Сообщество Империал: Историческая помощь лингвистам - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Гость, студия Creative Assembly анонсировала новую глобальную стратегию Total War: Three Kingdoms (Троецарствие)

KAST Историческая помощь лингвистам
Учень свет, а неученье тьма
Тема создана: 05 Январь 2015, 01:32 · Автор: KASTСообщений: 20 · Просмотров: 1 763

  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
Non Omnibus Dormio Sextus Pompey
KAST
  • Imperial
Imperial
7 959
Imperial
479
Imperial
1 904
Imperial
10 379
Imperial
201

Дата: 05 Январь 2015, 01:32

Imperial


При переводах модов возникает целая кипа вопросов исторического толка. На каждый тему не создашь, поэтому создам одну общую, куда буду регулярно постить свои горы вопросов. Прошу историков сюда заглядывать и чем можно помогать (типа как меня Chernish c DenStark-ом просвещали недавно :111: :1120: )
    Савромат
    • Imperial
    Imperial
    23 450
    Imperial
    368
    Imperial
    3 863
    Imperial
    28 732
    Imperial
    58

    Дата: 09 Январь 2016, 13:25

    А, нет таких на русском. Какие-то деревни в Индии типа наших "шанхайчиков" - транскрибция - логай. Правильно сделал что оставил все как есть - имхо авторы слишком увлеклись какой-то малоизвестной этникой.

    Харам - он и есть Харам. А Kaminahu - совр. Камна - Каминаху, древнее царство у них.
      • 3 Страниц
      • 1
      • 2
      • 3
      Введите ваши имя форумчанина и пароль:
      Введите Ваше имя  
      [Регистрация нового аккаунта]
      Введите Ваш пароль 
      [Восстановить пароль]

      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

      Стиль
         23 Янв 2018, 05:18
      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики