Сообщество Империал: ТХТ-локализации в PÜA. - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Комиссар

ТХТ-локализации в PÜA.

Работа над текстом.
Тема создана: 27 Февраль 2015, 00:23 · Автор: Комиссар
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ:
Сообщений: 91 · Просмотров: 7 475
  • 10 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 Комиссар
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
366
9
116
469
0

Дата: 27 Февраль 2015, 00:23

ТХТ-локализации в PÜA.
Imperial


Эта тема предназначена для обсуждения текстовой части Pirates Uber Alles & Russian Company, проще говоря - локализации. В ней же будут выкладываться правки существующей локализации. Некоторое время назад мною была проведена определенная работа, направленная на исправление и улучшение текстовой составляющей в PUA. Эта работа будет продолжена, все замечания и предложения прошу также оставлять в этой теме.

Для удобства пользователей и в связи с многочисленными запросами, а так же в связи с небывалым рейтингом популярности среди прочих текстов, я, Flavius Claudius Iulianus вношу описание Русской фракции в шапку темы. Наслаждайтесь друзья! )))

Цитата

Русский Престол - это древний центр силы Киевского Стола Рюриковичей. Русские, это не некая кровь, а, прежде всего, изначальная принадлежность к одной из военно-автократических культур, коей являлась интеллектуальная жизнь пространства, возникшая под властью этих викингов. Русские, действительно, все 12 столетий своего существования, всегда были нацией, но никогда не были этнической группой. Русские, это всегда - подданство Престолу! Это - коллективное хранение данного Престола, как ключевого механизма самосохранения всей группы. В мире, где и сама историческая практика выживания групп, есть - поиск Престолом своих адептов и поиск группами своих Престолов. На данной территории быть иначе и не могло! - Здесь не остров, защищённый морем, здесь - поляна пересечения перемещений! Ещё со времён Ивана Четвёртого Грозного и ранее, Русский Престол был бы счастлив отделиться и избавиться от территориально сопредельных ему иноземных образований и групп. Но только захватив их территории, Россия оказывалась способной контролировать агрессию, неотвратимо вытекавшую из этих самых территорий и от этих самых образований. Так Россия стала Империей. Чтобы заниматься деспотией, Русскому Престолу всегда хватало собственного народа, но сопредельные группы крали у него этот народ сотнями тысяч душ. И угоняли в рабство. Сначала пришлось присоединить Казань, потом Астрахань, через пару столетий - крымских татар... Но за каждой новой захваченной территорией возникало очередное агрессивное порубежье с сопредельными Русскому Престолу грабителями. Россия не плавала за чёрными рабами в Африку и за индейским золотом в Америку. Она решала свои, очень домашние проблемы, что европейские колонизаторы всегда пытались выдать за равноценную их делам политику колониального геноцида. Отказ же от контроля над сопредельными областями тоже не раз имел место в русской исторической практике, но сопредельные группы, освобождённые от имперского присутствия, вновь возвращались к прежнему грабежу и поиску враждебных России покровителей для защиты своей традиционной сферы деятельности – торговли белыми рабами. Поэтому и не было выбора у Русского Престола. А за то, что он, как все нормальные Европейские Престолы, не побеждал врага через уничтожение всего его народа, не продавал семьям врага заражённых оспой одеял, не швырял ядерные бомбы на гражданские объекты, Русский Престол не был и никогда не будет прощён всеми теми, кто подобные вещи проделывал. Никто не простит Русскому Престолу, что он стал таким большим и могучим в этой исторической мясорубке. А тем более, никто не простит тем людям, которые этот престол таковым сделали - русским. Русские... - Оружием их не взять. Тем более на их собственной земле. В тактике оборонительной войны русские - известные специалисты. В свободное от внешнего врага время, русские воюют друг с другом. Русские рождаются на войне, гражданской или отечественной, живут на войне и умирают на войне. И, в любом случае - за незыблемость Великого Русского Престола! Так всё началось, так всё и закончится. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре. И воевать с русскими иначе, как с помощью геноцида, ни как и не возможно! Любая внешняя агрессия мобилизует и возвращает русских к защите Престола, даже если на нём сидит тиран, иноверец или инородец. Такова природа русских вещей. Не важно, кто туда сел и что проповедует, лишь бы Он был под ним, этот самый - Русский Престол! Мало их, русских, или - много, немцы они или татары, они будут защищать Его. Потому, что - Русские! А те, кто его не защищает – не русские, вот здесь и проходит граница политической самоидентичности русской нации. А культурная – чуть поодаль. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре.


Читайте о ТХТ-локализации в PÜA. в нашей группе Вконтакте Смотрите ТХТ-локализации в PÜA. в нашей группе Ютуба
     Flavius
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    4 667
    14
    453
    4 869
    1

    Дата: 29 Январь 2017, 14:06

    Тутор.

    Как редактировать текстовые описания в игре!
    Спойлер (раскрыть информацию)

    Читайте о ТХТ-локализации в PÜA. в нашей группе Вконтакте Смотрите ТХТ-локализации в PÜA. в нашей группе Ютуба
       Комиссар
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      366
      9
      116
      469
      0

      Дата: 27 Февраль 2015, 16:08

      Очередное исправление существующей локализации. Добавлены высказывания, авторами которых являются Пушкин А.С., Жан де Лафонтен, Монтескье, Державин Г.Р. и др; также были добавлены описания (брифинги) для 13 колоний и Луизианы; множество мелких исправлений, как в орфографии, так и в пунктуации, в информационных описаниях.
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Комиссар
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        366
        9
        116
        469
        0

        Дата: 27 Февраль 2015, 17:06

        Артем Янович

        Флавиус, играю в версию 3.9 за Францию заметил, осождая Турин заметил что гарнизонными отрядами выподают колонисты, а в северной америке потерял Монреаль(сдал индейцам)отбивал его и у индейцев тоже отрядом горнизона были колонисты. Хотя может так и должно быть

        Нашел этот юнит. Переименовать их недолго, к примеру в аркебузиров.. но тогда и в Северной Америке тоже будут аркебузиры. :038:
           Александр Романов
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          1 164
          0
          3
          91
          0

          Дата: 27 Февраль 2015, 18:29

          Несколько высказываний Наполеона.(Тоже ведь деятель и конца 18 века!)
          1.Искусство управления состоит в том, чтобы не позволять людям состариться в своей должности.
          2.Анархия всегда приводит к абсолютизму.
          3.Большая политика — это всего лишь здравый смысл, примененный к большим делам.
          4.Случай — это единственный законный царь вселенной.

          - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

          И ещё парочка высказываний Елизаветы Петровны.
          1.Когда Бог явит милость свою нам и всей России, то не забуду верности вашей, а теперь ступайте, соберите роту во всей готовности и тихости, а я сама тотчас за вами приеду. (солдатам)
          2.Я с неприятелем отечества моего никаких алианцев и корреспонденций не имею.
             Александр Романов
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            1 164
            0
            3
            91
            0

            Дата: 27 Февраль 2015, 20:23

            Ничего же страшного, что высказывания Наполеона взял?Ну он там в конце 18 века был..И в начале 19-го..
               Flavius
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              4 667
              14
              453
              4 869
              1

              Дата: 27 Февраль 2015, 20:56

              Комиссар

              Нашел этот юнит. Переименовать их недолго, к примеру в аркебузиров.. но тогда и в Северной Америке тоже будут аркебузиры.
              Может быть я ошибаюсь, но, по-моему, "Аркебузеры" где-то уже есть. Желательно, что бы имена юнитов не дублировались. Это не очень выглядит в сражениях. Можно придумать какую-либо указывающую принадлежность. Например: Кастильские аркебузеры или Гарнизонные аркебузеры, или Аркебузеры сторожевой башни - романтично и с косвенным указанием на эпоху. Всё зависит конечно от того, на кого похож данный юнит. Если это ребята в шлемах, то конечно это нечто военизированное, но не передовое, а если в шляпах, то больше - ополченское, поселенческое. И конечно - задача придумать им название, которое подходило бы, и Турину, и кастильской Америке. И - у таких фракций, как Испания, Италия, Венеция... Вероятно их зона появления - кастильская Америка и южная Европа. Ни для того, ни для другого слово "колонисты" не подходит. Колонисты больше с Северной Америкой ассоциируются. Но если всё же они в шляпах и гражданского вида, тогда можно назвать их загадочно, например: "Люди губернатора". В общем, для творческого поиска - поле неизмеримое!.. )))
                 Комиссар
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                366
                9
                116
                469
                0

                Дата: 27 Февраль 2015, 20:59

                Александр Романов
                В игре есть высказывания Цицерона, Сунь-цзы, Черчилля и Макартура. Они к XVIII веку имеют вполне призрачное отношение, а вы про Наполеона говорите. :)
                Flavius
                Те что в Турине не в шляпах, в шлемах, выглядят как аркебузиры Новой испании, ну и им подобные. Нет, названия именно просто "аркебузиры" нет, но я тоже подумал об этом. Аркебузиры сторожевой башни очень неплохо звучит. Применять к ним название по географическому или национальному признаку не получится, они ведь появляются в различных местах.
                   Flavius
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  4 667
                  14
                  453
                  4 869
                  1

                  Дата: 27 Февраль 2015, 21:03

                  Комиссар

                  Очередное исправление существующей локализации
                  В основе - замену произвёл!
                     Александр Романов
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    1 164
                    0
                    3
                    91
                    0

                    Дата: 27 Февраль 2015, 21:07

                    Комиссар (27 Февраль 2015, 20:59):

                    Александр Романов
                    В игре есть высказывания Цицерона, Сунь-цзы, Черчилля и Макартура. Они к XVIII веку имеют вполне призрачное отношение, а вы про Наполеона говорите. :)
                    Flavius
                    Те что в Турине не в шляпах, в шлемах, выглядят как аркебузиры Новой испании, ну и им подобные. Нет, названия именно просто "аркебузиры" нет, но я тоже подумал об этом.

                    Вы требовали, чтобы были высказывания именно деятелей 18 века..Тогда я сейчас же ринусь искать цитаты Ленина, Сталина, Кутузова, Александра Второго...)
                       Flavius
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      4 667
                      14
                      453
                      4 869
                      1

                      Дата: 27 Февраль 2015, 21:12

                      Комиссар

                      я тоже подумал об этом.
                      Не сомневался в этом!!! ))
                      Уверен - ТХТ в надёжных руках! ))

                      Александр Романов

                      Тогда я сейчас же ринусь искать цитаты Ленина, Сталина
                      Тему не засоряйте!
                        • 10 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • Последняя »
                        У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                        Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                         РегистрацияУважаемый Гость, для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форумеВход на форум 
                        © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 19 Окт 2019, 03:10 · Счётчики