А почему вообще Балроги должны быть туповаты? Это в фильме Балрог показан как монстр, а по логике: Болрог (майар) вступил в бой с равным себе Гэндальфом (тоже майар). Один победил другого, так что все, ИМХО логично.
Балроги (англ. Balrogs) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина майар, восставшие вместе с Мелькором, демоны страха. Их также называли огненными бичами и валараукарами, "могучими демонами". Одно их упоминание повергало в ужас даже храбрых представителей рас Средиземья.
Сущность
Балроги представляли собой огненных демонов, окутанных облаком мрака (удачное название в сокращённом пересказе З. Бобырь — «Огнемрак»). Были мощным оружием Мелькора в его битвах, однако после его падения постепенно стали исчезать, и к концу третьей эпохи их остались единицы, и то в глубинах гор.
Балроги являются не самими майар, а их «тёмной» формой, так же как и орки являются извращённой Мелькором формой эльфов. Согласно некоторым черновикам автора, после падения крепости Мелькора — Тангородрима — балрогам было запрещено магическим путем показываться под открытым небом, и они таким образом были заточены в пещерах.
О количестве балрогов мнение Толкина менялось. В сноске «Утраченных сказаний» сказано, что их было не более семи. Однако это позднее мнение автора, в ранних же текстах речь идет об ордах балрогов.
Полноценно противостоять балрогам могут только майар (все известные по книгам Толкина поединки людей и эльфов с балрогами даже в случае победы заканчивались гибелью противника балрога).
Вики-источник
Так что можно сказать, что сии зверушки есть своеобразная пародия Мелькора на Майар. Ну как тролли были "тёмными" энтами, так и это тоже самое). а наличие разума у балрогов явно показано в Морийской битве, где он чуть не убил Гэндальфа, когда тот заговаривал дверь. Ну а также он остановился на несколько секунд, когда Митрандир представился ему на мосту. Так что хотя бы задатки ума у него есть)