зато имхи раздают километрами - об этом и речь :)

                Введите ваши имя форумчанина и пароль:

                Введите Ваше имя  
                [Регистрация нового аккаунта]
                Введите Ваш пароль 
                [Восстановить пароль]

                Не стесняйся, общайся -


                Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа на форум:


                  Стиль:
                    23 Янв 2017, 11:49
                © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики