Сообщество Империал: ТХТ-локализации в PÜA. - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

ТХТ-локализации в PÜA.
Работа над текстом.

  • 10 Страниц
  • Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Комиссар

    361

    9

    0

    116

    450
  • Статус:Опцион

Дата: 27 Февраль 2015, 00:23

ТХТ-локализации в PÜA.


Эта тема предназначена для обсуждения текстовой части Pirates Uber Alles & Russian Company, проще говоря - локализации. В ней же будут выкладываться правки существующей локализации. Некоторое время назад мною была проведена определенная работа, направленная на исправление и улучшение текстовой составляющей в PUA. Эта работа будет продолжена, все замечания и предложения прошу также оставлять в этой теме.

Для удобства пользователей и в связи с многочисленными запросами, а так же в связи с небывалым рейтингом популярности среди прочих текстов, я, Flavius Claudius Iulianus вношу описание Русской фракции в шапку темы. Наслаждайтесь друзья! )))

Цитата

Русский Престол - это древний центр силы Киевского Стола Рюриковичей. Русские, это не некая кровь, а, прежде всего, изначальная принадлежность к одной из военно-автократических культур, коей являлась интеллектуальная жизнь пространства, возникшая под властью этих викингов. Русские, действительно, все 12 столетий своего существования, всегда были нацией, но никогда не были этнической группой. Русские, это всегда - подданство Престолу! Это - коллективное хранение данного Престола, как ключевого механизма самосохранения всей группы. В мире, где и сама историческая практика выживания групп, есть - поиск Престолом своих адептов и поиск группами своих Престолов. На данной территории быть иначе и не могло! - Здесь не остров, защищённый морем, здесь - поляна пересечения перемещений! Ещё со времён Ивана Четвёртого Грозного и ранее, Русский Престол был бы счастлив отделиться и избавиться от территориально сопредельных ему иноземных образований и групп. Но только захватив их территории, Россия оказывалась способной контролировать агрессию, неотвратимо вытекавшую из этих самых территорий и от этих самых образований. Так Россия стала Империей. Чтобы заниматься деспотией, Русскому Престолу всегда хватало собственного народа, но сопредельные группы крали у него этот народ сотнями тысяч душ. И угоняли в рабство. Сначала пришлось присоединить Казань, потом Астрахань, через пару столетий - крымских татар... Но за каждой новой захваченной территорией возникало очередное агрессивное порубежье с сопредельными Русскому Престолу грабителями. Россия не плавала за чёрными рабами в Африку и за индейским золотом в Америку. Она решала свои, очень домашние проблемы, что европейские колонизаторы всегда пытались выдать за равноценную их делам политику колониального геноцида. Отказ же от контроля над сопредельными областями тоже не раз имел место в русской исторической практике, но сопредельные группы, освобождённые от имперского присутствия, вновь возвращались к прежнему грабежу и поиску враждебных России покровителей для защиты своей традиционной сферы деятельности – торговли белыми рабами. Поэтому и не было выбора у Русского Престола. А за то, что он, как все нормальные Европейские Престолы, не побеждал врага через уничтожение всего его народа, не продавал семьям врага заражённых оспой одеял, не швырял ядерные бомбы на гражданские объекты, Русский Престол не был и никогда не будет прощён всеми теми, кто подобные вещи проделывал. Никто не простит Русскому Престолу, что он стал таким большим и могучим в этой исторической мясорубке. А тем более, никто не простит тем людям, которые этот престол таковым сделали - русским. Русские... - Оружием их не взять. Тем более на их собственной земле. В тактике оборонительной войны русские - известные специалисты. В свободное от внешнего врага время, русские воюют друг с другом. Русские рождаются на войне, гражданской или отечественной, живут на войне и умирают на войне. И, в любом случае - за незыблемость Великого Русского Престола! Так всё началось, так всё и закончится. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре. И воевать с русскими иначе, как с помощью геноцида, ни как и не возможно! Любая внешняя агрессия мобилизует и возвращает русских к защите Престола, даже если на нём сидит тиран, иноверец или инородец. Такова природа русских вещей. Не важно, кто туда сел и что проповедует, лишь бы Он был под ним, этот самый - Русский Престол! Мало их, русских, или - много, немцы они или татары, они будут защищать Его. Потому, что - Русские! А те, кто его не защищает – не русские, вот здесь и проходит граница политической самоидентичности русской нации. А культурная – чуть поодаль. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре.


    • 10 Страниц
    • Первая
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10

    WOO DOO

      4 013

      12

      10

      119

      3 045
    • Статус:Всадник
    • Трибун:Олимпийцы

    Дата: 23 Октябрь 2015, 23:31

    Гаврик

    меня не устраивает слова "победа Росии"

    Ничего, придется привыкать.

      Flavius

        3 189

        12

        1

        354

        2 835
      • Статус:Всадник

      Дата: 24 Октябрь 2015, 02:33

      Я бы очень зауважал человека, который бы на своём родном языке сделал бы описание и к моду, и к игре. И сделал бы его так, чтобы оно служило его Родине и народу. Я назвал бы такого человека Патриотом. А ковырять и переставлять буквы на мавзолее, это, знаете ли - не совсем понимание их назначения - букав... )) Так будьте же Патриотами друзья! А не п-пытриотами(от слова - пытать меня всяким бредом)... ))
      Мод ждёт вашего качественного англоязычного или прочего текстового локализатора! С художественно осмысленными переводами! Патриотизм, знаете ли, это - способность жертвовать, а не только говорить и плеваться. Всем творческих успехов!!!)))
      *Если же вы презираете в принципе значение слова Патриотизм, по причине фантомных болей в местах безвременно отрезанной от вашего организма Родины, что ж, тогда придётся давиться представлениями носителя чуждого для вас языка понятий. И так каждый раз и везде, а не только в моде! Поэтому давайте-ка - берём ПФМ и трудимся, а то знаете, как Нап говорил: кто не хочет патриотиздить свою армию, будет отпатриотизжен чужой! Помните, да?... ))

        ErmakOff

          141

          0

          0

          23

          150
        • Статус:Легионер

        Дата: 24 Октябрь 2015, 11:00

        Flavius

        а то знаете, как Нап говорил: кто не хочет патриотиздить свою армию, будет отпатриотизжен чужой! Помните, да?... ))

        Нап дело говорит! :008:

          Богданов

            2 553

            18

            0

            253

            2 051
          • Статус:Главред

          Дата: 24 Октябрь 2015, 12:24

          Flavius дабы перевести в конструктивное русло -
          фамилии готовы (1300), остались имена - там попроще

            stiratel

              285

              0

              0

              47

              356
            • Статус:Легионер

            Дата: 24 Октябрь 2015, 20:56

            В своей старой кампании за Марокко увидел такой казус.Начав переговоры с Россией после смерти Петра I повстречал на Российском престоле его реинкарнацию))Похоже что имена правителей идут по кругу-может можно победить подобый цикл в текстовом документе.Я как то не вникал в принцип работы текстовика.
            https://yadi.sk/i/wHeujKwHjyHxG

              Flavius

                3 189

                12

                1

                354

                2 835
              • Статус:Всадник

              Дата: 24 Октябрь 2015, 21:47

              stiratel

              после смерти Петра I повстречал на Российском престоле его реинкарнацию))
              Печально... Но это правится в старпосте скорее. На скрине 1780-й. На такие сроки там просто нет разнообразия вариантов. Однако - игра должна была выдать Петру другой порядковый номер, что указывает на некую ошибку. - В старпосте же, вроде... Надо проверять. Возможно где-то потерялся там некий значёк.. ))

                ErmakOff

                  141

                  0

                  0

                  23

                  150
                • Статус:Легионер

                Дата: 29 Октябрь 2015, 00:56

                Богданов

                фамилии готовы

                Экзарха местоблюстителя патриаршего престола Стефана Яворского неплохо было бы на место вернуть. Реальный исторический персонаж же ;)

                  Богданов

                    2 553

                    18

                    0

                    253

                    2 051
                  • Статус:Главред

                  Дата: 30 Октябрь 2015, 12:02

                  ErmakOff

                  Экзарха Стефана Яворского неплохо было бы на место вернуть
                  пропустил-с. разберёмся

                    ErmakOff

                      141

                      0

                      0

                      23

                      150
                    • Статус:Легионер

                    Дата: 06 Декабрь 2015, 22:25

                    К уважаемому Богданову предложение оформилось по ТХТ.
                    Возможно ли вместо адмирала Беринга прописать Петра Михайлова (ПётрI инкогнито в качестве командующего флота), хорошая пара с Апраксиным на начало компании, а то Беринг тут ни к селу ни к городу. Тут даже портрет рандомный в кассу.

                    И ещё кто сможет, поменять портреты и описания между шведскими генералами. В Риге пописать Левенгаупа, в Стокгольме прописать Реншельда, и оставшегося Армфельда в Питере.

                      Doctor Pestilentis

                        918

                        243

                        2

                        342

                        4 166
                      • Статус:Комиссаръ

                      Дата: 21 Март 2016, 14:04

                      Что таки за "Исламские имараты"? "Эмираты" хуже что ли?
                        • 10 Страниц
                        • Первая
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                        • 8
                        • 9
                        • 10
                        Ответить в темуВведите Ваш логин  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]
                        Создать новую тему
                        или Войти на форум через соцсеть
                          Стиль:
                            08 Дек 2016, 01:19
                        © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики