Сообщество Империал: Исправленная локализация Total War: Attila - Сообщество Империал

Haktar

Исправленная локализация Total War: Attila

Обсуждение и доработка русификации в Total War: Attila
Тема создана: 19 февраля 2015, 13:22 · Автор: Haktar
  • 53 Страниц
  • Первая
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • Последняя »
 2 
 Haktar
  • Imperial
Imperial
Основатель

Дата: 19 февраля 2015, 13:22

Русификация Total War: Attila

Обсуждение и доработка русификации в Total War: Attila. Всё о русификации Total War: Attila - доработка, баги, улучшения.



     Савромат
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 01 марта 2015, 10:15

    Сделал аккуратный легкий тюнинг русификации.
    Spoiler (expand)
       Савромат
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 14 декабря 2015, 07:59

      Imp

      Благодаря Great Black Jaguar Исправленная локализация получила красивую картинку

      Исправленная локализация адаптирована для Славянского ДЛС.


      Англосакская гвардия называется "Королевские тэны".
      Гвардия Карла Великого - Custodies (гвардейцы)
      Титулы авар: ябгу, тудун, шад, нойон, тархан, нукер
      Города авар: "Хринг авар" (б,Сегед), "Уар" (б.Капошвар), "Барселт"(б.Сибакхаза) - первое соответствует реальности, два последних - названия племен, входивших в аварский каганат.
      Должности у других народов так же поправлены по-возможности. Теперь - майордомы, конетабли, ярлы и кади.
      Пепин, как положено, вернул себе имя Пипина, Стефен - Стефана.
      Франкские Mounted - названы "Ездящие...(копейщики, лучники, мечники)" - и им приделано соответствующее описание.
      Руранский каганат - как положено на русском - Жужаньский
      Новобранцы почти везде - ополченцы
      Королевство Британия - Бретань
      И другие поправки.
      Можно скачать по ссылке.

         AkrDai
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 03 июня 2016, 16:52

        IIaNuKa

        Не могу понять скачал со стима локализацию и как не было никаких описаний и прочего так и нет не подскажите в чём проблема?

        Подробней опишите проблему или скиньте скриншот.
           IIaNuKa
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 03 июня 2016, 16:58

          AkrDai

          IIaNuKa

          Не могу понять скачал со стима локализацию и как не было никаких описаний и прочего так и нет не подскажите в чём проблема?

          Подробней опишите проблему или скиньте скриншот.

          У большинства фракций нет описания, характеристик и так далее. Зашёл в компанию у Славян нет описаний отрядов. Но это только у ДЛС фракций у чисто ванильных всё норм.
             Карл Кори
            • Imperial
            Imperial
            Ординатор

            Дата: 03 июня 2016, 17:04

            IIaNuKa

            У большинства фракций нет описания, характеристик и так далее. Зашёл в компанию у Славян нет описаний отрядов. Но это только у ДЛС фракций у чисто ванильных всё норм.

            А без локализации есть?
               IIaNuKa
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 03 июня 2016, 17:05

              Карл Кори

              IIaNuKa

              У большинства фракций нет описания, характеристик и так далее. Зашёл в компанию у Славян нет описаний отрядов. Но это только у ДЛС фракций у чисто ванильных всё норм.

              А без локализации есть?

              Точно так-же нету, думал локализация исправит ан нет не прокатило..(
                 Карл Кори
                • Imperial
                Imperial
                Ординатор

                Дата: 03 июня 2016, 17:10

                Ну если в ванильной нет строк, то откуда они тут могут появится, любая локализация базируется на ванильной :)
                   IIaNuKa
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 03 июня 2016, 17:11

                  Карл Кори

                  Ну если в ванильной нет строк, то откуда они тут могут появится, любая локализация базируется на ванильной :)

                  Тогда я прямо таки теряюсь в догадках что же мне делать..(
                     Карл Кори
                    • Imperial
                    Imperial
                    Ординатор

                    Дата: 03 июня 2016, 17:12

                    IIaNuKa

                    Тогда я прямо таки теряюсь в догадках что же мне делать..(

                    А у других что есть эти строки?
                    Вон в шапки написано:

                    Савромат

                    Исправленная локализация адаптирована для Славянского ДЛС.

                    Короче если у других эти строки есть, а у вас нет.
                    Я бы в начале проверил моды, не забивает ли какой нибудь из них.
                    А если бы и в чистой игре без модов строк не появилось, вытащил бы файл локализации (ванильной), и запустил бы проверку кэша,пусть стим её заново загрузит.
                       IIaNuKa
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 03 июня 2016, 17:21

                      Я так понял есть только на Атилле чистой без ДЛС, на всех ДЛС описаний на Карле и Экспидиции тоже. Откуда можно вытащить скрины в АТВ?
                         Tryggvi
                        • Imperial
                        Imperial
                        Bokareis

                        Дата: 03 июня 2016, 17:27

                        IIaNuKa, может, у вас сами ДЛС криво встали? Проверьте кэш игры.
                           IIaNuKa
                          • Imperial
                          Imperial
                          Форумчанин

                          Дата: 03 июня 2016, 17:31

                          Tryggvi

                          IIaNuKa, может, у вас сами ДЛС криво встали? Проверьте кэш игры.

                          Я их купил они сразу встали, или может я сделал что-то не так?
                            • 53 Страниц
                            • Первая
                            • 46
                            • 47
                            • 48
                            • 49
                            • 50
                            • 51
                            • 52
                            • Последняя »
                             Похожие Темы
                            TВидео Total War: Warhammer I / II/ III
                            Видео Total War: Warhammer I / II/ III
                            Автор n nia
                            Обновление Сегодня, 12:23
                            TСледующая игра в серии TW после Total War: Pharaoh
                            Гадаем на кофейной гуще
                            Автор a agnez
                            Обновление Сегодня, 12:15
                            MMedieval Kingdoms: Total War - 1212 AD
                            Attila Version
                            Автор i inbeat777
                            Обновление Сегодня, 11:07
                            Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                            РегистрацияВход на форум 
                            Сообщество ИмпериалTotal War: Attila Total War: Attila Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 28 мар 2024, 13:27 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики