Так уж повелось, что названия книг и фильмов переводят на русский, а игр - нет. Сейчас можно встретить так называемые фаргусовские переводы, но о них можно говорить разве что в рубрике "юмор", тем более что они и не фаргусовские вовсе. А как считаете вы, нужно ли переводить названия игр? Должен ли The Elder Scrolls называться Мир старших свитков, Call of Duty - Зов долга и т.д.?